アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapere aude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAPERE AUDEの語源

lateinisch; »wage es, weise zu sein«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAPERE AUDEの発音

sapere aude  [sa̲pere a̲u̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSAPERE AUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sapere aude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サペール・アード

Sapere aude

Sapere audeはラテン語で、「あなた自身の心を使って勇気を持ってください!」という意味です。言い換えれば、言葉で言えば、「敢えて合理的である」という意味です。 Sapere aude ist lateinisch und bedeutet: „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“ Wörtlich bedeutet das Sprichwort etwa: Wage es, vernünftig zu sein!...

ドイツ語辞典でのsapere audeの定義

"あなた自身の心を使用する勇気を持ってください!" »habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!«.
ドイツ語辞典で«sapere aude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPERE AUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bananenstaude
Bana̲nenstaude [baˈnaːnənʃta͜udə]
Baude
Ba̲u̲de
Baumwollstaude
Ba̲u̲mwollstaude
Gertraude
Gertra̲u̲de
Haselstaude
Ha̲selstaude
Laude
La̲u̲de
Maisstaude
Ma̲i̲sstaude
Papyrusstaude
Papy̲russtaude
Staude
Sta̲u̲de 
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
magna cum laude
mạgna cum la̲u̲de
summa cum laude
sụmma cum la̲u̲de

SAPERE AUDEのように始まるドイツ語の単語

saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
sapienti sat!
Sapin
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot

SAPERE AUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Drude
Freude
Gaumenfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Lebensfreude
Lude
Magnitude
Prélude
Schulgebäude
Solitude
Spielfreude
Verwaltungsgebäude
Vorfreude

ドイツ語の同義語辞典にあるsapere audeの類義語と反意語

同義語

«sapere aude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPERE AUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapere audeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsapere audeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sapere aude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sapere奥德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sapere aude
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sapere aude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sapere औड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sapere اود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sapere Од
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sapere aude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sapere Aude
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sapere aude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapere aude
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sapere aude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sapereオード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sapere 오드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapere Aude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sapere Aude
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சப்பர் ஏட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sapere aude
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapere aude
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sapere Aude
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sapere Aude
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sapere Од
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sapere aude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sapere Aude
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sapere aude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sapere aude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sapere aude
5百万人のスピーカー

sapere audeの使用傾向

傾向

用語«SAPERE AUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sapere aude»の使用頻度を示しています。
sapere audeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapere aude»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPERE AUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapere aude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapere aude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sapere audeに関するニュースでの使用例

例え

«SAPERE AUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsapere audeの使いかたを見つけましょう。sapere audeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapere aude!: Warum wir eine neue Aufklärung brauchen
Heiner Geißler, der Schlichter von S 21, nennt die Hintergründe für den zivilgesellschaftlichen Widerstand gegen die offizielle Politik: Die Trennung von Geist und Macht, die Herrschaft der Märkte über die des Volkes, die ...
Heiner Geißler, 2012
2
Sapere aude! WikiLeaks als Fahnenträger der digitalen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit ist konsistent und logisch aufgebaut.
Niklas Weith, 2011
3
Sapere aude I: Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang ...
Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang Deppert Norbert Heyse. Norbert Heyse (Hg.) Sapere aude I Sapere aude I Festschrift zum 75. Geburtstag von Prof . Dr. Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang Deppert. Front Cover.
Norbert Heyse, 2013
4
Sapere aude VII: Vorlesungsmitschriften im Fach ...
Vorlesungsmitschriften im Fach Systematische Theologie Norbert Heyse. Norbert Heyse (Hg.) Sapere aude VII Sapere aude VII Vorlesungen im Fach Systematische Theologie gehalten von. Vorlesungsmitschriften im Fach Systematische ...
Norbert Heyse, 2014
5
Sapere aude VIII: Vorlesungsmitschriften im Fach ...
Hinweis Sapere aude VI: A. Einführung in die Systematische Theologie B. Theologie der Schöpfung C. Bilder der Hoffnung: Grundzüge der Eschatologie Sapere aude VII: D. Systematische Theologie I (ST I) E. Systematische Theologie II (ST ...
Norbert Heyse, 2014
6
Sapere aude VI: Vorlesungsmitschriften zur Systematischen ...
Vorlesungsmitschriften zur Systematischen Theologie Norbert Heyse. Norbert Heyse (Hg.) Sapere aude VI Sapere aude VI Vorlesungen im Fach Systematische Theologie gehalten von. Vorlesungsmitschriften im Fach Systematische ...
Norbert Heyse, 2014
7
Die Implikationen Des Wahlspruchs ,Sapere Aude Von Euphorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stephan Onken, 2013
8
'Sapere aude' - Evaluationsstudie zur Umsetzbarkeit von ...
Evangelische Fachhochschule Nürnberg Fachbereich Pflegemanagement Freie wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des akademischen Grades „Diplom – Pflegewirt (FH)“ „Sapere aude“ Evaluationsstudie zur Umsetzbarkeit von ethischen ...
Toralf Lehnert, 2006
9
Allgemeine Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens in der ...
Anhang. 4.1. Lösungen. zu. den. Sapere. aude-Aufgaben. Sapere aude (1) Einige Ideen zur Bearbeitung dieser Aufgabe finden Sie am Ende des Kapitels 1.1.1. Sapere aude (2) Nicht experimentell untersuchen lassen sich bei Menschen ...
Renate Deinzer, 2007
10
Freimaurer-Zeitung
disce minori parcere, imajori cedere, ferre pacem, l sapere aude, tolle moras, mirare nihil, contemne i superbos, fer mala, disce Deo vivere, disce mori. f Das ist alles Gold. Helfen Sie mir, meine Brr, i das eine oder das andere Körnlein prägen , ...

