アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weitab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITABの発音

weitab  [we̲i̲tạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weitab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweitabの定義

例から離れて、中心から遠い。 遠くに住んでいる、遠く離れている、 weit entfernt vonBeispielweitab des Zentrums. weit entferntBeispielweitab wohnen.

ドイツ語辞典で«weitab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEITABと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Bambusstab
Bạmbusstab
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stab
Sta̲b 
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
seitab
seitạb
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

WEITABのように始まるドイツ語の単語

weit
weit gereist
weit hergeholt
weitaus
weitbekannt
Weitblick
weitblickend
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter
weiter bestehen
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern

WEITABのように終わるドイツ語の単語

Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab
Äskulapstab

ドイツ語の同義語辞典にあるweitabの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITAB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weitab»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weitabのドイツ語での同義語

«weitab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

far
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weitab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遥か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதுவரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

weitabの使用傾向

傾向

用語«WEITAB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«weitab»の使用頻度を示しています。
weitabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitab»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weitab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weitab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weitabに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEITAB»の引用

weitabという言葉で有名な引用文や文章
1
Aischylos
Doch schmähn ob seiner Ungestalt den Nächsten ist weitab vom Rechten, nicht gemäß dem Schicklichen.
2
Theodor Fontane
Laß uns einen Rundgang machen, Leser, erst durch das Schiff der Kirche, wo der Kriegsruhm seine Lieblinge gebettet, oder einen Gedenkstein zur Erinnerung an die weitab Gefallenen errichtet hat.

«WEITAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitabの使いかたを見つけましょう。weitabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weitab vom Hookeschen Gesetz: moderne Ansätze und ...
Aus dem Inhalt: Gunter Gottstein: Metallphysikalische Grundlagen der plastischen Verformung: Versetzungen, Mikrostrukturen, Kristallplastizitat Dierk Raabe / Franz Roters: How do 1010 crystals co-deform?
Franz Gustav Kollmann, G. Gottstein, 2005
2
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
Sm. Halbe Tournose, wie Weitab.. 439; m. e. Gr. 9. TlTLth. 179. Sm. Drgl., wie Weitab. 441. Gr. 9. 180a. Billonm., wie Weitab. 439. Gr. 9. 180b. Dickes Münzgewicht aus dieser Zeit. (?) Gekröntes Brustbild unter Thronhimmel. Rs. Krone. Gr. 6.
J. R. Erbstein, 1863
3
Opferzeit: Thriller
Aufsehern, weitab von Caleb Cole und seinem Entscheidungsprozess, weitab von Glen und Adam und der Hölle, durch die sie mich haben gehen lassen, weitab von alldem, ins Bett, und weitab der Dunkelheit. Und JoederPessimist gibt klein ...
Paul Cleave, 2013
4
Im Abgrund Zeit: Paul Celans Poetiksplitter
Die Eingangsverse lauten (TCA/VS 62): Weitab vom Stern, der umherschritt Weitab vom Stern, der umherschlich Weitab vom Stern, der umherschritt, als schlief[st]est du noch, weitab vom Haus, dessen Tür er dir aufschloss mit wechselndem ...
Leonard Olschner, 2007
5
Der exzentrische Blick: Gespräch über Physiognomik
Unter allen Traditionen der Phanomenologie ist die der Physiognomik sicher die obskurste und zugleich lebendigste.
Claudia Schmölders, 1996
6
Sexuell Frei Leben
Und es werden um sie weinen und wehklagen die Könige der Erde, die mit ihr Unzucht getrieben haben und üppig gewesen sind, wenn sie den Rauch ihres Brandes sehen; und sie werden aus Furcht vor ihrer Qual weitab stehen und sagen: ...
Sunday Adelaja, Natalia Potopaeva, Olutope Omotoye, 2013
7
Dialog der Tragiker: Liebe, Wahn und Erkenntnis in ...
31-35 im Farmer-Vergleich, aus dem äpoupav eKtcmov (ein Feld weitab vom Ort, 32) in ä7tö7ttoä.iv (weitab von der Stadt, 647) anklingt. Da ohnmächtiges ,Warten ' und ,Ausharren' von Jugend an Deianeiras Los sind (vgl. schon 24 r|ur|v [ich ...
Markus Janka, 2004
8
7 Monate im Wohnmobil: Eine Traumreise zu den schönsten ...
Welch ein Zauber, welch eine atemlose Schönheit, welch ein Frieden umgibt uns hier, weitab vom hektischen Europa, weitab von Gewinn und Verlust und weitab von einem bereits sichtbar werdenden, aufkeimenden Neoliberalismus, der ...
John Adams, 2007
9
Herbst des Mittelalters?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
Dabei formierte sich das fränkisch- karolingische Machtzentrum, im Nordwesten, weitab vom ursprünglichen Ausgangspunkt der Kirchenorganisation gelegen, zur europäischen Zentrallandschaft, zu der, namentlich und modern gesprochen, ...
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
10
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
Zwischen 100 und 10 000 km schwanken also die Vorstellungen, was als „fern" oder „weitab" zu gelten habe! Niemand hat aber bisher kritisch untersucht, was denn im Rahmen des homerischen Weltbildes „fern" ist. Wir wollen umgekehrt von ...
Armin Wolf, 2009

用語«WEITAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weitab vom Schuss: Golf in China
Erneut wurden landesweit über 100 Golfplätze geschlossen. Der Sport steht schon seit längerem in der Kritik, da Plätze teils illegal gebaut werden und nur einer ... «China Internet Information Center, 2月 17»
2
Neuer Standort für barrierefreies Parken am Bahnhof Fröndenberg
Bisher liegen die beiden Stellplätze direkt an der Wilhelm-Feuerhake-Straße – weitab von den Gleisen. Die CDU verlangt eine Verlagerung „an eine ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Weitab von jeder Verkehrsanbindung
„Mit dem wiederholten Nein von Stadt und Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) will sich der Bezirksausschuss nicht abfinden. Er fordert nach wie vor die ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
4
Marshall-Inseln ohne Internet
Die etwa 70'000 Bewohner der ohnehin schon weitab gelegenen Marshall-Inseln müssen sich derzeit noch ein wenig einsamer fühlen: Die Inselgruppe im ... «watson, 1月 17»
5
Wahrhaftig, stimmungsvoll und weitab von Weihnachtskitsch
Peiting – Neue Wege geht das Welfen-Gymnasium Schongau und hat zum Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche St. Michael in Peiting zu Musik und Singspiel ... «Merkur.de, 12月 16»
6
WSV Olching bietet Schneespaß für die ganze Familie
... der Familie Klaus Wurmer, die vor 47 Jahren dort weitab von Trubel und Hektik in familiärem Ambiente Skifahren, Winterwandern und Rodeln anbietet. «Kreisbote, 12月 16»
7
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme
Thailand: Bombenanschlag weitab der Tourismusströme. Von TRAVEL INSIDE -. 24.08.2016. In Pattani ganz im Süden des Landes gab es eine Tote und 30 ... «TRAVEL INSIDE, 8月 16»
8
Auf Flüchtlinge vorbereitet
Nicht gerade eine Idylle und weitab von Wohnvierteln gelegen: Am Rand des Gewerbegebietes „Am Hochholz“ in Wallhausen soll die Gemeinschaftsunterkunft ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Ein Nettetaler baut Holzboote weitab vom nächsten Hafen
Eine Werft mitten in Kaldenkirchen am Bahnhof, weitab vom nächsten Hafen? „Für den Bau und die Reparatur von Booten brauchen wir keinen direkten Zugang ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Warum für Deutschland nichts mehr schief gehen kann
Das DFB-Team hat sich den ruhigen Ort weitab der quirligen Fußballzentren auf der französischen Seite des Genfer Sees als Basis...Foto: dpa. Der berühmteste ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. weitab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z