アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treuhandkonto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREUHANDKONTOの発音

Treuhandkonto  [Tre̲u̲handkonto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREUHANDKONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREUHANDKONTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treuhandkonto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカウントをエスクロー

Anderkonto

他のアカウントまたはトラスティアカウントは、特別な形式のトラストアカウントです。 信託口座は、原則として、それ自体の名前の口座であるが、外部口座の口座である。 Anderkontosの保有者は、第三者のためにこれを管理します。 Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos. Ein Treuhandkonto ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.

ドイツ語辞典でのTreuhandkontoの定義

第三者のためにトラスティによって管理されるアカウント。 von einem Treuhänder wegen einer dritten Person unterhaltenes Konto.
ドイツ語辞典で«Treuhandkonto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREUHANDKONTOと韻を踏むドイツ語の単語


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto
Zeitkonto
Ze̲i̲tkonto [ˈt͜sa͜itkɔnto]

TREUHANDKONTOのように始まるドイツ語の単語

Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft
Treuhandgesellschaft
treuhändisch
Treuhandschaft
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos
Treulosigkeit
Treupflicht
Treuschwur

TREUHANDKONTOのように終わるドイツ語の単語

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sperrkonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zinsenkonto

ドイツ語の同義語辞典にあるTreuhandkontoの類義語と反意語

同義語

«Treuhandkonto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREUHANDKONTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treuhandkontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreuhandkontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treuhandkonto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代管账户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenta de garantía bloqueada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Escrow account
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाता एस्क्रो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساب الضمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Custódia conta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাকাউন্ট এসক্রো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entiercés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

escrow akaun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treuhandkonto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アカウントをエスクロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계정 에스크로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wasiat akun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký quỹ tài khoản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एस्क्रो खाते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanet hesap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Escrow conto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Escrow konto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cont de garanție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευμένος λογαριασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trustrekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spärrat konto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperret konto
5百万人のスピーカー

Treuhandkontoの使用傾向

傾向

用語«TREUHANDKONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Treuhandkonto»の使用頻度を示しています。
Treuhandkontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treuhandkonto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREUHANDKONTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treuhandkonto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treuhandkonto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treuhandkontoに関するニュースでの使用例

例え

«TREUHANDKONTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreuhandkontoの使いかたを見つけましょう。Treuhandkontoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bankvertragsrecht
c) Die Verfügungsmacht über das Treuhandkonto 272 Die Verfügungsmacht über das Treuhandkonto hat der Treuhänder — sei es als Vollrechtsinhaber, sei es als Ermächtigter i. S. von § 185 BGB. Ob daneben eine konkurrierende ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Die rechtliche Behandlung des Sonderkontos richtet sich nach dessen Einordnung in die weiteren Kontoformen und ist mit dem Begriff des Sonderkontos noch nicht determiniert. e) Treuhandkonto - Anderkonto Konten können auch durch ...
Dorothee Einsele, 2006
3
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
53 Hinsichtlich des Guthabens auf dem Treuhandkonto besteht ein mehrseitiges Treuhandverhältnis zwischen dem vorläufigem Verwalter und sowohl dem Schuldner als auch dem Kunden und schließlich auch noch dem Lieferanten.
Folker Bittmann, 2004
4
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
4 – Steuerberater, Steuerbevollmächtigte . . . . . . . . . 46 Treuhandkonto – Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer . . . . . . 46 –Ausschließlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Berufsgesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,51 –Begriff .
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
5
Die Patronatserklärung
Daher ist anerkannt, dass die auf einem derart ausgestalteten Treuhandkonto befindlichen Mittel nicht in die Insolvenzmasse fallen, also nicht dem Zugriff anderer Vollstreckungsgläubiger unterliegen.227 In das Vermögen des Treuhänders ...
Jens Koch, 2005
6
Rechtsträgerschaft für fremde Rechnung
Die kontoführende Bank hat in der Praxis nicht selten Gegenansprüche aus anderen Geschäften gegen den Treuhänder und will mit diesen gegen ein Guthaben auf dem Treuhandkonto aufrechnen. Es stellt sich dann die häufig diskutierte ...
Georg Bitter, 2006
7
So wahr uns Gott helfe: Thriller
Aufdem Spesenkontosind achtunddreißigtausend Dollar, auf dem Treuhandkonto einhundertneunundzwanzigtausend.« Ich stieß einen leisen Pfiffaus. Daswar erstaunlich viel Geld für ein Treuhandkonto. Gelder, dievon Mandanteneingehen ...
Michael Connelly, 2014
8
Steueroptimierter Unternehmenskauf
Für beide Seiten bieten sich verschieden Absicherungsmechanismen an. a) Treuhandkonto 1 92 Einen Kompromiss für beide Seiten stellt die Zahlung des Kaufpreises auf ein von einem neutralen Dritten verwaltetes offenes Ander- oder  ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, Michael Brück, 2008
9
Bankrecht: Konto - Zahlungsverkehr - Darlehensvertrag - ...
Der BGH geht davon aus, dass die Bank die durch die Mitteilung des Kontoinha — bers bezweckte Umwandlung eines verdeckten in ein offenes Treuhandkonto still— schweigend annimmt; er zieht hier eine Parallele zur Eröffnung eines von ...
Hans-Michael Krepold, Sandra Fischbeck, 2011
10
Insolvenzstrafsachen
Richtet ein vorläufiger schwacher Insolvenzverwalter ein solches Treuhandkonto ein, sind die Gläubiger derartiger ... dem Treuhandkonto befindlichen Gelder nicht ausreichen, um die Gläubiger insgesamt zu befriedigen.28 Der Treuhänder,  ...
‎2009

