アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sphinx"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPHINXの発音

sphinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHINXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPHINXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sphinx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsphinxの定義

辞書のスフィンクスの最初の定義は、仰向けの頭部を持つ巨大な像であり、男性の顔(アンドロスフィックス)またはラム(クリオ( - )スフィンクス)、鷹、獅子の体、仰向けの脚 同時に、繁殖力、保護力、知恵を象徴する王または神を代表し、一般に寺院の前に置かれている(隔離された列)。 スフィンクスの別の定義は、この種の像に触発された人形、装飾的な要素です。 スフィンクスは女性の頭と胸像、ライオンの体とイーグルの翼を持つ素晴らしいモンスターです。彼らはテーベの近くで通行人に謎を抱き、それを解決できなかった人々を貪食しました。

La première définition de sphinx dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinx est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinx est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


フランス語辞典で«sphinx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPHINXと韻を踏むフランス語の単語


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
syrinx
syrinx

SPHINXのように始まるフランス語の単語

sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone

SPHINXのように終わるフランス語の単語

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

フランス語の同義語辞典にあるsphinxの類義語と反意語

同義語

«sphinx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPHINXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sphinxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsphinxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sphinx»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狮身人面像
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esfinge
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sphinx
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esfinge
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

sphinx
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sphinx
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாயிரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfinge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sphinx
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sphinx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sfinks
5百万人のスピーカー

sphinxの使用傾向

傾向

用語«SPHINX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sphinx»の使用頻度を示しています。
sphinxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sphinx»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPHINX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sphinx»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sphinx»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sphinxに関するニュースでの使用例

例え

«SPHINX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsphinxの使いかたを見つけましょう。sphinxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

用語«SPHINX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsphinxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, 7月 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, 7月 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, 7月 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sphinx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sphinx>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z