アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfinge"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESFINGEの語源

La palabra esfinge procede del latín sphinx, -ingis, la cual a su vez procede del griego σφίγξ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESFINGEの発音

es · fin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESFINGEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esfinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesfingeの定義

辞書の中のスフィンクスの定義は、通常、人間の頭、首、胸、そしてライオンの体と足を持つ素晴らしいモンスターです。 それは 辞書の中のスフィンクスのもう一つの意味は、スフィンクスの家族の蝶、大きくて厚い体、そして暗い色の絵の長い翼です。 それは La definición de esfinge en el diccionario castellano es monstruo fabuloso, generalmente con cabeza, cuello y pecho humanos y cuerpo y pies de león. Era. Otro significado de esfinge en el diccionario es también mariposa de la familia de los Esfíngidos, de gran tamaño, cuerpo grueso y alas largas con dibujos de color oscuro. Era.

スペイン語辞典で«esfinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESFINGEと韻を踏むスペイン語の単語


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

ESFINGEのように始まるスペイン語の単語

esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma
esfigmomanómetro
esfigmómetro
esfiladiz
esfíngido
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada

ESFINGEのように終わるスペイン語の単語

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

スペイン語の同義語辞典にあるesfingeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESFINGE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esfinge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esfingeのスペイン語での同義語

«esfinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFINGEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesfingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esfinge»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狮身人面像
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esfinge
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sphinx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfinge
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sphinx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sphinx
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாயிரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfinge
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sphinx
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sphinx
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sfinks
5百万人のスピーカー

esfingeの使用傾向

傾向

用語«ESFINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«esfinge»の使用頻度を示しています。
esfingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfinge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESFINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esfinge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esfinge»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esfingeに関するニュースでの使用例

例え

«ESFINGE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesfingeの使いかたを見つけましょう。esfingeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esfinge muda: el aprendizaje del dolor después de Auschwitz
El título principal del libro, La esfinge muda, está inspirado en el relato que Primo Levi ofrece de la corta vida del pequeño Hurbinek, el infante sin palabra, nacido y muerto en el infierno de Auschwitz.
Fernando Bárcena, Fernando Bárcena Orbe, 2001
2
Bat Pat. Supereploradores 2. La nariz de la esfinge
Cornelio Chips, el propietario de la tienda de antigüedades "El timonel miope" ha encontrado un viejo documento que revela que la nariz de la esfinge podría estar en realidad enterrada en el desierto egipcio.
Roberto Pavanello, 2013
3
El secreto de la esfinge y otros misterios del Antiguo Egipto
- Charlotte Booth, profesora de Egiptología del Birkbeck College, nos cuenta la possible verdad que se esconde detrás de este y de otros misterios.
Charlotte Booth, 2010
4
El secreto de la esfinge: Cómic Geronimo Stilton 3
Geronimo y sus amigos deberán viajar en el tiempo para desbaratar los planes de los gatos y salvar el curso de la Historia.
Geronimo Stilton, 2013
5
Europa-America: preguntas a la esfinge de la cultura y otros ...
Es parte de una encomiable iniciativa: reeditar los escritos de Mariano Picón-Salas en doce volúmenes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Mariano Picón-Salas, Guillermo Sucre, Adolfo Castañón, 1996
6
La Cuarta Dimension
Según el famoso físico Edgar Cayce, la entrada a las Estancias de los Recuerdos, que contienen toda la historia de la Tierra, se descubrirá en el hombro derecho de la esfinge. Esto ha sido marcado geométricamente con mucha precisión.
Bob Frissell, 2006
7
Ámbito Lingüístico y Social - Formación Básica PCPI
PÁGINA. DE. LECTURA. La. leyenda. de. la. Esfinge. Los seres humanos siempre han sentido la necesidad de comunicarse con los demás, contando sus experiencias o inventando historias, para justificar unos hechos inexplicables o ...
Natalia Bernabeu Morón, 2009
8
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
fue el elogio llanero de Pajarote. VIII La esfinge de la sabana Balbino Paiba estaba contrariado porque ya no podría continuar sacándole provecho a su mayordomía en La Altamira. Cuando llegaba a las casas de El Miedo se le reunieron ...
9
De amazonas a ciudadanos
Ana Iriarte Goñi. Capítulo IV DEL TIRANO COMO ESFINGE La Esfinge griega era una leona alada con cabeza, pechos y voz de mujer que logró someter a la ciudad de Tebas proponiendo un enigma que nadie conseguía descifrar: ...
Ana Iriarte Goñi, 2002
10
El mito de Edipo
Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008

用語«ESFINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectáculos Música, ideas y poesía en torno a "La esfinge ...
El poeta Vicente Zito Lema, las actrices y músicas Carmen Baliero y Cristina Banegas, los actores Norman Briski y Juan Palomino, serán algunos de los ... «Télam, 7月 16»
2
Daesh amenaza con volar la esfinge y las pirámides de Giza por ...
Los terroristas de Daesh amenazan en un vídeo con hacer saltar por los aires la esfinge y las pirámides de Giza, en Egipto. Consideran que deben ser ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
3
China desmantela réplica de la Gran Esfinge
La réplica en cemento armado de la Gran Esfinge de Guiza, ubicada en la afueras de la ciudad china de Shijazhuang, comenzó a ser demolida como ... «Ambito.com, 4月 16»
4
Egipto pide destruir la Gran Esfinge falsa
Una réplica casi a tamaño natural de la Gran Esfinge de Guiza fue destruida, después de dos años de polémica y quejas de Egipto ante la Unesco informó el ... «El Universal, 4月 16»
5
China destruye una réplica de la Gran Esfinge contra la que ...
Visitantes conducen bicicletas frente a una replica en tamaño natural de la esfinge de Giza, de 20 metros de alta, en la localidad de Shijiazhuang, provincia de ... «EFE, 4月 16»
6
CMLL: Volador Jr. y Esfinge, los rivales de Rey Escorpión y Fujin en ...
El Torneo La Gran Alternativa 2016 ya tiene a los dos equipos que disputarán la final para consolidar al novato del año. Volador Jr. y Esfinge fueron los ... «Superluchas, 3月 16»
7
Los misterios de la Esfinge: ¿un fanático musulmán destruyó la ...
¿Fue un cañonazo ordenado por Napoleón el que destrozó la nariz de la Esfinge de Guiza como reza una anécdota recurrente en las guías de viaje? No pudo ... «ABC.es, 2月 16»
8
Esfinge impone su calidad y le arrebata la Copa Jr. 2016 a Puma
Este 19 de enero el Martes de Nuevos Valores albergó el trepidante enfrentamiento por la Copa Jr. de Nuevos Valores, edición 2016, que disputaron Esfinge y ... «Superluchas, 1月 16»
9
Faraónico triunfo de Esfinge, segundo finalista de la Copa jr.
En la lucha que se llevó a cabo este martes popular de Arena México se medían seis herederos con muchas ganas de triunfar Esfinge, Soberano, Súper ... «Superluchas, 1月 16»
10
Susto con una 'esfinge de la calavera' en Donostia
«¡Menos mal que ha aparecido muerta!». Vecinos de Ciudad Jardín, en el barrio donostiarra de Loiola, no daban crédito a sus ojos cuando veían semejante ... «Diario Vasco, 5月 15»

ESFINGEの画像

esfinge

参照
« EDUCALINGO. Esfinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esfinge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z