アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisenbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EISENBAHNの語源

ursprüngliche Bezeichnung für die seit dem 18. Jahrhundert im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 Name für das neue Verkehrsmittel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEISENBAHNの発音

Eisenbahn  [E̲i̲senbahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISENBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISENBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisenbahn

鉄道

Eisenbahn

鉄道とは、商品や人を輸送するための鉄道輸送システムです。 鉄道を制限することは、この交通システムの車両または一群の車両であり、すなわち、すべての鉄道システムの合計および鉄道オペレーションのないものである。 もともと、鉄道という言葉は鉄の新しい鉄道である19世紀の始まりでした。 最初の馬は原動力として使われました。 Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrssystem für den Transport von Gütern und Personen. Einschränkend ist Eisenbahn ein Fahrzeug oder eine Gruppe von Fahrzeugen dieses Verkehrssystems, also ohne die Summe aller Bahnanlagen und ohne den Bahnbetrieb. Ursprünglich war mit dem Begriff Eisenbahn der Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene neuartige Fahrweg aus Eisen gemeint. Als Antriebskraft dienten zuerst Pferde.

ドイツ語辞典でのEisenbahnの定義

自らの鉄道機関との鉄道行きの輸送; トラック。 短い形式:鉄道路線; 鉄道が運行するルート組織、鉄道輸送の管理; 鉄道模型、模型鉄道。 自らの鉄道機関との鉄道行きの輸送; 鉄道; 短い形式:鉄道©Krauss-Maffei、ミュンヘン©Krauss-Maffei、ミュンヘンこのため、レールで移動するための鉄道はありません。 schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn; Kurzform: Bahn Schienenstrang; Strecke, auf der die Eisenbahn verkehrt Organisation, Verwaltung des Eisenbahnverkehrs; Bahn Spielzeug-, Modellbahn. schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn ; Kurzform: Bahn © Krauss-Maffei, München© Krauss-Maffei, MünchenBeispieledamals verkehrten keine Eisenbahnenmit der Eisenbahn fahren.
ドイツ語辞典で«Eisenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISENBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

EISENBAHNのように始まるドイツ語の単語

Eisenasbest
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahncoupé
Eisenbahndamm
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnergewerkschaft
Eisenbahnerin
Eisenbahnerwohnung
Eisenbahnfähre

EISENBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるEisenbahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EISENBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eisenbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eisenbahnのドイツ語での同義語

«Eisenbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISENBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisenbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisenbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisenbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ferrocarril
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

railroad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

железная дорога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrovia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemin de fer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisenbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyambungaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वेमार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferrovia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popędzać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залізниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cale ferată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

järnväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jernbane
5百万人のスピーカー

Eisenbahnの使用傾向

傾向

用語«EISENBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisenbahn»の使用頻度を示しています。
Eisenbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisenbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISENBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisenbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisenbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisenbahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EISENBAHN»の引用

Eisenbahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Glaßbrenner
Es ist die höchste Eisenbahn!
2
Adolf Glaßbrenner
Herrjesses Leipzig! … Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden angekommen!
3
Adolf Glaßbrenner
Herrjeses Leipzig!... Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden anjekommen!... Adje, Carline, uf Wedersehen, morgen!
4
Dionysius Lardner
Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.
5
Ernst Elias Niebergall
Ist die Eisenbahn ein Nutzen für Darmstadt? Ein bedeutender Nutzen, ohne Frage. Denken Sie nur, wieviele reisen dann an Darmstadt vorbei, die sonst ihr Lebtag nicht vorbeigereist wären?
6
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
7
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
8
Reinhold Würth
Das Unternehmen ist mein Hobby, meine elektrische Eisenbahn.
9
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
10
Wilhelm Ostwald
Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

«EISENBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisenbahnの使いかたを見つけましょう。Eisenbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einfluß der Eisenbahn auf die militärische Beweglichkeit ...
S. Die Eisenbahn im Amerikanischen Bürgerkrieg 5.1. Entwicklung der Eisenbahn in den USA, Entwicklungsstand zur Zeit des Bürgerkrieges Im Jahre 1860 lieferte die Allgemeine Militär-Zeitung die folgende Definition des Begriffs ...
Hartmut Blank, 2001
2
Die Eisenbahn
Die Anfänge der Eisenbahn r Spurnagelhunde „Hunde" nannte man früher die Wagen in den. Was ist eine Eisenbahn? Die Eisenbahn ist dafür da, Menschen oder Gegenstände von einem Ort zum anderen zu transportieren. Deshalb wird sie ...
Ursula Bartelsheim, 1975
3
Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Anmerkungen Eisenbahn in Deutschland: Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg 1 So ganz aus dem Geist der Epoche noch Schnabel, Deutsche Geschichte im 19.Jahrhundert. Bd. 3, 1954, 386. 2 Allerdings spielten in Preußen , anders ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999
4
Eisenbahn in England
In meiner Arbeit werde ich chronologisch vorgehen, weswegen ich mit den Verkehrswegen vor der Zeit der Eisenbahn beginnen werde.
Jutta Klinglmüller, 2008
5
Perlen der Seidenstraße: Mit der Eisenbahn auf alten ...
Peter Landgraf reiste mit der Eisenbahn durch die Lnder Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan im Herzen Zentralasiens.
Peter Landgraf, 2009
6
Geschichte der Transsibirischen Eisenbahn
Innerhalb kürzester Zeit wurde durch den Willen, den Mut, die heldenhaften Arbeit des ganzen russischen Volkes eine Eisenbahn erster Kategorie gebaut, die durch die uralte Taiga, durch undurchdringliche Mari, Gebirgsketten und reißende ...
Dimitrij Schlothauer, 2004
7
Das Motiv der Eisenbahn in der russischen Literatur am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erfindung der Eisenbahn hat entscheidend zur Industriellen Revolution beigetragen, ...
Kathleen Grimm, 2010
8
Eisenbahn und Elbeschiffahrt in Mitteleuropa 1918-1938: die ...
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr (Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Per - CIM) Das Internationale Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr ...
Ivan Jakubec, 2001
9
Kurzer Bericht über die Eisenbahn von Brüssel nach Mecheln: ...
nebst allgemeinen Bemerkungen über Eisenbahn-Anlagen überhaupt, und einer geordneten Zusammenstellung der bisherigen Literatur über Eisenbahnen, Dampfwagen und Dampfmaschinen Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger.
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1856
10
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Der Name sagt eigentlich schon alles: »La Trochita« bedeutet »die Kleine«, »die Schmalspurige« – eine Eisenbahn, die durch den Süden Argentiniens dampft. Unser Ziel im zweitgrößten Land Südamerikas sind die Provinzen Rio Negro und  ...
Hagen von Ortloff, 2007

用語«EISENBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisenbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustart für Teutoburger-Wald-Eisenbahn
Wie eine Spange verbindet die Teutoburger-Wald-Eisenbahn die münsterländische Stadt Ibbenbüren mit dem Osnabrücker Land und dem ostwestfälischen ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
2
SWR feiert 25 Jahre "Eisenbahn-Romantik"
25 Jahre "Eisenbahn-Romantik": Ursprünglich war das SWR-Format nur Rangiermasse. Dann wurde es supererfolgreich. Auf den Spuren einer Subkultur, die ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Hagen von Ortloff über Faszination Eisenbahn
Eigentlich war die „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im Südwestfernsehen gedacht. Doch der Erfolg war riesig. Seit 1991 entstanden mehr als 870 ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
25 Jahre „Eisenbahn-Romantik“ beim SWR: Mein Freund der Zug
Eigentlich war die Sendung „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im dritten Programm des Süddeutschen Rundfunks gedacht. Doch seit 25 Jahren ist das ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Dampflok mit Publikum - TV-Reihe „Eisenbahn-Romantik“ wird 25
Die SWR-Fernsehreihe «Eisenbahn-Romantik» wird 25 Jahre alt. Die 1991 gestartete «Eisenbahn-Romantik», die sich in 30-minütigen Reportagen alten ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
14:15 Uhr Eisenbahn-Romantik Schatzkästlein 1 - Museumsbahnen ...
"Eisenbahn-Romantik" begeht dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat die Redaktion eine kleine Reihe zusammengestellt mit ... «ARD.de, 7月 16»
7
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen ... Grafik) belege nämlich, dass Deutschland europaweit die zweithöchste Stromsteuer auf Eisenbahn-Fahrstrom erhebe. «Solarify - Energie für die Zukunft, 6月 16»
8
Grundsteinlegung der Transsibirischen Eisenbahn - Wahrzeichen ...
Mit über 9.000 Kilometern Schienennetz ist die Transsibirischen Eisenbahn die längste Eisenbahnstrecke der Erde. Die Fertigstellung dauerte mehr als ein ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
Hans-Ulrich Jörges Klartext: Seehofers entgleiste Eisenbahn
... einem Fernsehteam in Seehofers Keller. Und das Überraschende: Seehofers Eisenbahn ist ein völlig unbelebtes Konstrukt. Facebook Twitter Google+ E-Mail. «STERN, 5月 16»
10
Unterschriften für Erhalt der Eisenbahn im Erzgebirge
Vertreter der Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz haben am Mittwoch ein Protestschreiben an den Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) übergeben. «MDR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eisenbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisenbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z