アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPOの語源

italienisch tempo = Zeit < lateinisch tempus, ↑Tempus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPOの発音

tempo  [tẹmpo ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTEMPOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtempoの定義

場合によっては、テンポ・ディ・マルシア・テンポ・テンポ・テンポ・プリモ・テンポ・ルバート。 in bestimmten FügungenBeispieletempo di marcia tempo giusto tempo pri̲mo tempo rubato.

ドイツ語辞典で«tempo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPOと韻を踏むドイツ語の単語


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
D-Zug-Tempo
D-Zug-Tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
l´istesso tempo
l´istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo

TEMPOのように始まるドイツ語の単語

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich

TEMPOのように終わるドイツ語の単語

Campo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Hundertkilometertempo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

ドイツ語の同義語辞典にあるtempoの類義語と反意語

同義語

«tempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tempo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

步伐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rythme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kadar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tempo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ritm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

tempoの使用傾向

傾向

用語«TEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tempo»の使用頻度を示しています。
tempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tempoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtempoの使いかたを見つけましょう。tempoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Quick", "Twen", "Tempo" - Zeitschriften, die es nicht mehr gib
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Zeitungen und Zeitschriften als Marke, 12 ...
Katharina Petzi, 2008
2
Tempo und Timing beim Sprechen: Ein Laborbericht
Ziel dieses Laborberichtes ist es, anhand eines kleinen Corpus den Einfluss der Sprechgeschwindigkeit auf die Artikulationsdauer verschiedener Lautsegmente einer Äußerung aufzuzeigen.
Alexander Windeck, 2009
3
Alte Musik und Musikpädagogik
Jahrhunderts An dieser Stelle soll bei den Fragen nach Tempo und Tempobeziehungen in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts die Originalnotation den Ausgangspunkt bilden. Dabei werden nur einige wesentliche Erscheinungen ...
Hartmut Krones, 1997
4
Change Management - Taumeln bei hohem Tempo?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven, 58 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nadine Schill, 2009
5
Soziologische Ästhetik
Von dem »Tempo des Lebens« hört man oft sprechen und daß sich in ihm die verschiedenen historischen Epochen, die Zonen der gleichzeitigen Welt, ja desselben Landes, die Individuen desselben Kreises unterscheiden. Um klarzumachen ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
6
Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik ...
Lektion 7 Tempo ändern und Time Stretching In modernen Musikrichtungen hat sich die Verwendung von Loops und Samp- les in den vergangenen Jahren exponentiell gesteigert. Neue Technologien regen zum Experimentieren an, sodass ...
David Nahmani, 2010
7
Tempo und Tempokritik in Berlin - Die Symphonie der Großstadt
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Die Weimarer Republik in politik- und kulturgeschichtlicher Perspektive, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem ...
Thomas Neumann, 2009
8
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 9 DAS TEMPO Etymologie il tempo (it.) die Zeit; das Tempo Das musikalische Tempo wird üblicherweise durch italienische Vokabeln oder durch Metronomangaben angezeigt. Grundsätzlich ist zur Frage eines „richtigen" Tempos zu ...
Helmut K. H. Lange, 1991
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
14.40 Zeit ee nt ein grofierVerlu um benZeitMimi / gran pei- „ac-.9113m oe] tempo. l unter der Predigt- / Vewet-w. zen/ i'm il temp0 (iellaptecijca ,ciel 7ecpro 8te. vonder Zeit» daß ich 1c. .1:11 tempo ( )cbe (Zee. .Ia c|1e 8te. - von der Zeit an/ von ...
Matthias Kramer, 1702
10
Dienst und Exercier Reglement für die k.k. Infanterie
Auf her Stelle. starkenFaustdemltnkenA«- ge gleich. Der Ellenbogen kömmt amLcib und dieltw keHand «n die linke Seite. O Tempo. Wird der Degen so gesenkt, daß der Bügel an dun rechten Schenkel, und die Spitze eine Span, «e von der ...

用語«TEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahn drosselt wegen Schneefront ICE-Tempo
Die Bahn drosselte die Höchstgeschwindigkeit der ICE bis auf weiteres auf Tempo 200, wie das Unternehmen am Freitag in Berlin bestätigte. «münchen.tv, 1月 17»
2
EU-weite Umverteilung: Deutschland zieht Tempo bei Aufnahme ...
Bei der zugesagten Aufnahme von Flüchtlingen im Rahmen der EU-weiten Umverteilung macht Deutschland nun Tempo. Allein im Dezember hat Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
3
Nach Aargauer Fall: Staatsanwälte passen Strafe für Tempo ...
Die Frau war in einer Tempo-30-Zone unterwegs. Für die 21 km/h zu viel wurde sie vom Bezirksgericht Zurzach wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln zu ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
Schach-WM: Nun kommt es auf Tempo an
Carlsen und Karjakin haben fast immer remis gespielt, doch nun muss ein Sieger her. In der letzten WM-Runde spielen sie Tie-Break und vielleicht was ganz ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Motorrad: Tempo 205 statt 80 Km/h: Bußgeld und Fahrverbot
Tempo 205 statt Tempo 80: Einen rasenden Motorradfahrer haben zivile Verkehrsfahnder der Polizei in Hessen gestoppt. Der 33-Jährige sei am Sonntag auf ... «STERN, 10月 16»
6
Premiere für die Marke Tempo: So entstand die Sna...
Die Tempo-WG ist der erste Vorstoß des Marken-Dinosauriers in die junge, bunte Snapchat-Welt. Nach Facebook, Youtube und Instagram ist Snapchat ... «LEAD digital, 10月 16»
7
Neue Signalisationen in Zürich Mit Tempo 50 über die Europabrücke
Vielerorts wurden aus Strecken mit Tempo 60 solche, auf denen nur noch mit 50 km/h gefahren werden darf. Wo bisher Tempo 50 galt, wird auf 30 gedrosselt. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Tennis - Nadal: hohes Tennis-Tempo "macht uns kaputt"
Berlin (dpa) - Trotz gesundheitlicher Probleme und seines Respekts vor dem immer höheren Tempo denkt Tennisstar Rafael Nadal nicht an Rücktritt. «t-online.de, 10月 16»
9
So setzt Tempo Augmented Reality im Marketing ein
Für die Taschentuchmarke Tempo entführte die Londoner Agentur die Besucher des Berliner Alexa Shoppingcenter in digitale Erlebniswelten. Hierfür wurde ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
10
Modellversuch für Autobahnen in BW Heftige Kritik nach Verzicht auf ...
Am Donnerstag wurde bekannt, dass Verkehrsminister Hermann (Grüne) den Modellversuch mit Tempo 120 auf den Autobahnen in Baden-Württemberg aufgibt ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. tempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z