アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielzeugeisenbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELZEUGEISENBAHNの発音

Spielzeugeisenbahn  Spi̲e̲lzeugeisenbahn [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜izn̩baːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELZEUGEISENBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELZEUGEISENBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielzeugeisenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spielzeugeisenbahn

おもちゃの列車

Spielzeugeisenbahn

モデル鉄道とは対照的に、玩具鉄道の焦点は、規模ではなく、可能な最大の遊び価値を考慮に入れながら、モデルを模倣したものです。 しかし、玩具鉄道から模型鉄道への移行は、むしろ流動的であり、歴史的な文脈でも考慮されるべきである。 Trainscale鉄道は、以下の点で基本鉄道とは基本的に異なります。▪それらはしばしば模型の模倣品であり、常に縮尺を合わせるとは限りません。 ▪彼らは主に若者のためのおもちゃとして設計されています。 ▪当初から鉄道をモデル化して、今日計数することができ、当時は玩具鉄道、またはより優れた技術玩具に数えられました。 当時、模型鉄道はゲームや学習目的で使用されていました。 モデルは可能な限り技術的な可能性の下で可能な限り模倣されていた。 正確な規模は焦点ではありませんでした。 Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf Maßstabtreue. Allerdings ist der Übergang von der Spielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn eher fließend und auch im geschichtlichen Kontext zu betrachten. Spielzeugeisenbahnen unterscheiden sich von den Modelleisenbahnen grundsätzlich auf die folgenden Arten: ▪ Sie sind vielfach eine Nachahmung des Vorbildes und so nicht immer maßstäblich. ▪ Sie sind primär als Spielzeug für eine junge Kundschaft ausgelegt. ▪ Modelleisenbahnen aus der Anfangszeit, können heute und wurden damals zu den Spielzeugeisenbahnen, oder noch besser Technischen Spielzeugen, gezählt. Die damalige Modelleisenbahn diente damals zu Spielzwecken oder zu Lernzwecken. Das Vorbild wurde unter den damals gegebenen technischen Möglichkeiten möglichst gut nachgeahmt. Eine exakte Maßstäblichkeit stand nicht im Vordergrund.

ドイツ語辞典でのSpielzeugeisenbahnの定義

鉄道の小さなレプリカに役立つおもちゃとして。 als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn.
ドイツ語辞典で«Spielzeugeisenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELZEUGEISENBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

SPIELZEUGEISENBAHNのように始まるドイツ語の単語

Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin
Spielwarenindustrie
Spielweise
Spielwerk
Spielwiese
Spielwitz
Spielzeit
Spielzeithälfte
Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug

SPIELZEUGEISENBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Planetenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielzeugeisenbahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELZEUGEISENBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielzeugeisenbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spielzeugeisenbahnのドイツ語での同義語

«Spielzeugeisenbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELZEUGEISENBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielzeugeisenbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielzeugeisenbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielzeugeisenbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玩具火车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren de juguete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Toy train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टॉय ट्रेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة القطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Игрушечный поезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem do brinquedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা ট্রেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Toy train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api mainan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielzeugeisenbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おもちゃの列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난감 기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dolanan Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa đồ chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாய் ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॉय ट्रेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oyuncak tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno del giocattolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabawki pociągu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іграшковий поїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren de jucărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρενάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Toy trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Toy tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leketøy tog
5百万人のスピーカー

