アプリをダウンロードする
educalingo
Richterstuhl

"Richterstuhl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRICHTERSTUHLの発音

Rịchterstuhl [ˈrɪçtɐʃtuːl]


RICHTERSTUHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTERSTUHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRichterstuhlの定義

治安判事の行使に関する裁判官の椅子判決席に座って&比喩的に:神の判決の前に立つ。


RICHTERSTUHLと韻を踏むドイツ語の単語

Beichtstuhl · Bürostuhl · Campingstuhl · Dachstuhl · Drehstuhl · Fahrstuhl · Gartenstuhl · Glockenstuhl · Holzstuhl · Kaiserstuhl · Klappstuhl · Königsstuhl · Lehrstuhl · Liegestuhl · Polsterstuhl · Rollstuhl · Schaukelstuhl · Schreibtischstuhl · Stapelstuhl · Webstuhl

RICHTERSTUHLのように始まるドイツ語の単語

Richte · richten · Richter · Richteramt · Richterin · Richterkollegium · richterlich · Richterrecht · Richterrobe · Richterschaft · Richterskala · Richterspruch · Richterstand · Richtertisch · Richterwahlausschuss · Richtfeier · Richtfest · Richtfeuer · Richtfunk · Richtgeschwindigkeit

RICHTERSTUHLのように終わるドイツ語の単語

Behandlungsstuhl · Betstuhl · Bischofsstuhl · Faltstuhl · Feuerstuhl · Freistuhl · Friseurstuhl · Gnadenstuhl · Handwebstuhl · Klavierstuhl · Korbstuhl · Krankenfahrstuhl · Königstuhl · Küchenstuhl · Laufstuhl · Lehnstuhl · Nachtstuhl · Predigtstuhl · Richtstuhl · Zahnarztstuhl

ドイツ語の同義語辞典にあるRichterstuhlの類義語と反意語

同義語

«Richterstuhl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHTERSTUHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Richterstuhlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRichterstuhlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Richterstuhl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

审判席
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tribunal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

judgment seat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судейское место
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siège du jugement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sidang pengadilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Richterstuhl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁きの座
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판사 석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghế quan toà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायासनासमोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hakim makamı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tribunale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie wyrok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суддівське місце
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scaunului de judecată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regterstoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domarsätet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

Richterstuhlの使用傾向

傾向

用語«RICHTERSTUHL»の使用傾向

Richterstuhlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Richterstuhl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Richterstuhlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RICHTERSTUHL»の引用

Richterstuhlという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Kein Schuldiger wird vor dem eignen Richterstuhl freigesprochen.
2
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
3
Heinrich Hansjakob
Die öffentliche Meinung richtet und fällt ihr Urteil über gut und bös, über ehrenhaft und unehrenhaft – aber in ihrer Art. Sie verherrlicht oft die größten Lumpen und verachtet den armen ehrlichen Mann. Sie schmeichelt oft dem Laster und unterdrückt und verhöhnt die Tugend, Lüge und Heuchelei bringen es vor ihrem Richterstuhl viel weiter als Offenheit, Geradheit und Ehrlichkeit.
4
Karl Julius Weber
Was Richterstuhl und Polizei für den Bürger, muß die öffentliche Meinung für Regenten und ihre Minister werden.
5
Karl Julius Weber
Wir sitzen zuviel und die besten Ämter, die wir zu vergeben haben sind Stühle: der Richterstuhl, der Predigerstuhl und der Lehrstuhl.
6
Arthur Schopenhauer
So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen so auch im ungünstigen Falle, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.

«RICHTERSTUHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRichterstuhlの使いかたを見つけましょう。Richterstuhlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vor dem Richterstuhl der Kritik: Die Musik in Friedrich ...
The central topic of the book is music criticism in relation to its claims and its implementation.
Gudula Schütz, 2007
2
Die Grundvesten des christlichen Glaubens
«nd von den Aposteln geschlichtet, daß das Urtheil, welches dieser erhabene Richterstuhl fällte, vom heiligen Geiste dictirt ward, und daß die ganze Ver, sammlung der Gläubigen demselben ohne Widerrede sich unterwarf. Diese Weise, über ...
Aymé (chanoine.), 1837
3
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
... Sig -vollen Kriegs - Helden, deme nach daraus Gelegenheit neymen werden , ihn erlegten allen seinen Feinden die Haupt, vor dM RiKerstuhl deß KayserS als einen ftührev , mit verdeck Richterstuhl deß grossen Unterschid zwischen dem.
Nicolas (de Dijon), 1741
4
Wandernde Wolken am Himmel
Jeder Christ wird vor dem Richterstuhl Christi erscheinen. Dann wird unser Leben wie ein offenes Buch sein. Die Waage der Gerechtigkeit wird abwägen, wie wir die uns gegebene kostbare Zeit gebraucht haben. „Denn wir müssen alle  ...
Jack Hartmann, 2004
5
Aufklärung und Fortschrittsdenken in Deutschland 1750-1850: ...
Jahrhunderts vorrangig in England, Frankreich und Deutschland ereignete, und von der Friedrich Engels einmal bewundernd als von einer Zeit sprach, die schonungslos alles ihrer Kritik unterworfen und vor den Richterstuhl der Vernunft  ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
6
Einige von den gangbarsten Sprichwörtern: näher erläutert ...
Cawbpses verdammte einen Richter, der sich bestechen ließ, und ein ungerechtes Unheil fällte, zum Tod, und ließ mit dessen Haut den Richterstuhl überziehen, auf dem der Sohn des Verurtheilten künftig sitzen und richten sollte. Wenn nun ...
Michael Kajetan Hermann, 1805
7
Sämmtliche Werke
den ergrimmten Fürsten konnte besänftigen und zur Barmherzigkeit bewegen, also hat er kurz vor dem Tod den ungerechten Fürsten zu dem Richterstuhl Got« tes berufen, daselbst soll er nach dreizehen Tagen Re« thenschaft geben seines  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
8
ALLEGEMINE LITERATUR ZEITUNG
A. TV. von Zimmermc.nti. FUr gfeden dem feme Mutterfprache als Deutscker lieb und werth ist. Der Sprach- Gerichtshof oder die franzosische und deutsche Sprache in Deutsch- land vor dem Richterstuhl der Denker und Gelehr- ten. 8- Berlin ...
VOM JAHRE, 1814
9
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
So was müsste vor dem musikalischen Richterstuhl gerichtet und bestraft werden . Besonders bey den Noten die dnrchgehn sind viele nicht sicher, da machen solche Tonsetzer grosse Böcke ! denn sie sind im Stande sie steigen auf der Scala ...
10
Der Apostel Paulus
rieht zu halten haben; eigentlich ist es so viel als einen Richterstuhl setzen, damit sich der Richter darauf setze, ei- nen Richterstuhl haben, in Bereitschaft haben, offen haben für den Richter, und wo man Gericht zu halten hatte, da hatte man ...
Karl Schrader, 1830

用語«RICHTERSTUHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRichterstuhlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagarde muss in Paris vor Gericht
... der gleichen Gerichtsbarkeit unterworfen ist wie alle anderen», sagte die sozialistische Senatorin Bariza Khiari, die selbst auf dem Richterstuhl sitzen wird. «Tageblatt online, 12月 16»
2
Prozesse wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern meist nicht ...
Als der Zeiger auf acht Minuten nach neun springt, hat sich der Richterstuhl noch nicht bewegt. Neben dem Verteidiger wird der Ordner geschlossen, die Hände ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Autorin: Melanie Raabe stellt neues Buch im Amtsgericht vor
„Am liebsten würde ich jetzt ganz laut ,Ruhe im Saal!' brüllen“, gab Melanie Raabe zu, nachdem sie auf dem Richterstuhl Platz genommen hatte. Die Autorin ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
4
Rudolf Elmer zeigt Zürcher Oberrichter wegen Ehrverletzung an
Es dürfe nicht sein, dass ein Richter seinen Richterstuhl missbrauche, um als Privatperson ehrverletzende Bemerkungen zu machen. Er habe den Oberrichter ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Begehrter Richterstuhl
Begehrter Richterstuhl. In diesem Raum warten Angeklagte und Verteidiger, bis sie in den Gerichtssaal gerufen werden. Zoom. In diesem Raum warten ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
6
BIMAIL: Überheblichkeit auf dem Richterstuhl
Zumindest hüten sollten die Christen im abendländischen Kulturraum sich vor solcher Einstellung, um nicht – auf einem Richterstuhl thronend – irrtümlich und ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Kriminal-Tango im Gerichtssaal
„Es passt nichts besser in diesen Raum als ein Krimi“, sagte Thomas Bartle zur Begrüßung, und Schriftsteller Imm – auf dem Richterstuhl sitzend – schickte Pit ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Gabriele Weiher aus Heide in Holstein mit halber Stelle am ...
... Staatsexamen wurde sie im Mai 2014 als Assessorin bei der Staatsanwaltschaft in Verden tätig, wechselte dann mit Beginn des Jahres auf den Richterstuhl. «kreiszeitung.de, 6月 16»
9
Amtsgericht: Der Hauptmann und sein Spieß gehen
Ein letztes Mal auf dem Richterstuhl im Großen Sitzungssaal hat am Donnerstag Dieter Wüst (Mitte) Platz genommen. Seinen Posten als Amtsgerichtsdirektor ... «Heimatzeitung.de, 6月 16»
10
Das Laienrichtertum in der Schweiz: Wer gehört auf den Richterstuhl?
Laien wurden an die Gerichte geholt, weil die Vertreter der Exekutive damals gleichzeitig den Richterstuhl besetzten. Diesen «hohen Herren» traute man nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Richterstuhl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richterstuhl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA