アプリをダウンロードする
educalingo
seitab

"seitab"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEITABの発音

seitạb


SEITABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのseitabの定義

側に。 それを除いて。 側に。 フィールドの隣にあるフィールドの例以外にも、ヤギは荒れ果てた。


SEITABと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildungsmaßstab · Bambusstab · Bewertungsmaßstab · Führungsstab · Generalstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Maßstab · Peilstab · Pürierstab · Rundstab · Stab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Trainerstab · Zauberstab · weitab · Ölmessstab

SEITABのように始まるドイツ語の単語

seismografisch · Seismogramm · Seismologe · Seismologie · Seismologin · seismologisch · Seismometer · Seismometrie · seismometrisch · Seismonastie · Seismoreaktion · Seismoskop · Seismotektonik · seit · seit jeher · seit Kurzem · Seitbeugen · seitdem

SEITABのように終わるドイツ語の単語

Admiralstab · Aronstab · Beurteilungsmaßstab · Bischofsstab · Brennstab · Dirigentenstab · Gliedermaßstab · Hirtenstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Pilgerstab · Stahlstab · Vergleichsmaßstab · Wanderstab · Weltmaßstab · Äskulapstab

ドイツ語の同義語辞典にあるseitabの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEITAB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seitab»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seitab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEITABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seitabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseitabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seitab»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

seitab
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seitab
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

since
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

seitab
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

seitab
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

seitab
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seitab
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

seitab
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seitab
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seitab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

seitab
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

seitab
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

seitab
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seitab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

seitab
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

seitab
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seitab
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seitab
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seitab
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seitab
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

seitab
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seitab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

seitab
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seitab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seitab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seitab
5百万人のスピーカー

seitabの使用傾向

傾向

用語«SEITAB»の使用傾向

seitabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seitab»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seitabに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEITAB»の引用

seitabという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Rosegger
O tiefe Wildnis, ruhsamer Wald, wie bist du in Ewigkeit jung und rein! Vom blutigen Kreuzweg der Menschen entweiht dich keine Spur. Wildnis, o Wiege verlassener Seelen! Wie ein Wandervogel auf dem Baumast, so nahm die aus Ewigkeiten kommende Seele den menschlichen Leib zur kurzen Rast, ehe sie weiter fliegt in die Ewigkeiten. Und der Leib wieder liebt es zuweilen, seitab von der heißen Pilgerstraße in der Waldwildnis zu ruhen.
2
William Shakespeare
Lieb' ist nicht Liebe, Wenn sie vermengt mit Rücksicht, die seitab Vom wahren Ziel sich wendet.

«SEITAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseitabの使いかたを見つけましょう。seitabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
Seitschrittkehr, marsch! l : linls aus, St. I. halb seitauf, r. unt. l. Sch. -Hh. l.h. seitaus , r. vor l.Sch. 2:r.einvornh., — — seitab, - obenhn seitab, - obenher. 3 : l. umkehrt, - quer hintenab halb seitab. 4 : - , - l. h. seitab, r. obenher l. h. seitab, r. obenher.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
2
Vermischte Schriften
Seitab, für bey Seite. Zweyte Zugabe. E. 212. Zu Zeiten pflegt er den mir sich seitab zu ziehn, ^ Dem seines Meisters Ruhm in sichres Vhr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des s psrc zu brauchen; ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1792
3
Gotth. Ephr. Lessings sämmtliche Werke
Seitab , für bei Seite. Zweite Zugabe. S. 212. Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn, Dem seines Meisters Ruhm in sichres Ohr er lege. Dieses Nebenwort ware bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des 5 psri zu brauchen; ...
Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Nicolai, Johann Joachim Eschenburg, 1824
4
Friedrichs von Logau Sinngedichte: Zwölf Bücher. Mit ...
Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn, Dem seines Meisters Ruhm in sichers <l>hr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des ä 92« zu brauchen; besonders da , wo man es in ein Hauptwort ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, Gotthold Ephraim Lessing, 1759
5
Sämmtliche Werke in einem Bande
Oder könnten sie nicht wenigsten« die verschiedene» Grade de« Schwindel« bezeichnen? Schwitzig, Sinng, 454. Do gehl es schwiyig hei ic, D. i. e« lostet vielen Schweiß, Seitab für bei Seite, Zweite Zugabe S, 2<2 Z» Zeile» vstegl er den mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Sinngedichte: aufs neue überarbeitet, mit drey Büchern ...
Glaub' ich doch, dafs fle bald in Sonneu- ftaub zerfällt, Dd5 (7)Ge- 2) Seitab » bey Seite , von der Seite. Ab , ein al. tes aiemannifches Vorwort , bedeutet fo viel als von. Das Nebenwort feitab wäre bey den Schau- fpielen nicht unbequem anftatt ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, 1791
7
Friedrich von Logau's Sinngedichte: Zwölf Bücher
Zu Zeiten pfiegt «r den mit sich seitab zu ziehn, Dem seine« Meister« Ruhm in sichers <vyr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des 5 p2« zu brauchen, besonders da, wo man es in ein Hauptwort ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, Gotthold Ephraim Lessing, 1759
8
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Das im DWb. nur als Adv. belegte seitab erscheint doch zuweilen auch mit Gen.: seitab der Straße Contessa 5,80, Anzengruber 1,142, seitab der großen Heerstraflen Franc;ois, Reckenburgerin 275. Für den Gen. nach Bildungen mit - wärts ...
Hermann Paul, 1968
9
Sämmtliche Werke
Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn. Dem seines Meistees Ruhm in sichres Ohe er lege. Dieses Nebenwo^t wäre bey den Schauspielen nicht «« bequem anstatt des ä pari zu brauchen; besondees da, wo man es in ein Hauptwort ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1803
10
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
anstatt des » p»rt zu brauchen; besonders da, wo man es in ein Hauptwort verwandelt, Also ließe sich das erste Seitab, das zrveyte Seitab, bey sedem Seitab, schicklicher sagen, als: das erste bey Seite :c. Selbander; so wie man auch sagt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838

