アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sperrminorität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPERRMINORITÄTの発音

Sperrminorität  Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRMINORITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRMINORITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sperrminorität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可決阻止少数

Sperrminorität

「ブロッキングマイノリティ」とは、投票の場合に特定の決定を防止する少数派の可能性を指します。 適格大多数が必要とされる場合、撤廃省庁が発生する。 例えば、一定の株主決議の場合、会社の清算および定款の改正を含むドイツの株式法の法律において、資本の75%の過半数が必要とされています。 この場合、グループが株式の25%以上50%未満を保有している場合、ブロックする少数株主と言います。 もう一つの例は、欧州連合評議会の有資格者による意思決定の少数を阻止することです。 二重多数決の原則が発効し、国家の45%以上、または人口の35%以上を占める少なくとも4つの州が決定を阻むことができる。 Mit Sperrminorität bezeichnet man die Möglichkeit einer Minderheit, bei Abstimmungen einen bestimmten Beschluss zu verhindern. Sperrminoritäten entstehen dort, wo qualifizierte Mehrheiten verlangt werden. So ist beispielsweise im deutschen Aktienrecht für bestimmte Hauptversammlungsbeschlüsse eine 75-prozentige Kapitalmehrheit notwendig, unter anderem für die Liquidation eines Unternehmens und für eine Satzungsänderung. In diesem Fall spricht man von einer Sperrminorität, wenn eine Gruppe mehr als 25 % und weniger als 50 % der Aktien besitzt. Ein weiteres Beispiel sind die Sperrminoritäten bei der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat der Europäischen Union. Dort können Beschlüsse - mit dem Inkrafttreten des Prinzips der doppelten Mehrheit - durch mehr als 45 % der Staaten beziehungsweise durch mindestens vier Staaten, die mehr als 35 % der Bevölkerung repräsentieren, verhindert werden.

ドイツ語辞典でのSperrminoritätの定義

少数票であるが、特定の決議について投票を防止するのに十分なだけである。少数派であると誰もが法令の変更を防ぐことができる。 eine Minderheit darstellende Anzahl an Stimmen, die aber gerade ausreicht, um bei Abstimmungen bestimmte Beschlüsse zu verhindernBeispielwer über eine Sperrminorität verfügt, kann jede Satzungsänderung verhindern.
ドイツ語辞典で«Sperrminorität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERRMINORITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

SPERRMINORITÄTのように始まるドイツ語の単語

Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung

SPERRMINORITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrminoritätの類義語と反意語

同義語

«Sperrminorität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERRMINORITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrminoritätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrminoritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrminorität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否决权的少数股权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minoría de bloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blocking minority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवरुद्ध अल्पसंख्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثلث المعطل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокирующее меньшинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minoria de bloqueio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্লক করা সংখ্যালঘু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minorité de blocage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyekat minoriti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sperrminorität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可決阻止少数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차단 소수 민족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Watesan minoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chặn thiểu số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதை சிறுபான்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित अल्पसंख्याक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engelleme azınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minoranza di blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mniejszość blokująca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокуючу меншість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minoritate de blocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η μειοψηφία αρνησικυρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkeer minderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blockerande minoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blokkering mindretall
5百万人のスピーカー

