アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENBAHNの発音

Außenbahn  A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAußenbahnの定義

曲線の外側の曲率、または内側にないトラックに位置するが、フィールドの外側の端に位置するプールの端部にある。 カーブの外側のカーブまたはプールのエッジで開始します。 an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene Bahn sich nicht im Innern, sondern am Rand befindende äußere Seite des Spielfeldes. an der äußeren Krümmung einer Kurve bzw. am Beckenrand gelegene BahnBeispielauf der Außenbahn starten.

ドイツ語辞典で«Außenbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

AUSSENBAHNのように始まるドイツ語の単語

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

AUSSENBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenbahnの類義語と反意語

同義語

«Außenbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

助攻边卫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lateral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wingback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wingback
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاعب جناح خلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wingback
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lateral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wingback
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wingback
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wingback
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィングバック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윙백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wingback
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wingback
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wingback
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wingback
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wingback
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wingback
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wingback
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wingback
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wingback
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πλάγιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wingback
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wingback
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wingback
5百万人のスピーカー

Außenbahnの使用傾向

傾向

用語«AUSSENBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenbahn»の使用頻度を示しています。
Außenbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenbahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSENBAHN»の引用

Außenbahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Béla Réthy
Die rechte Außenbahn: die Problemzone von Berti Vogts.

«AUSSENBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenbahnの使いかたを見つけましょう。Außenbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sternstunden des Universums: Von tanzenden Planeten und ...
Gleiches gilt auch für Janus und Epimetheus. Alle vier Jahre setzt der auf der Innenbahn umlaufende Trabant an, den auf der Außenbahn zu überholen. Doch wie soll das gehen? Die beiden Bahnen haben zueinander nur einen Abstand von ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2011
2
Evolution der Viererkette: Das Ballgewinnspiel
Balleroberung. Außenbahn. Angriff nach außen lenken Trainingsziele: Verbesserung des Passspiels und Einschleifen der Laufwege (1). Verbesserung des Doppelns auf der Außenbahn (2a). Verbesserung der Steuerung des Gegners nach ...
Martin Hasenpflug, 2012
3
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
Im ]ahre 1900 wurde schließlich noch die Leipziger Außenbahn AG (LAAG) gegründet, um die Verbindung umliegender Ortschaften mit der Stadt Leipzig herzustellen. Die Gesell' schaft baute und betrieb die Linien nach Gautzsch ( heute ...
‎2008
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Der einzelne weiße Ball kann aber auch auf der Außenbahn geführt werden, sodass die beiden blauen Bälle nebeneinander parallel jongliert werden. Kombination der Säulenmuster Der weiße Ball wird mal auf der Innenbahn, mal auf der ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
Auf unserer Laufbahn können 3 Bahnen gezeichnet werden (Außenbahn = A. Mittelbahn = M, Innenbahn = I). Auf der Rasenkantc des Platzes sind die l00-m- Strcckcn durch Zinkplättchen bezeichnet A I, J l, M l usw.). 2. Für die Vorgabestaffel ...
Alexander Priebe, 2007
6
Mittel und Verwendung: von der Struktur jeglicher Wirklichkeit
Diese verlaufen nicht an der Außenbahn, sondern verbinden in der beschriebenen Weise Mitte und Enden der Diagonalen des Rechtecks zu den hier sogenannten Elementarlinien, die, von Natur unausgedehnt, der Verwendung aus und ...
Moth Stygermeer, 2011
7
Pep Guardiola: Die Biografie
Eto'o spielteauf der rechten Außenbahn, und Messi stieß in die Lücke, die er inzwischen ziemlich gut nützt. Aber in diesem Endspiel tat Messi nichts, glauben Sie mir, er tat überhaupt nichts.« Guardiola:»Messi spieltegelegentlich auf dieser  ...
Guillem Balagué, 2013
8
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Bei einem Angriff über außen, bei dem der gegnerische Ballbesitzer die Linie entlang dribbelt, orientiert sich der auf der Seite befindliche Außenverteidiger zum Ballbesitzer, macht die Außenbahn zu und lenkt den Ballbesitzer auf den für die ...
Hamid Frizi, 2012
9
Fußball - das 4-4-2-System
Stehen die Stürmer eng beieinander, können die Außenverteidiger nicht einrücken, da sie dadurch die Außenbahn öffnen würden. Folglich haben die Außenverteidiger die Wahl, entweder einzurücken und abzusichern (Außenbahn offen) ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2013
10
Verhandlungen der Stadtverordneten zu Leipzig
Der Leipziger Außenbahn-Aktien-Gefellfchaft ift durch Verordnung vom 18. Februar 1905 auf die Dauer von fünfzig Jahren vom Tage der Betriebseröffnung an das Recht zur Herftellung und zum Betriebe einer elektrifchen Straßenbahn von ...
Leipzig (Germany). Stadtverordnete, 1915

用語«AUSSENBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für die Außenbahn: Borussia Mönchengladbach scoutet flinken ...
Die fünf genannten Akteure können allesamt auf den Gladbacher Außenbahnen wirbeln. Einer enttäuschte aber bislang auf ganzer Linie. Für acht Millionen ... «90min, 7月 16»
2
Der DFB hat ein Problem auf der Außenbahn
Benedikt Höwedes war der klare Schwachpunkt der deutschen Mannschaft gegen die Ukraine. Alternativen hat Löw kaum. Mit der Nominierung und Aufstellung ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Fußball-EM - Ukrainisches Schokolädchen auf der Außenbahn
Stattdessen dampft und dribbelt er für gewöhnlich die rechte Außenbahn entlang - und steht so für die größte sportliche Stärke der ukrainischen Nationalelf. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Außenbahn-Phobie: Löw nominiert den Falschen nach
Mit ihm auf der rechten Außenbahn ist das Aufbauspiel der DFB-Elf sehr ausrechenbar. Hinzu kommt, dass seine Schnelligkeitsdefizite auf dem Flügel deutlich ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
5
Auf der Außenbahn: Korfballer machen die „Schotten“ dicht
CASTROP-RAUXEL Schotten dicht machen? Die sind doch gemeinhin noch trinkfester als Deutsche! So war es ja auch nicht gemeint, als eine deutsche ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
6
Die Außenbahn-Rakete im Interview | Müller: Viele Klubs beneiden ...
Fünfmal fehlte Außenbahn-Rakete Nicolai Müller (28/neun Tore, fünf Vorlagen) in dieser Saison in der Startelf, viermal ging der HSV als Verlierer vom Platz, ... «BILD, 5月 16»
7
Ein Toptorjäger für Schwartaus linke Außenbahn
Mit Thees Glabisch und Damm ist Schwartau auf der linken Außenbahn für die nächsten zwei Jahre sehr gut aufgestellt. Damm erlernte beim SVH Kassel das ... «Lübecker Nachrichten, 5月 16»
8
HSV: Löst Khelifi das Außenbahn-Problem?
Da Ivo Ilicevic den Hamburger SV im Sommer verlassen wird, benötigt der Bundesliga-Dino dringend Verstärkungen für die offensiven Außenbahnen. Sportchef ... «FussballTransfers.com, 4月 16»
9
Douglas Costa: Aus dem Stand in die Weltklasse
Der 30-Millionen-Mann aus Donezk verzückte in der Hinrunde die Fans des deutschen Rekordmeisters und führt auf der Außenbahn offensiv das Ranking an. «kicker, 1月 16»
10
Anna auf der Außenbahn
Anna B Finale Anna: Start in den 2. Weltcup-Block. Foto: DESG-PresseVor zwei Jahren nahm das Wunder auf Kufen sein Lauf. Anna Seidel rückte ins deutsche ... «DESG, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Außenbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z