用語«SAPERE AUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapere audeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zukunft braucht Verstand
Sapere aude! Habe Mut dich deines Verstandes zu bedienen. 1784 erklärte Immanuel Kant dies zum Leitspruch der Aufklärung. Ich bin erschrocken darüber, ... «Schwäbische Post, 12月 16»
2
Frankfurt: Keine Wutbürger, sondern Mutbürger
Sapere aude“, der von Horaz 20 vor Christus formulierte Anspruch, den Immanuel Kant 17 Jahrhunderte später mit „Habe Mut, dich eines eigenen Verstandes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
'Sapere aude', el motor que mueve a Santi Vila
Sapere aude, o alimenta tu curiosidad, es el primero. “Atrévete a romper las cadenas de los prejuicios y de la ignorancia. Atrévete a salir de la oscuridad de las ... «La Vanguardia, 11月 16»
4
Dębica: Nagrody Sapere Aude
Kolejny rok z rzędu do konkursu prac dyplomowych Sapere Aude, dotyczących ziemi dębickiej wpłynęły przede wszystkim te z dziedziny ekonomi. – Dobrze, że ... «Radio RDN Małopolska, 11月 16»
5
Sapere Aude: atrévete a pensar
Sapere Aude. ¡Atrévete a pensar usando tu propia razón! Pero no ... Al ponerle nombre a algo, lo convertimos en ese algo. #Opinión #SapereAude #Filosofia. «Blasting News, 10月 16»
6
Nasce il “Centro Studi Sapere Aude”, associazione che ...
È stato siglato venerdì 9 settembre, nella Sala degli Specchi di Palazzo Gentile, l'atto costitutivo del “Centro Studi Sapere Aude”. Con sede in Piazza Aldo Moro, ... «da Bitonto, 9月 16»
7
Neuerscheinungen im pad-Verlag
... "Ökomisches Alphabetisierungsprogramm" sowie die Schriftenreihe FORUM GESELLSCHAFT UND POLITIK stärken mit drei Broschüren das Sapere aude! «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
8
Das "Sapere Aude!" im digitalen Zeitalter
Als Wahlspruch der Aufklärung bezeichnete Immanuel Kant das horazische: "Sapere aude!". Wie würde dieses "Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
9
Αποψη: Sapere aude
Η φράση, που σημαίνει «Τόλμησε να γνωρίζεις», αναφέρθηκε από τον Ρωμαίο ποιητή Οράτιο και χρησιμοποιήθηκε από τον Γερμανό φιλόσοφο Καντ ως ... «Η Καθημερινή, 7月 16»
10
Nanotecnologie, incontro al Genovesi – Da Vinci giovedì 19 per ...
Nanotecnologie, incontro al Genovesi – Da Vinci giovedì 19 per Sapere Aude. ... degli appuntamenti previsti quest'anno scolastico dal progetto “Sapere Aude. «Gazzetta di Salerno, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. sapere aude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sapere-aude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z