"Siderose"辞典でのドイツ語の意味

SIDEROSEの語源

zu griechisch sídēros, ↑Siderit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIDEROSEの発音

Siderose  [Sidero̲se]

ドイツ語でSIDEROSEはどんな意味ですか？

鉄沈着症

Siderose

シデロセス（Sideroses）は、鉄の塩が生物体内に沈着する疾患である。 一次および二次線虫は分裂する。 siderosesの体の鉄分は通常値の10倍まで上昇することがあります。 主要な一次性シデロシスは古典的な常染色体劣性遺伝性ヘモクロマトーシスである。 二次性紅斑は、過度の量の鉄の慢性摂取後、例えば経口鉄製剤の慢性的な過剰投与、または溶血性貧血の輸血治療およびアルコール性肝障害の患者の後に起こる。

Als Siderosen bezeichnet man Erkrankungen, bei denen Salze des Eisens im Organismus abgelagert werden. Man unterteilt primäre und sekundäre Siderosen. Der Eisengehalt des Körpers kann bei Siderosen bis zum Zehnfachen des Normwertes ansteigen. Die wichtigste primäre Siderose ist die klassische autosomal rezessiv vererbte Hämochromatose. Sekundäre Siderosen kommen nach chronischer Zufuhr überhöhter Eisenmengen vor, beispielsweise bei chronischer Überdosierung oraler Eisenpräparate oder nach jahrelanger Transfusionsbehandlung von hämolytischen Anämien und bei Patienten mit alkoholtoxischen Leberschäden vor.

ドイツ語辞典でのSideroseの定義

身体組織への鉄の沈着。

Ablagerung von Eisen in den Körpergeweben.

SIDEROSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSideroseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSideroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siderose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铁质沉着
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حداد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сидероз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sidérose
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: siderosis
• ドイツ語: Siderose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鉄沈着症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 침착증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्तात लोहप्रमाण वाढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: siderosi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pylicę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сидероз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sideroza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σιδήρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: siderosis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sideros
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: siderose

«SIDEROSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSideroseの使いかたを見つけましょう。Sideroseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spezielle Pathologie

Abb. 8-53. Amyloidablagerungen Abb. 8-54. Ikterus der Leber mit Abb. 8-55. Siderose der Leber. zwischen den Leberbälkchen. Pfeil = Gallezylindern (Pfeil). Unten: Gal- Berliner-Blau-Reaktion Gallengang. Kongorot-Fbg. lengang. HE-Fbg.

‎1996

Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...

Hämatoxylin-Fbg. Mitte: Siderose der Leber. Int- razytoplasmatisches rostbraunes grobkörniges Eisenpigment. HE-Fbg. Rechts: Berliner-Blau-positives Eisenpigment in Hepatozyten. Normale Leber Abb. 5-62. Chronische Hepatitis.

Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006

Erkrankungen der Lunge

2.1 Siderose Die Lunge kann als Folge zahlreicher Bluttransfusionen, bei einer gesteigerten Hämolyse und bei der Hämochromatose an der Eisenspeicherung beteiligt sein. Klinische Bedeutung kommt dem Befund nicht zu.

Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

Klinische Pneumologie

4.8.6 Siderose Die Siderose entsteht durch Einatmen von Eisen- oder Eisenoxidstäuben im Erzbergbau und in der eisenverarbeitenden Industrie. Die reine Hämatitstaublunge verursacht kaum Beschwerden; auch eine langjährige Exposition ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Ferner bestehen häufig eine periorbitale Hypertrichose und eine konjunktivale Injektion. Diagnose Unter UV-Licht fluoresziert ein Leberzylinder rot, histologisch findet sich eine ausgeprägte Siderose bei Fettleber, chronischer Hepatitis oder ...

‎2001

Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen

73 Tabellen. Abb. 8.31 Chronische Poliomyelitis. Axiale T2W, kleine fokale Signalanhebungen in den Vorderhömem der grauen Substanz (Pfeile). Abb. 8.32 Oberflächliche Siderose. Sagittales (a, b) und axiales (c). Tabelle 8.1 ( Fortsetzung) ...

‎2005

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...

Wer also schon einmal einen Thalassämiepa- tienten mit Siderose gesehen hat, könnte die Frage leicht falsch beantworten, da eine Siderose vordergründig nicht zu einer Anämie (erniedrigte Serum- Eisenkonzentration) zu passen scheint.

‎2003

Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen

Sie führen in Abhängigkeit vom Ausmaß der Blutung zu einer Siderose des Stratum synoviale und hinterlassen eine geringe Kapselfibrose. Wesentlich schwerwiegendere Gelenkveränderungen entwickeln sich bei rezidivierenden ...

Carlos Thomas, 2003

Anästhesie und Intensivtherapie in der Thoraxchirurgie

Die auch als Eisenstaublunge bezeichnete Siderose führt meist nicht zu relevanten funktionellen Veränderungen. Bei einzelnen Patienten, z.B. Schweißern, ist jedoch in Abhängigkeit von dem konkreten Expositionsspektrum die Entwicklung ...

Thomas Hachenberg, Tobias Welte, Stefan Fischer, 2010

Medizinische Gutachten

Siderose (Hämatitstaublunge) Die Siderose entsteht durch Einatmen von Eisen- oder Eisenoxidstäuben im Erzbergbau und in der eisenverarbeitenden Industrie. Die reine Hämatitstaublunge verursacht in der Regel nur wenige Beschwerden.

Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008

用語«SIDEROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSideroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gesundheitslexikon: Hämochromatose (Bronzediabetes ...

... Sichelzellenanämie, Thalassämie oder aplastische Anämie. Aber auch häufige Bluttransfusionen, Alkoholismus oder Hepatitis C können zu einer Siderose ... «Frauenzimmer, 12月 16»

Elektroretinografie: Vermessung des Sehens

Siderose der Netzhaut: Diese Krankheit entsteht infolge einer Augenverletzung mit Eisenspilttern; die Eisen-Teilchen (Eisen-Ionen) schädigen die Netzhaut. «Apotheken Umschau, 10月 10»

Eisenspeicherkrankheit (Siderose)

Bei einer Eisenspeicherkrankheit (Siderose) befindet sich zu viel Eisen im Körper. Da dieser Eisenüberschuss zunächst keine besonderen Symptome auslöst, ... «Onmeda, 6月 05»