アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"São Paulo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÃO PAULOの発音

São Paulo  São Pa̲u̲lo  , auch: [s… ˈpa͜ulu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSÃO PAULOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«São Paulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
São Paulo

サンパウロ

São Paulo

サンパウロISO 3166-2 BR-SPの高さ795メートルエリアの状態1523平方キロメートル首都圏7947平方キロメートル人口 - 19889559首都圏密度のテンプレート:インフォボックス市/メンテナンス/密度首都圏2502.8Ew./km²ウェブサイトのwww.capital.sp。 gov.br政治市長フェルナンド・ハダドパーティーPTその他の都市の配置:9 zonasと31 subprefeiturasプレフィックス5511 ZIPコード01000-000Vorlage:インフォボックス市/メンテナンス/サンパウロは、同じ名前の状態、ブラジル最大の都市の首都であることに注意。 市は、国の最も重要な経済、金融、文化の中心地と交通機関のハブです。 サンパウロは、ラテンアメリカで最大の工業都市圏です。 サンパウロの行政都市で1111万の人が住んでいます。 グランデサンパウロの大都市圏は、世界で最大の都市と南半球で最も人口の多い都市の一つとなっ20.5万人を持っています。 全体的に、サンパウロは - 基礎となる統計情報に応じて - 世界で5次または第6番目に大きい都市圏。 Bundesstaat São Paulo ISO 3166-2 BR-SP Höhe 795 m Fläche 1523 km² Metropolregion 7947 km² Einwohner – Metropolregion 19.889.559 Dichte –Vorlage:Infobox Ort/Wartung/Dichte Metropolregion 2502,8 Ew./km² Webauftritt www.capital.sp.gov.br Politik Bürgermeister Fernando Haddad Partei PT Sonstiges Stadtgliederung: 9 zonas und 31 subprefeituras Vorwahl +5511 Postleitzahl 01000-000Vorlage:Infobox Ort/Wartung/Anmerkung São Paulo ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates und größte Stadt in Brasilien. Die Stadt ist das wichtigste Wirtschafts-, Finanz- und Kulturzentrum sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. São Paulo ist der größte industrielle Ballungsraum in Lateinamerika. Im administrativen Stadtgebiet von São Paulo leben 11,11 Millionen Menschen. Die Metropolregion Grande São Paulo hat 20,5 Millionen Einwohner und ist damit eine der größten Städte der Erde sowie die bevölkerungsreichste Stadt auf der Südhalbkugel. Insgesamt gesehen ist São Paulo – je nach zugrundeliegender Statistik – die fünft- oder sechstgrößte Metropolregion auf der Welt.

ドイツ語辞典でのSão Pauloの定義

ブラジルの市と州。 Stadt und Bundesstaat in Brasilien.
ドイツ語辞典で«São Paulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÃO PAULOと韻を踏むドイツ語の単語


pleno titulo
ple̲no ti̲tulo
praemisso titulo
praemịsso ti̲tulo
salvo titulo
sạlvo ti̲tulo

SÃO PAULOのように始まるドイツ語の単語

Santiago de Compostela
ntis
Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santorin
Santos
Sanyasi
São
São Tomé
São Tomé und Príncipe
São Toméer
São Toméerin
são-toméisch
Saône
sapere aude
Saphir

SÃO PAULOのように終わるドイツ語の単語

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Oslo
Polo
Pueblo
Tempranillo
Velo
hallo
solo

ドイツ語の同義語辞典にあるSão Pauloの類義語と反意語

同義語

«São Paulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÃO PAULOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語São Pauloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSão Pauloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«São Paulo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣保罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sao Paulo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

São Paulo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साओ पौलो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساو باولو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сан-Паулу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

São Paulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাও পাওলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

São Paulo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

São Paulo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

São Paulo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンパウロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상 파울로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

São Paulo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

São Paulo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாவ் பாலோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साओ पाउलो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

São Paulo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sao Paulo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

São Paulo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сан-Паулу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

São Paulo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σάο Πάολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

São Paulo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

São Paulo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

São Paulo
5百万人のスピーカー

São Pauloの使用傾向

傾向

用語«SÃO PAULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«São Paulo»の使用頻度を示しています。
São Pauloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«São Paulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÃO PAULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«São Paulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«São Paulo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、São Pauloに関するニュースでの使用例