用語«SEITAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseitabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sonne geht auf
„Am grauen Strand, am grauen Meer / Und seitab liegt die Stadt …“, heißt es da. Auch die hellsten Farben wirken nur, wenn sie mit dem Dunkeln in Berührung ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Die Architektur einer Familie
Wie die hoch aufragenden „Familienmitglieder“ jeweils zu den anderen und in ihrem jeweiligen Raum stehen, nah oder fern, seitab, allein oder nicht, kann von ... «svz.de, 5月 16»
3
Toleranz im Kriegsgebiet
Während die Menschen sich streiten, hassen und begehren, sitzt seitab ein Musiker (Marius Mihalache) und spielt unbeirrt leise Evergreens wie "Hava nagila" ... «Südwest Presse, 3月 16»
4
Saisoneröffnung: 10 Jahre Modellbahn-Zauber
Sie staunen über die vielen liebevollen Kleinigkeiten im Maßstab 1:87. Hier die beweglichen Radfahrer, die sich seitab der Gleise bewegen, dort das Gewitter. «Eider-Kurier, 3月 16»
5
„L'avenir“ auf der Berlinale : Wer verliert, gewinnt
Erst ist sie der selbstverständliche Mittelpunkt ihrer Welt, irgendwann sucht sie sich, ausdrücklich eingeladen in gastliche Umgebungen, Plätze seitab – bis in ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Boulevard: So berührend ist Robin Williams' letzter Film
Immer wieder gleiten sie mit einem Ausdruck von resignierter Sehnsucht halb und halb seitab. Müde hört sich der Bankangestellte das Kulturgeplauder seiner ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Tanztheater - Spiegel der Innenwelt
Eine Frau sitzt auf einem Stuhl, sie hat sich seitab gewendet. Vier Männer treten neben sie, legen einander die Hand auf die Schulter. Die Hand des letzten ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
James Salter zum 90. Geburtstag: Der Himmel ist hell über den ...
Lia, die Römerin, hat einen Platz ein bisschen seitab gesucht, um die Familiengeschichte, die Viri nicht wirklich hinter sich gebracht hat, nicht zu stören, aber ... «tagesspiegel, 6月 15»
9
Bonjour Cannes (3): Mummenschanz am Meer
Auch die Celebrity- und Modegazetten „Gala“ und „Grazia“ wollen da nicht länger seitab stehen und kündigen tägliche teils magazinfette Extra-Ausgaben an. «tagesspiegel, 5月 15»
10
Husum: Horror-Szenen in der Altstadt-Idylle
... Die Langenharmstraße – Altstadt-Ambiente, ein Gässchen mit Kopfsteinpflaster und Einbahnstraßenregelung, mitten im Zentrum und doch irgendwie seitab. «shz.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. seitab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA