アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sporthose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTHOSEの発音

Sporthose  Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTHOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sporthose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブルマ

Turnhose

スポーツパンツとも呼ばれるジムパンツは、主にスポーツで使用されるが、1970年代からますます重要性を増している、ズボンのペアの名前です。 サッカー選手フランツ・ベッケンバウアーの有名人である1970年代の特別ショートは、コレクターズアイテムであり、インターネットウェブサイト上で取引されているため、レアコピーは3桁のユーロを獲得することができます。 スポーツクラブ(特にサッカークラブ)の色とパターンで保持されているファン用のズボンとTシャツは、非常に人気の高いファンアイテムです。 体操は通常Tシャツと組み合わされています。 彼らは通常、パンツを使わずに着用できる、内部のパンティーを持っています。 彼らが男性の若者の間で特に一般的なスイミングトランクとして使用されている場合、これはまたいくつかの入浴施設では衛生上の理由から期待されています - フランスの入浴施設はしばしば密着した入浴用品によってのみ許容されます。 体操は主に綿で作られていたが、1970年代からはナイロンスポンジからますます作られていた。 Turnhose, auch Sporthose genannt, ist die Bezeichnung einer kurzen Hose, die vorwiegend beim Sport Verwendung findet, aber auch zunehmend seit den 1970er Jahren als Freizeitkleidung an Bedeutung gewinnt. Spezielle Glanzhosen der 70er Jahre, bekannt geworden durch den Fußballer Franz Beckenbauer, sind begehrte Sammlerstücke und werden auf Internetauktionen gehandelt, wobei seltene Exemplare dreistellige Eurobeträge erzielen können. Die in den Farben und Mustern von Sportvereinen – besonders Fußballclubs – gehaltenen Hosen und T-Shirts für Fans sind begehrte Fanartikel. Die Turnhose wird in der Regel mit einem T-Shirt kombiniert. Meistens besitzen sie heutzutage einen eingearbeiteten Innenslip, solche können deshalb ohne Unterhose getragen werden. Werden sie als Badehosen verwendet, was besonders bei der männlichen Jugend verbreitet ist, wird dies aus hygienischen Gründen in einigen Badeanstalten auch so erwartet – in Frankreich werden in Badeanstalten oft nur noch eng anliegende Badeslips geduldet. Während die Turnhosen zuerst meistens aus Baumwolle waren, wurden sie ab den 1970er Jahren vermehrt aus Nylon-Glanzstoff hergestellt.

ドイツ語辞典でのSporthoseの定義

クラブのメンバーが均一な形と色でスポーツをするときに着用するジャージー製のズボンは、カジュアルでスポーティーなズボンで着用されます。 aus Trikot gefertigte Hose, die bei der Ausübung eines Sports von den Mitgliedern eines Vereins in einheitlicher Form und Farbe getragen wird in der Freizeit getragene, sportliche Hose.
ドイツ語辞典で«Sporthose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTHOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Hüfthose
Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə]
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Niethose
Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Samthose
Sạmthose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

SPORTHOSEのように始まるドイツ語の単語

Sportgeschichte
Sportgewehr
Sportgröße
Sportgymnasium
Sportgymnastik
Sporthalle
Sporthemd
Sportherz
Sporthilfe
Sporthochschule
Sporthotel
Sportinvalide
Sportinvalidin
sportiv
Sportjacke
Sportjargon
Sportjournalist
Sportjournalistin
Sportkamerad
Sportkameradin

SPORTHOSEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

ドイツ語の同義語辞典にあるSporthoseの類義語と反意語

同義語

«Sporthose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTHOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sporthoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSporthoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sporthose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运动裤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalones de deporte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sport pants
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल पैंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السراويل الرياضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Спортивные брюки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calça esporte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পোর্ট প্যান্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pantalon de sport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluar sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sporthose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツパンツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 바지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celonone Olahraga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần thể thao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு காலுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा अर्धी चड्डी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spor pantalonları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantaloni sportivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spodnie sportowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Спортивні штани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni de sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αθλητικά παντελόνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sport broek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Träningsbyxa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Idrett-bukser
5百万人のスピーカー

