アプリをダウンロードする
educalingo
Sphinx

"Sphinx"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPHINXの語源

lateinisch Sphinx < griechisch Sphígx, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: sphíggein in der Bedeutung » festbinden«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPHINXの発音

Sphịnx [sfioffen;ŋks]


SPHINXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPHINXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSphinxの定義

女性の頭のある翼のある獅子の形をしたモンスター、彼に与えられた謎を解決することができない人を食いつぶすギザのChephrenピラミッド - 最前線の現存するスフィンクス - ©MEV Verlag、Augsburg-ギザのChephrenピラミッド - 最前線の現存するスフィンクス MEV Verlag、Augsburg例えば、スフィンクスの謎は、\u003cフィギュラ的な意味で\u003eスフィンクスのように笑っています。\u003c模範的な意味で\u003e:スフィンクスです。 獅子の形をした古代エジプトの石像。大部分は男の頭があり、王または神の例である超人的な強さの象徴としてGiseのスフィンクスです。


SPHINXと韻を踏むドイツ語の単語

Leptomeninx · Meninx · Pachymeninx · Phorminx · Salpinx · Syrinx

SPHINXのように始まるドイツ語の単語

Sphärolith · sphärolithisch · Sphärologie · Sphärometer · Sphärosiderit · Sphärozyt · Sphen · Sphenoid · sphenoidal · Sphenozephalie · Sphingen · Sphinkter · Sphinktersklerose · Sphragistik · sphragistisch · Sphygmograf · Sphygmografie · Sphygmogramm · Sphygmomanometer

SPHINXのように終わるドイツ語の単語

Bronx · Epipharynx · Larynx · Phalanx · Pharynx · Quincunx

ドイツ語の同義語辞典にあるSphinxの類義語と反意語

同義語

«Sphinx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPHINXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sphinxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSphinxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sphinx»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狮身人面像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfinge
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sphinx
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfinge
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sphinx
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sphinx
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாயிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfinge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sphinx
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sphinx
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sfinks
5百万人のスピーカー

Sphinxの使用傾向

傾向

用語«SPHINX»の使用傾向

Sphinxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sphinx»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sphinxに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPHINX»の引用

Sphinxという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Rivarol
Die Politik gleicht der Sphinx der Fabel: Sie verschlingt alle, die ihre Rätsel nicht lösen.
2
Hernádi Miklós
Das Weib für eine Sphinx halten - welch eine Torheit! Das sich hinter dem Weib verbergende Nichts könnte einem Geheimnis gleichen, doch das Geheimnis bei all dem ist, das es keines gibt. Das Innenleben des Weibes dauert von Fall zu Fall genau neun Monate und keinen Tag länger.
3
Fernando Pessoa
Sich kennen heißt sich irren, und das Orakel, das da sagte: Erkenne dich selbst!, hat dem Menschen eine schwierigere Aufgabe zugewiesen als die des Herkules und ein schwärzeres Rätsel aufgegeben als das der Sphinx.
4
Johann Georg August Galletti
Man hat viel darüber gestritten, ob die altägyptische Sphinx ein Weib oder ein Mann gewesen sei; die Wahrheit liegt hier, wie so oft, in der Mitte.
5
Charles Baudelaire
Sphinx Versonnen nehmen sie die edlen Haltungen der großen Sphinxe ein, die ausgestreckt in tiefen Einsamkeiten ruhen und zu entschlummern scheinen in endlosem Traum.
6
Oscar Wilde
Die Frau ist eine Sphinx ohne Geheimnis.
7
Ulrich Erckenbrecht
(Gizeh) Selbst die Sphinx ist nur ein Dings.