例え

«SÃO PAULO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSão Pauloの使いかたを見つけましょう。São Pauloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In São Paulo geht die Sonne unter: Roman
Er sucht nach der Wahrheit und findet – Rätsel, Lügen, Geheimnisse Einwanderer nehmen ihre Geschichten mit.
Bernardo Carvalho, 2009
2
Die Megacity Sao Paulo und seine Armenviertel
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Rasso Bernhard, 2009
3
Lösung der Wohnraumfrage von unten? Wohnungsmarkt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Elena Scherer, 2009
4
FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...
FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.
Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004
5
Globaler Standortwettbewerb und räumliche ...
Maximilian Levasier. c. Location decision II: Do you think there is a global competition between cities concerning international capital? Do you think São Paulo is one of the winners in this competition? Which other big cities are the losers of the ...
Maximilian Levasier, 2010
6
São Paulo
Dr. Peter Echevers H. Kuriositäten In der Rangfolge der teuersten Städte der Welt belegt Säo Paulo den 62. Platz. Reader's Digest wählte Säo Paulo im Jahr 2006 auf den vierten Platz in der Liste der freundlichsten Städte dieser Welt.
Dr. Peter Echevers H.
7
Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...
Fundação Bienal de São Paulo (1973): XII Bienal de São Paulo: outubro/ novembro 1973. São Paulo: FBSP (Ausstellungskatalog). 2. Zeitschriftenartikel Flusser, Vilém (1965): „Da Bienal“. In: O Estado de São Paulo, 04.09.1965, Suplemento ...
Susanne Klengel, Holger Siever, 2009
8
Lateinamerikanische Städte im Wandel: zwischen lokaler ...
São Paulo: FAU-USP,Tese de Doutoramento, 1993 Associação Viva o Centro. Pólo Luz: Sala São Paulo, cultura e urbanismo. São Paulo: Editora Terceiro Nome, 1999 Bem, José Paulo de. São Paulo cidade: memória e projeto. FAU- USP ...
Paola Alfaro d'Alençon, Walter Alejandro Imilan, Linda María Sánchez, 2011
9
Imagens de São Paulo: Gaensly no acervo da Light, 1899-1925
Este livro recupera as imagens de São Paulo registradas pela câmera do fotógrafo Guilherme Gaensly, em paralelo com o percurso de sua vida e obra.
Ana Maria Dietrich, Guilherme Gaensly, Ricardo Mendes, 2001
10
Biographisches Handbuch der Rabbiner
1936-1987 Gründer und Rb., der Congregação Israelita Paulista São Paulo, ab 1955 OR. 1945 Dozent für Hebräisch und jüdische Geschichte und Kultur an der Univ. São Paulo, 1963-1975 Professor und Direktor der Abteilung Hebraico im ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009

用語«SÃO PAULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSão Pauloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1 im Regen von Sao Paulo: Safety First
Dreher, Beinahekollisionen und Crashs: Das Regenchaos beim Formel-1-Rennen in São Paulo brachte die Fahrer an ihre Grenzen. Die Rennleitung ging ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
São Paulo
Nach Informationen der Behörden handelte es sich bei den Angreifern in Boa Vista, die mit Holzlatten und Messern bewaffnet waren, um Mitglieder des Primeiro ... «heute.de, 10月 16»
3
Metropolregion von São Paulo: Großbrand zerstört Favela
Ein Großfeuer in Osasco im Nordwesten der Metropolenregion von São Paulo hat in der Nacht zum Mittwoch eine Armensiedlung fast vollständig zerstört. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Brasilien - Entführte Schwiegermutter Ecclestones in São Paulo befreit
Juli unversehrt befreit worden, teilte die Polizei in São Paulo mit. "Sie ist wohlauf", hieß es in der Erklärung. Auf einem von dem Portal "O Globo" veröffentlichten ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Sogra de Ecclestone se emociona ao fim do sequestro: 'Bandidos ...
A Divisão Antissequestro (DAS) da polícia de São Paulo estourou neste domingo (31) o cativeiro e libertou Aparecida. Ela foi sequestrada em São Paulo no dia ... «Globo.com, 7月 16»
6
Ihre Villa in São Paolo | Hier wurde Ecclestones Schwiegermutter ...
São Paulo (Brasilien) - Wo ist Aparecida Schunck (67)? Die Schwiegermutter von Bernie Ecclestone (85) ist noch immer verschwunden. Jetzt gibt es erste ... «BILD, 7月 16»
7
Queda de avião em São Paulo mata ex-presidente da Vale e mais 6 ...
Um avião monomotor com sete pessoas a bordo caiu em cima de uma casa, na rua Frei Machado, no Jardim São Bento, zona norte de São Paulo, na tarde ... «Folha de S.Paulo, 3月 16»
8
São Paulo: Großbrand zerstört Museum der Portugiesischen Sprache
Bei einem Großbrand im Museum der Portugiesischen Sprache in São Paulo ist ein Feuerwehrmann gestorben. Das Gebäude wurde weitgehend zerstört, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Ausschreitungen in São Paulo: Proteste um Bus-Tickets eskalieren
Die Erhöhung von Fahrpreisen im öffentlichen Nahverkehr treibt in Brasilien erneut tausende Demonstranten auf die Straßen. In der Millionen-Metropole São ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 15»
10
Mark Webber baut Unfall im Porsche bei Rennen in Sao Paulo
Hamburg - Der ehemalige Formel-1-Pilot Mark Webber ist beim Saisonfinale der Sportwagen-Weltmeisterschaft (WEC) in São Paulo schwer verunglückt. In der ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. São Paulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sao-paulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z