アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribunal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIBUNALの語源

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIBUNALの発音

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIBUNALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tribunal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正義の裁判所

Tribunal de justicia

正義の裁判所は、管轄権を行使することを主目的とする公的機関であり、すなわち、論争を効果的に解決するためのものです。 それを構成する法律が彼らに帰属できる別の性質の行為を行うにもかかわらず、 これらの問題は非論争と呼ばれます。 裁判所は公務員として働く人と混同されるべきではありません。 El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

スペイン語辞典でのtribunalの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の裁判所の最初の定義は、裁判官が正義を行使して判断を下すことを意図した場所です。 辞書の裁判所のもう一つの意味は、正義を行使し、判決を宣告する大臣または大臣です。 裁判所は、審査、異議申立、その他のコンテストまたは同様の行為が行われる審査員の組でもあります。 La primera definición de tribunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. Otro significado de tribunal en el diccionario es ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. Tribunal es también conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos.
スペイン語辞典で«tribunal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBUNALと韻を踏むスペイン語の単語


abrunal
a·bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

TRIBUNALのように始まるスペイン語の単語

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

TRIBUNALのように終わるスペイン語の単語

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

スペイン語の同義語辞典にあるtribunalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIBUNAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tribunal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tribunalのスペイン語での同義語

«tribunal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUNALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtribunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tribunal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tribunal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

tribunalの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tribunal»の使用頻度を示しています。
tribunalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribunal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBUNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribunal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribunal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tribunalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRIBUNAL»の引用

tribunalという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

«TRIBUNAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtribunalの使いかたを見つけましょう。tribunalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

用語«TRIBUNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, 7月 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, 7月 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, 7月 16»

TRIBUNALの画像

tribunal

参照
« EDUCALINGO. Tribunal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tribunal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z