«SPHINX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSphinxの使いかたを見つけましょう。Sphinxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sphinx
gearbeitet haben wie Hübbe»Schleiden, soll bei anderer Gelegenheit unter» sucht werden. Soviel ist aber gewiß, daß Franz Evers die Ziele der „Sphinx" als Organ für Theosophie nicht gefördert hat. Er würde viel» leicht mit der Zeit eine Art ...
2
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
David Weber und sein Co-Autor Eric Flint erzählen in diesem Band vier längere Geschichten von Honor und ihren Freunden ... und Feinden: Unter anderem gibt es ein Wiedersehen mit Esther McQueen und Oscar Saint-Just.
David Weber, Eric Flint, 2011
3
Laura und das Orakel der Silbernen Sphinx: Roman
Laura ist erst dreizehn, aber sie verfügt über fantastische Fähigkeiten und gute Freunde.
Peter Freund, 2010
4
Die Sphinx von Ägina: Wächterin des Tempels
1. Einleitung (Allgemeine Informationen) Die Sphinx von Ägina (siehe Abbildung 1) wird in der heutigen Zeit in der griechischen Kleinstadt Ägina und dessen Archäologischen Museum aufbewahrt.
S. Presti, 2012
5
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Twin Forks im Vergleich zu Hollister als ›nichts Besonderes‹zu bezeichnenwarungefähr so untertrieben wiedie Behauptung, es schneieauf Sphinx ein wenig. Angesichts des langen, sich ewig dahinziehenden, endlosen Jahres auf Sphinx ...
David Weber, 2012
6
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
Die neue Honor-Harrington-Anthologie von Kultautor David Weber und Freunden
David Weber, 2011
7
Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx
Ulrich Lappenkuper entratselt die "Sphinx" Mitterrand und bestimmt dabei auch die Grenzen zwischen Dichtung und Wahrheit. Ulrich Lappenkuper ist fur sein Werk 2011 mit dem Emile-und-Aline Mayrisch-Preis geehrt worden."
Ulrich Lappenküper, 2011
8
Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano sehnt sich ...
Er brauchte eine Ermutigung, dieser Signor Leontini. »Ich weißabsolut garnichts, glauben Siemir.« »Gut. DieserSchmetterling istmit Sicherheit eine Sphinx.« Heilige Madonna,was hat dennjetztdieSphinx mit dem Schmetterling zu tun? Befand ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Das Gehölz schuf eine Art interkontinentales >SuperAutobahnnetz<, das sich laut Vermessungsergebnissen in jeden Winkel von Sphinx ausgebreitet hatte, auf dem Pfostenbäume gedeihen konnten. Kaum hatten Scott und die Zivoniks den ...
David Weber, 2011
10
Hotel Sphinx: Roman
Ahmed lag rauchend unter einem provisorischen Sonnendach, einem Hotel- Sphinx-Bettuch (mit dem verrückten Emblem mit Geier, Sphinx und Kobra), das er ausgebreitet und auf Stöcken befestigt hatte. Ich fluchte über seine Faulheit und ...
Arthur Phillips, 2009

用語«SPHINX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSphinxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläumsrätsel Im XXl-Format: Die sieben Rätsel der Sphinx
Wie lange es unsere Rätsel-Sphinx auf der Kulturseite der Rheinischen Post schon gibt, weiß (ehrlicherweise) von uns Redakteuren keiner so genau. Wenn wir ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
sphinx IT bringt EXASOL-Technologie nach Österreich
Ingrid Kriegl, Geschäftsführerin von sphinx IT: "Mit EXASOL können Unternehmen ihr Data Warehouse kostengünstig und ohne laufendes Tuning betreiben.". «Computerwelt, 12月 16»
3
Ödipus mal wieder vor der Sphinx
Der Star des Tages könnte Franz von Stuck werden mit seinem Gemälde „Ödipus löst das Rätsel der Sphinx“ von 1891: Dem geheimnisvollen Werk, das lange ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Welchen Brexit will Theresa May?: Die Sphinx von Westminster
... wieder vor ökonomischen und finanziellen Nachteilen der harten Linie warnt, als prominentester Brexit-Softie. Doch wohin neigt die Sphinx von Westminster? «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Hofspielhaus: "Die Sphinx von Giesing" - der zweite Teil
Um dem zweiten Teil von „Die Sphinx von Giesing“ folgen zu können, muss man den ersten nicht unbedingt kennen, beruhigte Hofspielhaus-Chefin Christiane ... «Abendzeitung München, 10月 16»
6
Die Sphinx auf dem Skateboard
Sein Urteil: „Verglichen mit Robert ist sogar die Sphinx eine Plaudertasche.“ Generationen von Reportern können dies nur mit einem Kopfnicken bestätigen. «nordbuzz, 7月 16»
7
Ehrenrunde über der Sphinx: Solar Impulse 2 in Kairo gelandet
Aber nicht ohne vorher eine Ehrenrunde über die Pyramiden und die Sphinx gedreht zu haben. Die Schweizer Abenteurer und Wissenschaftler Bertrand ... «euronews, 7月 16»
8
Die Sphinx: Wen stellt die Sphinx dar?
Wer war der Schöpfer der Sphinx und wen stellt sie dar? Eine Vermutung zwischen Sage und Wissenschaft - Gerichtsmediziner sollen bei der Aufklärung helfen ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
UFO-Enthusiasten entdecken „Sphinx“ auf dem Mars
Der Hobby-Astronom Joe White entdeckte durch sein scharfes Auge eine bizarre Fels-Formation, die sehr nah der großen Sphinx von Gizeh in Ägypten sieht. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Wiesbaden - Unerbittliche Sphinx
2005 vom Museum Wiesbaden erworben, lagerte die „Sphinx“ des japanischen Bildhauers Katsura Funakoshi acht Jahre im Depot, bis sie den ihr zugedachten ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sphinx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sphinx>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA