アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sperrkonto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPERRKONTOの発音

Sperrkonto  Spẹrrkonto [ˈʃpɛrkɔnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRKONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRKONTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sperrkonto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブロックされたアカウント

Sperrkonto

ブロックされたアカウントは、クレジット機関のアカウントです。 ブロックされたアカウントのクレジット残高は、固定ブロック期間の満了後にのみ発行することができます。 勘定の資産からの受取利息が生じた場合、権利確定期間が満了していなくても、資本資産からの課税所得とみなされる。 Ein Sperrkonto ist ein Konto bei einem Kreditinstitut. Über das Guthaben auf einem Sperrkonto kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden. Kommt es zu Zinserträgen aus dem Guthaben des Kontos, gelten diese als steuerpflichtige Einnahmen aus Kapitalvermögen, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist.

ドイツ語辞典でのSperrkontoの定義

処分できない、または部分的にしか処分できない口座。 Konto, über das nicht oder nur beschränkt verfügt werden kann.
ドイツ語辞典で«Sperrkonto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERRKONTOと韻を踏むドイツ語の単語


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Treuhandkonto
Tre̲u̲handkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto

SPERRKONTOのように始まるドイツ語の単語

Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel

SPERRKONTOのように終わるドイツ語の単語

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zeitkonto
Zinsenkonto

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrkontoの類義語と反意語

同義語

«Sperrkonto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERRKONTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrkontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrkontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrkonto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻结帐户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenta bloqueada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blocked account
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवरुद्ध खाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساب مجمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокированный счет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conta bloqueada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবরুদ্ধ অ্যাকাউন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compte bloqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akaun disekat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sperrkonto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロックされたアカウント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차단 된 계정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akun dipunblokir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài khoản bị chặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுக்கப்பட்டது கணக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित खाते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engellenen hesap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conto bloccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zablokowane konto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокований рахунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contul blocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευμένος λογαριασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geblokkeer rekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spärrat konto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperret konto
5百万人のスピーカー

Sperrkontoの使用傾向

傾向

用語«SPERRKONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Sperrkonto»の使用頻度を示しています。
Sperrkontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrkonto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERRKONTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sperrkonto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sperrkonto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sperrkontoに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRKONTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrkontoの使いかたを見つけましょう。Sperrkontoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bankvertragsrecht
Das Sperrkonto a) Der Begriff des Sperrkontos 250 Als Sperrkonto pflegt man ein Konto zu bezeichnen, bei dem besondere Einschränkungen für die Verfügungsmacht des Berechtigten bestehen (vgl. auch Liesecke WM 1975 289; Schönle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Ein Sperrkonto wird etwa eingerichtet, wenn ein von dritter Seite Beauftragter die zweckentsprechende Verwendung eines Kontoguthabens überwachen soll,85 wie dies etwa bei einem Baukonto der Fall ist, dessen Kontoinhaber der ...
Dorothee Einsele, 2006
3
Handbuch der Auftragsabwicklung
Aber auch diese muss er auf ein Sperrkonto einzahlen (vgl. § 17 Nr.7 VOB/B). Einbehalt von Geld Wird eine Sicherheitsleistung gem. § 17 Nr.6 Abs.1 VOB/B durch Einbehalt von Geld vereinbart, so darf der Auftraggeber alle seine Zahlungen ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
4
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Einzahlung auf Sperrkonto Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer den jeweils einbehaltenen Betrag mitzuteilen und binnen 18 Tagen nach dieser Mitteilung auf ein Sperrkonto bei dem vereinbarten Geldinstitut einzuzahlen, § 17 Nr. 6 Abs.
Hermann Rothfuchs, DIN e.V., 2007
5
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
B. Sperrkonto I. Begriffsbestimmung und Verbreitung. Eigenkonten zeichnen sich regelmäßig durch eine unbeschränkte Dispositionsbefugnis des Kontoinhabers aus. Ein Sperrkonto hingegen ist dadurch gekennzeichnet, dass der ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
6
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und absichern
Verlangen des Auftragnehmers, dass innerhalb einer Frist von 18 Werktagen der Sicherheitseinbehalt auf ein Sperrkonto einbezahlt wird < Angemessene Nachfrist zur Nachholung der Einzahlung < Verlangen der sofortigen Auszahlung Die ...
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
7
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
F. - nicht schlichtweg nur die Einzahlung auf ein Sperrkonto vorgesehen ist. Das Regelungswerk des § 17 VOB/B enthält darüber hinaus weitere, den Interessen des Auftragnehmers dienende Bestimmungen. Grundsätzlich sind die ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
8
VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...
11.1.3.2 Hinterlegung von Geld (§ 17 Abs. 5 VOB/B) Wird Sicherheit durch Hinterlegung von Geld geleistet, so hat der Auftragnehmer den Betrag bei einem zu vereinbarenden Geldinstitut auf ein Sperrkonto einzuzahlen, über das beide ...
Christian Zanner, 2011
9
Heilung unwirksamer Bauvertragsklauseln
Praktisch umgesetzt wird die Hinterlegung dadurch, dass der Betrag auf ein Sperrkonto bei einem Kreditinstitut, auf das sich die Parteien vorher verständigt haben, eingezahlt wird. Das Sperrkonto wird dabei so gestaltet, dass keine der ...
Johannes Kuffer, 2009
10
Factoring Als Instrument Des Risikomanagements Im ...
... Umrechnung auf Nennwert hängt von Umsatz je Debitor ab Opportunitätskosten, da in der Regel nicht verzinst: ~3% auf 9,5-20% Sperrkonto 0-0,2% Zinskosten Factoringentgelt Limitprüfung Zinssatz für kurzfristige Finanzierungen (8-10%) ...
Tobias Keitel, 2008