Sperrminoritätの使用傾向

傾向

用語«SPERRMINORITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Sperrminorität»の使用頻度を示しています。
Sperrminoritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrminorität»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERRMINORITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sperrminorität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sperrminorität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sperrminoritätに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRMINORITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrminoritätの使いかたを見つけましょう。Sperrminoritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Q Beispiel: Geschäftsführender Gesellschafter / Kapitalanteil 45% / Ehefrau und Bruder verfügen über einen Kapitalanteil von 55% / eingeschränkte Sperrminorität (nach BSG, Urt. v. 06.02.1992 - 7 RAr 134/90 - und - 7 RAr 36/91 - BSGE 70,81 ...
Joachim Berndt, 2009
2
Der Zusammenschlusstatbestand des wettbewerblich erheblichen ...
räumen, die einer aktienrechtlichen Sperrminorität entsprechen, führt dabei nicht per se zu einer Bejahung des Tatbestands des § 37 Abs. 1 Nr. 4 GWB. II. Faktische Sperrminorität Eine faktische Sperrminorität liegt vor, wenn sich bei einer ...
Johanna Hartog, 2010
3
100 Fragen zur Sozialversicherungsfreiheit in GmbH, ...
den Gesellschaftern und einem Nur-Gesellschafter mit gleichmäßiger Kapitalbeteiligung, „es liege unabhängig von der Höhe der Kapitalbeteiligung eine Sperrminorität vor”. Im Rahmen der Frage, ob der klagende GGF evtl. an der Ausübung ...
Eberhard Poppelbaum, 2012
4
Beteiligungscontrolling
Eine Sperrminorität allein ermöglicht grundsätzlich keine Einflussnahme, die zu einer Qualifikation als wirtschaftliche Beteiligung ausreicht, da sie lediglich auf die Verhinderung von besonderen Beschlüssen gerichtet ist, jedoch keine ...
Anton Burger, Philipp Ulbrich, Niels Ahlemeyer, 2010
5
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Die Beteiligung knapp unterhalb der Sperrminorität (25% der Anteile oder Stimmrechte) wird dort in § 23 Abs 2 Nr 2 a) GWB aF (§ 37 Abs l Nr 3 b) GWB nF) erfaßt, ebenso der Erwerb von Anteilen, soweit dem Erwerber durch Vertrag, Satzung, ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
6
Europa und seine Dimensionen im Wandel
Bei Licht besehen, geht es dabei jedoch nur um ganz wenige Prozente; denn die allfällige Zustimmung von Einbzw. Zweidrittel der Mitglieder im VEs- Vorschlag würde bedeuten, dass allein schon dadurch eine Sperrminorität von 50 bzw.
Michael Salewski, 2005
7
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Sperrminorität - Überschreitet der Umfang der Beteiligung 25% des Grundkapitals, so hält der Anteilsinhaber eine Sperrminorität. Diese erlaubt es, Satzungsänderungen zu verhindern. Die Sperrminorität von 25% gilt sowohl für die AG als ...
Tobias Kollmann, 2011
8
'Ökonomischer Patriotismus' in Zeiten regionaler und ...
Die Europäische Kommission hält demgegenüber die Absenkung der Sperrminorität auf 20 % bereits als solche für problematisch und hat ein Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtbefolgung des Urteils eingeleitet.245 Die Rechtslage ...
Andreas Heinemann, 2011
9
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
Hier kann der Personengesellschafter auch ohne eine Vetoposition bei Entscheidungen über Bestand und Grundstruktur der Gesellschaft vergleichbar mit der aktienrechtlichen Sperrminorität andere Rechte erlangen wie Entsendungsrechte ...
Brigitte Haar, 2006
10
Pensions- und Unterstützungskassenzusagen an ...
Eine Sperrminorität ist immer dann gege— ben, wenn die Beschlussfassung eine qualifizierte Mehrheit (z.B. lt. Gesellschaftervertrag 75%) bedingt und der Geschäftsführer durch die Sperrminorität Beschlüsse verhindern kann.2 Hier ist ...
Claudia Keil, Jochen Prost, 2013

用語«SPERRMINORITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrminoritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalenderblatt 2016: 29. Dezember
2006 - Die Krupp-Stiftung hat ihre Beteiligung an dem Industriekonzern ThyssenKrupp auf die Sperrminorität von 25,1 Prozent erhöht. Dadurch wird eine ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Brexit kostet Nordländer die Sperrminorität
Bisher hatten Nordländer gegenüber Südländern in der EU eine Sperrminorität. Der Brexit wird das ändern. Die Führungsnation Deutschland könnte entmachtet ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Kärnten droht die Pleite Deutsche Heta-Gläubiger lehnen ...
"So tragen sie zur Erreichung der Sperrminorität bei, die für eine formelle Ablehnung des Angebots erforderlich ist." Bleiben die Gläubiger hart, droht Kärnten ... «manager-magazin.de, 1月 16»
4
Sozialversicherungspflicht von Minderheitsgesellschaftern auch bei ...
Jedenfalls könne eine nur in einem Anstellungsvertrag eingeräumte Sperrminorität durch einseitige Kündigung leicht beendet werden, so dass das Vetorecht ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
5
Trotz internationaler Proteste: Polens Präsident setzt Gerichtsreform ...
... Recht und Gerechtigkeit (PiS) bereits einen Teil der Verfassungsrichter durch eigene Kandidaten ersetzt hat, kann sie sich auf eine Sperrminorität verlassen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
6
Reformprogramm bei ADAC: Die gelben Engel üben sich in Demut
Die Sperrminorität liegt bei einer gemeinnützigen Stiftung, die Forschungsprojekte im Bereich Mobilität finanzieren oder Unfallopfer unterstützen soll. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Sperrminorität: Schäuble droht mit Blockade der EU ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble droht der EU-Kommission mit einer Blockade der Einlagensicherung. Eine Sperrminorität zu organisieren, sei für ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Suu Kyi holt absolute Mehrheit in Myanmar: "Ich stehe über dem ...
Und eine Verfassungsänderung ist nur mit den Stimmen des Militärs zu erreichen, das weiterhin über eine Sperrminorität von 25 Prozent der Sitze im Parlament ... «tagesschau.de, 11月 15»
9
Sperrminorität, etc.: Die neuen Rechte der FPÖ im Landtag
Mit mehr als einem Drittel der Mandate hat die FPÖ im Wiener Landtag nun eine Sperrminorität. Außerdem kann sie in manchen Fällen VfGH und ... «DiePresse.com, 10月 15»
10
FPÖ freut sich über „Sperrminorität
FPÖ freut sich über „Sperrminorität“. Große Freude mit einem „Ergebnis über 30 Prozent“ hat FPÖ-Spitzenkandidat Heinz-Christian Strache. Es sei das ... «ORF.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sperrminorität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrminoritat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z