用語«TREUHANDKONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreuhandkontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weilerswist: Millionen vom Treuhandkonto transferiert um Zinsen zu ...
Für das Neubaugebiet Weilerswist-Süd wurde eine Treuhandgesellschaft eingeschaltet, die die Grundstücksvermarktung und die Abrechnung der Infrastruktur ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
2
Kommunalaufsicht: Blauer Brief für Weilerswist - „Griff ins ...
Die Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Euskirchen hat der Gemeinde Weilerswist in einem Brief vom 4. Oktober untersagt, Geld vom Treuhandkonto für die ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
3
Weilerswist: Bürgermeister Anna-Katharina Horst bestellte ...
Ob der Rückgriff der Kommune auf das Treuhandkonto rechtens sei, müsse sich aus dem Studium des 20-seitigen Vertragswerkes aus dem Jahre 2003 ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Drohende Steuernachzahlung: Apple parkt Geld auf Treuhandkonto
Zugleich kündigte Apple an, dass ein bisher noch nicht feststehender Betrag im Zusammenhang mit der Brüsseler Entscheidung auf einem Treuhandkonto ... «Mac & i, 8月 16»
5
Ein verdächtiges Angebot
Achtung, Treuhandkonto. Der Kaufpreis müsse in diesem Fall im Voraus auf "ein notarliches Treuhandkonto des Treuhandservice unseres ungarischen ... «wochenblatt.com, 7月 16»
6
Amtsgericht Waiblingen: Abenteuerliche Zahlungen über ...
Für diesen hatte der Steuerberater Zahlungen über ein Treuhandkonto des Anwalts abgewickelt, nachdem die Konten des Unternehmers gepfändet wurden. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
DGAP-News: STERN IMMOBILIEN AG: Zinszahlung der Anleihe ...
Das Treuhandkonto wird nun, wie im Wertpapierprospekt der Anleihe ausgeführt, wieder durch die STERN IMMOBILIEN AG aufgefüllt, wobei eine Frist bis zum ... «OnVista, 5月 16»
8
Betrüger bieten jetzt auch Wohnmobile an
Der Anbieter bot von sich aus eine Abwicklung über ein Treuhandkonto an und wies sich selbst mit einem „ebay-Käuferschutz“ aus. Das Treuhandkonto erwies ... «ORF.at, 3月 16»
9
Treuhandkonto eingerichtet : Mühlenhof nicht im Regen stehen lassen
Das Treuhandkonto für den Erhalt des Mühlenhofes ist eingerichtet bei der Sparkasse Münsterland Ost. Konto 3 44 12 445 – IBANDE60 4005 0150 0034 4124 ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
10
Mietkaution muss auf offenes Treuhandkonto
Die Anlage auf einem versteckten Treuhandkonto reicht nicht aus. Der Vermieter muss eine Mietkaution, die ihm der Mieter überlassen hat, von seinem ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treuhandkonto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treuhandkonto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z