用語«SPERRKONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrkontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Senkung der TV-Gebühr trotz Milliardenüberschuss? | Die ...
... kein Problem, denn durch die 2013 eingeführte „Haushaltsabgabe“ gibt es Mehreinnahmen von fast 1,2 Milliarden Euro, die auf einem Sperrkonto liegen. «BILD, 10月 16»
2
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto
Die Kaution direkt aufs Sperrkonto. Mieter sollten wenn immer möglich die Kaution direkt auf ein Sperrkonto überweisen. Dies rät der Mieterverband Kanton ... «Berner Zeitung, 9月 16»
3
Neuer Tübinger Verein übernimmt Patenschaften für Studierende ...
Was ein Sperrkonto ist, erfuhr Gehrig erst nach vielen Anrufen bei diversen Geldinstituten. Ein Sperrkonto muss der Syrerin den Lebensunterhalt für ein volles ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
4
Machtkampf im Automobilclub der Schweiz: Wasserfallen lässt ACS ...
... «Ich habe die BEKB beauftragt keine Zahlungen auszulösen, die ungerechtfertigt sind.» Das Geld der Sektionen sei auf ein Sperrkonto umgelenkt worden. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Deutsche Bank - Kontoeröffnung: 150 Euro
Bei dem Spezialangebot, das die Deutsche Bank als einzige größere Bank anbietet, geht es um ein sogenanntes Sperrkonto, das sich ausschließlich an ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Rundfunkbeitrag - Der Rundfunkbeitrag könnte 2017 erneut sinken
Es liegt derzeit auf einem Sperrkonto. 1,6 Milliarden Euro mehr als vorher kamen von 2013 bis 2016 dadurch in die Kassen, 400 Millionen möchte die ARD für ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Ostfildern: Deutsche Bank verweigert Syrer Sperrkonto
Ostfildern - Eigentlich ist davon auszugehen, dass es keine allzu großen Probleme bereitet, bei einer Bank ein Sperrkonto einzurichten. Doch für einen ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
8
EU-Steuerzahler kaufen für 500 Millionen Euro Gas für die Ukraine
Demnach gewähren die EU-Steuerzahler der Ukraine einen Kredit von einer halben Milliarde Euro. Das Geld soll direkt auf ein Sperrkonto bei Gazprom fließen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 15»
9
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Marmor, Stein und Eisen bricht ...
Da ihm auch die Milliardenspritze vom Sperrkonto nicht reicht, sollen noch einmal 100 Millionen pro Jahr her – vom Beitragszahler natürlich. Der ist nicht nur ein ... «eigentümlich frei, 8月 15»
10
Von vorne bis hinten: alles gelogen
Ach, das Geld, das liegt ja auf einem Sperrkonto. Angelegt für schlechte Zeiten, sozusagen. Das war die Argumentation der Sender. Das Ganze wurde ... «Junge Freiheit, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sperrkonto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrkonto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z