Sporthoseの使用傾向

傾向

用語«SPORTHOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Sporthose»の使用頻度を示しています。
Sporthoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sporthose»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTHOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sporthose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sporthose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sporthoseに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTHOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSporthoseの使いかたを見つけましょう。Sporthoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
deutsch.com 1
1 Bea:Du, Sabine! Bastian feiert morgen Geburtstag und ich habe noch kein Geschenk. Hast du eine Idee? Das ist für Sabine: Ich finde es nicht so schön. Bea :Hm ... Vielleicht eine Sporthose oder ein Buch? Sabine: Eine Sporthose ist eine  ...
2
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...
Die. neue. Sporthose. Anfang der 2000er Jahre, direkt nachdem das Wörtchen Diät fest bei mir eingezogen war,begann derkleineWahnsinn. Ich wollte also abnehmen. Wie sollte ich anfangen? Ziel sollte es sein, möglichst schnell möglichst ...
Lilly Lensky, 2012
3
WEGE: Erzählungen
Begebenheiten, die das Leben schreibt.
Alfred Graf, 2009
4
Kommunikation als Herausforderung im Alltag und in der ...
Er geht zu seinem Vater und wünscht sich eine neue, schwarze Sporthose, weil ihm die alte Hose nicht mehr passe. Der Vater verweist ihn darauf, daß er ja eine Sporthose habe, die ihm durchaus passe, mit der er bisher klaglos gespielt habe  ...
Josef Schenk, Gisela Schenk, 1998
5
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Sofort schnappte ich mir die nächstliegende Sporthose und rannte davon. In unserer Stube zog ich mich im Eiltempo um. Dann sperrte ich mich auf der Toilette ein, entfernte den fremden Namen in der Sporthose - es war keiner von meiner ...
Alfons Zöllner, 2002
6
Mama lernt Deutsch: Kursmaterial mit Audio-CD
Er braucht eine Sporthose. Er braucht auch ein T-Shirt. Er möchte noch Turnschuhe. Der Vater kauft die Sporthose. Die Eltern kaufen die Turnschuhe. Die Mutter kauft den Turnbeutel. Die Tante kauft das T-Shirt. Die Mutter kauft Turnbeutel die ...
Ingrid Pavlusova, Martha Aykut, Carola Piretzi, 2008
7
Und jeden Tag ein neues Leben: Roman
»Machen wir nicht«, entgegnete Davis. »Ich bring die beiden Typen sowieso in die Stadt.Reinmit dir!« Die Hintertür öffnete sich, undein großer Jungein kurzer Sporthose und verschwitztem weißem Hemd stieg aus. Lucy kamen seine breiten  ...
Jennifer Haigh, 2010
8
Lebe bijektiv!: Entfalten Sie Ihr volles Potenzial - Das ...
... lang 2 Schlafanzugoberteile kurz 2 Schlafanzugunterteile kurz 1 Badehose 1 Strandhose 1 Bademantel 1 Sporthose kurz 1 Sporthose lang Sonntag - Outfits Falls Sie gestern richtig fleißig waren, und 95 Top 100 Kleidungsstücke - Samstag.
Uli Nerlich, 2012
9
Secret Love
Wie einer von den “Breaking Boys“, die man auch B-Boys nennt, hatte Nick seine weißen Socken über die weiße, luftige und weite Sporthose gestülpt, damit diese beim Sport nicht störte. Dazu trug er ein weißes Muskel-Shirt und sehr teure ...
Alec Cedric Xander, 2012
10
Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen
Er trug eine grellgrüne Sporthose und ausgelatschte Sneakers. Den Ball hatte er lässig unter den Arm geklemmt. „Lustaufeineklein fósforo, ah, eineklein Match?“ Er zeigte ein strahlend weißes Grinsen,dasAlains das Wasser reichen konnte.
Thorsten Bonsch, 2013

用語«SPORTHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSporthoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Räuberischer Diebstahl: Täter erbeutet Sporthose
Eine Sporthose im Wert von 35 Euro erbeutete ein unbekannter Täter am Samstagnachmittag bei einem räuberischen Diebstahl in einem Sportgeschäft in der ... «SEK-News, 12月 16»
2
POL-HR: Schwalmstadt-Treysa: Unbekannter Täter erbeutet ...
Homberg (ots) - Schwalmstadt-Treysa Räuberischer Diebstahl von Trainingsanzug Tatzeit: 17.12.2016, 16:05 Uhr Eine Sporthose im Wert von 35,- Euro ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
Aktivismus: Topmodel, Popstar, Aktivistin. Ach ja?
Cara trägt ein weißes Bustier mit goldenem Puma-Logo und eine schwarze eng anliegende Sporthose auf ihrem jugendlich-schlanken Körper. Oben rechts auf ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Maskierte rauben Firma aus, dann Flucht in weißem Sprinter
170 cm groß, Vollglatze, bekleidet mit einer schwarzen Sporthose, einem weißen ... 180–185 cm groß, bekleidet mit einer grauen Sporthose, einer blauen ... «Heute.at, 10月 16»
5
Unglaublich, aber wahr: Hosen gegen Cellulite!
Während wir uns beim Training quälen, quält diese Sporthose unsere Cellulite-Beulen! Für den Anti-Cellulite-Effekt sind Silikonpflaster verantwortlich, die mit ... «GRAZIA Deutschland, 10月 16»
6
Kim Kardashian: Horror-Outfit mit 90er-Aufknöpfhose
Wir dachten, diese Sporthose mit den Seitenknöpfen sei ein für alle Mal in den 90ern geblieben. Doch Kim Kardashian (36) hat sie wieder rausgekramt und ... «Web.de, 9月 16»
7
Mit Messer bewaffnete Männer raubten 15-Jährigen in Schwaz aus
Er war mit einer Schildkappe (SnapBack), einem dunkelblauen T-Shirt, einer dunklen Sportjacke, einer schwarzen Sporthose und dunklen Schuhen (vermutlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
8
Sarkomtour: Essener Ärzte tauschen Kittel gegen Sporthose
Sebastian Bauer vom Westfälischen Tumorzentrum am Universitätsklinikum Essen ist Fachman auf dem Gebiet der Sarkome. Er organisiert die Sarkomtour. «Derwesten.de, 8月 16»
9
Lindsey Vonn: Löchriges Mode-Malheur
Die amerikanische Ski-Rennläuferin Lindsey Vonn, 31, trägt beim Training eine Sporthose mit vielen, kleinen Löchern am Hintern. Ups! Dieses Mode-Malheur ... «Gala.de, 8月 16»
10
Sport-Couture
Was wäre jetzt aber, wenn man die Sporthose nicht nur abends zuhause tragen könnte, sondern auch im Büro, perfekt gestylt versteht sich. Wir verstehen uns ... «GRAZIA Deutschland, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sporthose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sporthose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z