Spielzeugeisenbahnの使用傾向

傾向

用語«SPIELZEUGEISENBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielzeugeisenbahn»の使用頻度を示しています。
Spielzeugeisenbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielzeugeisenbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELZEUGEISENBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielzeugeisenbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielzeugeisenbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielzeugeisenbahnに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELZEUGEISENBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielzeugeisenbahnの使いかたを見つけましょう。Spielzeugeisenbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hobbywelt Modellbahn
berichtet, wird ein Vortrag herangezogen, in dem als gesi— chert dargelegtist, dass die Firma Märklin in der Vorweih— nach tszeit 7897 eine Spielzeugeisenbahn verkauft und diese erstmals auf der Ostermesse in Leipzig 7892 ausge— stellt ...
Manfred Hachenberg, 2013
2
Mobilspielzeug: Funkferngesteuertes Modellauto, Seifenkiste, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Ein Mord den jeder begeht: Roman
Auf ein wohlvorbereitetes Geleis: ganz wie man einst die kleinen Wägelchen der Spielzeugeisenbahn auf ihre Schienen gestellt hatte, und da rollten sie denn. Es gibt Leute, bei denen nie herauskommt, ob sie lebenstüchtig oder schwach ...
Heimito von Doderer, 1995
4
Der Marktschreier
Für mich fing Weihnachten immer schon damit an, dass Tante Anna meine Spielzeugeisenbahn nach Kleefeld transportieren musste, denn dort haben wir gefeiert und ich sollte etwas zum Spielen haben. Es waren eine Lokomotive mit ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
5
Doctor Sleep
»Sonst noch was?« »Schinkensandwichs. Russische Eier.« Crow wartete. »Ich bin mirnoch nichtsicher, aber ich glaube ... sie plant irgendwo ein Picknick. Vielleicht mit ihren Eltern. Dort fahren siemit einer ... einer Spielzeugeisenbahn hin ...
Stephen King, 2013
6
Berühmte Schwaben
terung der Produktpalette vor allem die Mädchen im Blick. Die Spielzeugeisenbahn – der große Jungentraum – gehörte noch nicht zum Sortiment, denn dieses Verkehrsmittel begann sich auch in der realen Welt gerade erst durchzusetzen.
Eckart Schörle, 2012
7
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...
Spielzeugeisenbahn, Puppenstuben und Kaufmannsladen standen fast bis Ostern im Kinderzimmer, mit diesen Spielsachen sollten sich die Kinder längere Zeit beschäftigen. Der Kachelofen in diesem Zimmer wurde deshalb auch täglich  ...
Ernst Woll, 2014
8
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
In der kleinen Spielzeugeisenbahn von Cambridge nach London sitze ich an einem Fenster, das nicht richtig schließt, aber statt mir einen anderen Platz zu suchen, hülle ich mich in den roten Fallschirm, was andere Fahrgäste als Zeichen der ...
Jessica Grant, 2010
9
Halders Ruh
»Als es – als es passiert war«, sagte sie, »und dieses eine Kind gestorben war, da hat man ihn nicht erreicht, dabei hatte er gar keinen Urlaub, er war bloß weg, mit einer Spielzeugeisenbahn spielen...« »Ich habe keine Zeit, mit einer ...
Ulrich Ritzel, 2010
10
Die Autobiografie
Ichschäme michnicht,Modelleisenbahner zusein.Ich hänge es halt nicht unbedingt andiegroße Glocke – man kann sichjadie Schlagzeilen vorstellen: » TufftuffRod« undso.Sauer werde ich nur, wenn die Leute von einer » Spielzeugeisenbahn« ...
Rod Stewart, 2012

用語«SPIELZEUGEISENBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielzeugeisenbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterntalerregen für syrische Flüchtlinge
Nur Sohnemann Achmed war anfangs ziemlich skeptisch, zumindest, bis die bunte Spielzeugeisenbahn aus Holz und das quietschgelbe Lieferauto zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Einkaufsbummel auf Reisen Das Frederick-Experiment
„Sehen Sie, man könnte das Ding auch als Obstkorb benutzen oder eine Spielzeugeisenbahn drunter durchfahren lassen. Dann wäre es ein Tunnel“, überlegt ... «taz.de, 12月 16»
3
Gechingen: Im Gechinger Appeleshof rollen Märklin-Eisenbahnen
Sie wurde ein Welterfolg, und mit ihr begann der Aufstieg von Märklin zum führenden Hersteller von Spielzeugeisenbahnen. Die Firma war schon vorher bei der ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
"Terrorgefahr": Orbáns Kreml und andere Großprojekte werden ...
... und Fakten zu praktisch jedem Investitionsprojekt geheim bleiben, vom Regierungspalast bis zur Spielzeugeisenbahn, von der Metro bis zum Fußballstadion. «Pester Lloyd, 11月 16»
5
Mein Klassiker - "Das Wasser hat andere Gesetze"
Als ich mein erstes Bötchen bekam, war es wirklich so, hat es mich daran erinnert: Als ich zehn war, habe ich meine Spielzeugeisenbahn bekommen. Das war ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
"Eisenbahn-Reiner" bekommt Sonderrecht
Nun hat die Geschichte um einen Frankfurter Obdachlosen und seine Spielzeugeisenbahn in der Fußgängerzone ein endgültiges Happy End gefunden: Die ... «hessenschau.de, 10月 16»
7
"Zukunft zum Anfassen" auf dem Eisenbahnfest der InnoTrans (FOTO)
Für Kinder gibt es Musik, Gewinnspiele sowie die mit 120 Quadratmetern größte begehbare Spielzeugeisenbahn des Landes. Öffnungszeiten und Tickets. «Presseportal.de, 9月 16»
8
Die Woche im Römer: Ein Freifahrtschein für Eisenbahn-Reiner
Normalerweise gehört eine Spielzeugeisenbahn zur Grundausstattung des 45-jährigen. Diese wurde jetzt von Mitarbeitern Foto: Boris Roessler (dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
9
„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...
... erregt in Frankfurt die Gemüter. Der 45-Jährige sitzt seit vielen Jahren am selben Platz in der Innenstadt und hat vor sich eine Spielzeugeisenbahn aufgebaut. «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Maschinenteile selber drucken
Herbert Martin mit seinem 3D-Drucker. Aus dem Gedanken, mit einem 3D-Drucker eine Spielzeugeisenbahn herzustellen, wurde ein Gerät, dass mit Carbon, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielzeugeisenbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielzeugeisenbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z