アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltmaßstab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTMASSSTABの発音

Weltmaßstab  [Wẹltmaßstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTMASSSTABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTMASSSTABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltmaßstab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltmaßstabの定義

グローバルスケールで作成されたスケール世界スケールでのサンプル。 Maßstab , der auf globaler Ebene angelegt wirdBeispielim Weltmaßstab.

ドイツ語辞典で«Weltmaßstab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTMASSSTABと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Beurteilungsmaßstab
Beụrteilungsmaßstab [bəˈ|ʊrta͜ilʊŋsmaːsʃtaːp]
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Gliedermaßstab
Gli̲e̲dermaßstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Vergleichsmaßstab
Vergle̲i̲chsmaßstab [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmaːsʃtaːp]
Wertmaßstab
We̲rtmaßstab [ˈveːɐ̯tmaːsʃtaːp]
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

WELTMASSSTABのように始まるドイツ語の単語

Weltliga
Weltliteratur
Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau

WELTMASSSTABのように終わるドイツ語の単語

Admiralstab
Aronstab
Bambusstab
Bettelstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Führungsstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Wanderstab
Zeigestab
Äskulapstab

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltmaßstabの類義語と反意語

同義語

«Weltmaßstab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTMASSSTABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltmaßstabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltmaßstabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltmaßstab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界规模
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a escala mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a world scale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दुनिया पैमाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطاق العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировой масштаб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escala mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিশ্ব স্কেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´échelle mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skala dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltmaßstab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界規模
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계적 규모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukuran donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகளவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक जग प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünya ölçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skali światowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світовий масштаб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o scară mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια παγκόσμια κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n wêreld skaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsskala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdensmålestokk
5百万人のスピーカー

Weltmaßstabの使用傾向

傾向

用語«WELTMASSSTAB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltmaßstab»の使用頻度を示しています。
Weltmaßstabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltmaßstab»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTMASSSTAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltmaßstab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltmaßstab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltmaßstabに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTMASSSTAB»の引用

Weltmaßstabという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Wenn wir dereinst im Weltmaßstab gesiegt haben, dann werden wir, glaube ich, in den Straßen einiger der größten Städte der Welt öffentliche Bedürfnisanstalten aus Gold bauen. Das wäre die 'gerechteste' und beste anschaulich-belehrende Verwendung des Goldes für die Generationen, die nicht vergessen haben, wie man des Goldes wegen zehn Millionen Menschen niedergemetzelt und dreißig Millionen zu Krüppeln gemacht hat.

«WELTMASSSTAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltmaßstabの使いかたを見つけましょう。Weltmaßstabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunft: das Problem der Gegenwart: diskursethische Beiträge ...
diskursethische Beiträge zu anstehenden Problemen im Weltmaßstab Edmund Braun ... Unter den gegenwärtigen, krisenhaften Bedingungen im Weltmaßstab sind auch keine nationalen Absonderungen möglich. Der vorliegende Band ...
Edmund Braun, 2008
2
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Diese Ländergruppe hat bezogen auf den lateinamerikanischen Subkontinent und bezogen auf den Weltmaßstab im Regelfall unterdurchschnittliche Kennwerte. Die verbleibenden Länder haben im lateinamerikanischen Vergleich und im ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2009
3
Besondere Probleme der Kriminologie
Im Weltmaßstab zählt die Schweiz zu den Ländern mit mittlerem Kriminalitätsniveau (Dijk 2008, 51). Die Viktimisierungsstudie in der Schweiz hat im Jahre 2005 noch folgende wesentliche Ergebnisse erbracht: Frauen sind vom Opferwerden ...
Hans Joachim Schneider, 2009
4
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Die verbleibenden Länder haben im lateinamerikanischen Vergleich überdurchschnittliche und im Weltmaßstab durchschnittliche Kennwerte. Insgesamt lässt sich aus dem Blick auf Kennwerte zur Lebenssituation von Kindern und ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
5
Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...
Michael Zürn, Regieren im Weltmaßstab. In: Bundeszentrale für politische Bildung (Hg.), Globalisierung. Bonn 2003 (Informationen zur politischen Bildung. Heft 280). S. 56-62. künftig zitiert als: Brozus u. Zürn, Weltmaßstab. 733 Messner, Dirk ...
Torsten Rademacher, 2010
6
Weltbürgerlicher Kommunitarismus: zeitgeistkonträre ...
„Kulturen sind die ultimativen menschlichen Stämme, und der Kampf der Kulturen ist ein Stammeskonflikt im Weltmaßstab" (Huntington, 19976, 331; vgl. ebd., 199; Hervorhebung T. M.). Der entscheidende Gedanke Huntingtons lautet also, ...
Thomas Mohrs, 2003
7
Wege zur ökologischen Zeitenwende: Reformalternativen und ...
Der Kampf um die letzten Ressourcen, die es im Weltmaßstab für Entwicklung - in dem kapitalistischen Sinne - noch gibt, hat sich nach dem Zusammenbruch des sozialistischen Weltsystems international noch einmal zugespitzt. Man sieht  ...
Franz Alt, 2002
8
"Kirche der Armen"?: die entwicklungspolitische ...
Eines dieser Probleme ist die schon mehrfach angesprochene Solidarität im Weltmaßstab. 1.1.3.3 Solidarität im Weltmaßstab Das »Weltkirche- Werden« (M. Eckholt) der katholischen Kirche impliziert eine Vielzahl an Herausforderungen für ...
Hartmut Köß, 2003
9
Trainingslehre - Trainingswissenschaft: Leistung - Training ...
Ausgewählte Tendenzen der Leistungsentwicklung im Weltmaßstab Umfangreiche Weltstandsanalysen wurden z. B. unmittelbar nach den Olympischen Spielen vom Institut für Angewandte Trainingswissenschaft veröffentlicht. (Vgl. u. a. ...
Günter Schnabel, 2008
10
Gesellschaft in Angst: Zwischen Sicherheitswahn und Freiheit
Als Verschiedene in einer Welt zu leben, bedeutet aber, dass wir uns im Weltmaßstab auf Regeln und Normen verständigen müssen, die es uns ermöglichen, miteinander zivilisiert umzugehen, ohne das Anderssein der anderen zu negieren.
Johano Strasser, 2013

用語«WELTMASSSTAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltmaßstabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linde erhält Großauftrag für LNG-Anlage in Russland
... Tonnen LNG passt die Anlage perfekt in unser Engineering-Angebot, das die Lücke zwischen kleinen und LNG-Projekten im Weltmaßstab nahtlos schließt.“. «Process, 2月 17»
2
Das neue Staatsoberhaupt als Brückenbauer
Er hat Österreich zwar als ein "im Weltmaßstab kleines Land" bezeichnet, aber gleichzeitig als "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" gezeichnet – ein ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Volkswagen-Aktie: Fokus auf Verbesserungen der Profitabilität ...
... und umweltschonende Produkte anzubieten, die im zunehmend scharfen Wettbewerb auf dem Markt konkurrenzfähig und jeweils Weltmaßstab in ihrer Klasse ... «AktienCheck, 1月 17»
4
8 Menschen besitzen mehr als die halbe Weltbevölkerung
In Deutschland ist zwar die Ungleichheit auch deutlich ausgeprägt, aber doch etwas abgeschwächter als im Weltmaßstab. Auch die extreme Armut ist im relativ ... «Biallo.de, 1月 17»
5
Volkswagen-Aktie: Erdrückende Beweise gegen Martin Winterkorn ...
... und umweltschonende Produkte anzubieten, die im zunehmend scharfen Wettbewerb auf dem Markt konkurrenzfähig und jeweils Weltmaßstab in ihrer Klasse ... «AktienCheck, 1月 17»
6
Deutschland kann Europa nicht nach seinem Vorbild formen
Italien verfügt über eine im Weltmaßstab konkurrenzfähige Industrie, das ist etwas anderes als Griechenland, wo der IWF gerade einen Schuldenschnitt als ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Nein, nein, das ist nicht die Psychoanalyse
... vermittelt in das Bewusstsein eingraviert, wo sie zu der Art von Vulgärpsychoanalyse sedimentieren, die Maaz selbstbewusst an Politik im Weltmaßstab anlegt ... «Jungle World, 11月 16»
8
Satellitenstaat BRD
Unter deutscher Vorherrschaft, wohlverstanden. Die Pläne dafür, wie Berlin künftig im Weltmaßstab auch militärisch »Führung übernehmen« soll, finden sich im ... «Junge Welt, 11月 16»
9
Der LIGAstheniker - Der HSV schafft sich ab!
Eine Metropole im Weltmaßstab. Nur, dass der HSV nicht mehr dazuzählt. Der Hamburger SV, das einzige Bundesliga-Gründungsmitglied, das seit 1963 nie ... «Eurosport.de, 11月 16»
10
Lohngefälle zwischen Arm und Reich wächst nicht weiter
... Kategorie, 0,9 Prozentpunkte mehr als vier Jahre zuvor. (AFP). Einen ausführlichen Bericht über Ungleichheitsentwicklungen im Weltmaßstab finden Sie hier. «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltmaßstab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltmabstab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z