アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pumphose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUMPHOSEの語源

zu niederdeutsch pump, Nebenform von Pomp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUMPHOSEの発音

Pumphose  [Pụmphose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUMPHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUMPHOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pumphose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pumphose

ブルーマー

Pumphose

Pumphoseは、膝に下ろし、リボンで閉じた広いゆるやかなズボンです。 17世紀の初めに、彼女はスペインのファッションの短く詰まったズボンをたどり、それまで支配していました。 スペインの裁判所では、軍隊は構成されていたが、裁判所の外では、彼らはドイツでは、徐々に厚めのぬいぐるみのズボンを鎮圧し、最終的には厚い布張りを放棄したポンプを着用していた。 靴下のストッキングは、ゆるやかなリボンで装飾されたガーターによって膝の下に保持された。 Pumphosesは今日まで人気のある伝統の不可欠な部分のままであり、ファッションで生き続けています。 たとえば、19世紀の終わりには、結び目のある広いズボンやサイクリング用の女性の世界がありました。 Die Pumphose ist eine weite, bis zum Knie reichende und dort mit Bändern geschlossene, lose herabfallende Hose aus Wollstoff. Sie folgte Anfang des 17. Jahrhunderts den kurzen, ausgestopften Hosen der bis dahin bestimmenden spanischen Mode. Zur spanischen Hoftracht gehörte die Heerpauke, außerhalb des Hofes trug man jedoch ausgestopfte Pumphosen die allmählich auch in Deutschland die vielgeschmähten Pluderhosen verdrängten und schließlich ihre dicke Polsterung aufgaben. Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten. Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort. So kamen zum Beispiel Ende des 19. Jahrhunderts weite Hosen mit Kniebund für die radfahrende Damenwelt auf.

ドイツ語辞典でのPumphoseの定義

ワイドパンツ。 weite Hose.
ドイツ語辞典で«Pumphose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUMPHOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Anamorphose
Anamorpho̲se
Biomorphose
Biomorpho̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dynamometamorphose
Dynamometamorpho̲se
Endomorphose
Endomorpho̲se
Heteromorphose
Heteromorpho̲se
Hygromorphose
Hygromorpho̲se
Injektionsmetamorphose
Injektio̲nsmetamorphose
Kontaktmetamorphose
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Kyphose
Kypho̲se
Mechanomorphose
Mecha̲nomorphose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Morphose
Morpho̲se
Pseudomorphose
Pseudomorpho̲se
Schockmetamorphose
Schọckmetamorphose
Sprossmetamorphose
Sprọssmetamorphose
Thermometamorphose
Thermometamorpho̲se
Thermomorphose
Thermomorpho̲se
Xeromorphose
Xeromorpho̲se
Zipphose
Zịpphose

PUMPHOSEのように始まるドイツ語の単語

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpernickel
Pumpgun
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

PUMPHOSEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Cordhose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hypotrichose
Jogginghose
Leberzirrhose
Lederhose
Psychose
Reithose
Sporotrichose
Sporthose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

ドイツ語の同義語辞典にあるPumphoseの類義語と反意語

同義語

«Pumphose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUMPHOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pumphoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPumphoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pumphose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯笼裤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pololos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloomers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतलून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص بالغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаровары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calça esporte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের পরিচ্ছদবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

culotte bouffante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

celana pof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pumphose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルーマー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블루머
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bloomers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần cụt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூப்பவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया वापरतात ती विजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jimnastik pantolonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantaloncini sportivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spodeńki kobiece
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаровари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiloți de sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείο παντελόνι γυμναστικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mamelucker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bloomers
5百万人のスピーカー

Pumphoseの使用傾向

傾向

用語«PUMPHOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Pumphose»の使用頻度を示しています。
Pumphoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pumphose»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUMPHOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pumphose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pumphose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pumphoseに関するニュースでの使用例

例え

«PUMPHOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPumphoseの使いかたを見つけましょう。Pumphoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Auch hier also Reifrock, Sclmürleib, Krause, Schulter- . puffen bei den Frauen, und Pumphose, Gänsebauch, Mäntelchen und Hut bei den Männern. Unterscheidende hervor. Die spanische Pumphose wurde hier in solchem Uebermaass ...
Albert Kretschmer, 1864
2
Kostümkunde Für Sammler
Auf 'dem Balkan tragen die Frauen nur da die türkische Pumphose, wo sie das reine türkische Kostüm, unvermischt mit slawischen Elementen tragen, denn in der südslawischen Hemd- und Schürzentracht ist kein Platz für eine Hose.
Hans Mützel, 2013
3
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...
Deya, Hannelore, 2013
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Pumphose - f, pumpho:za, Pl. id. [Ham VI], pumpho:sa, Pl. id. [Ap III], pumpho:s, -a [Nitz V] 1. Bekl, Näh: übers Knie reichende und im Schritt offene Frauenunterhose mit Falten- und Stickverzierung am Knie • Pumphos is in der Mitt offen, Beine ...
‎1997
5
Oekonomische encyklopädie
Pumphose, s. unter Pluderhose, U».-"z, S.4Z5. Pumpkcule, bey den Weißgarbexn, hölzerne Heue len? Womit die Felle gewallt werden, von ven» '- blaute, welchen sie im Walken verursache». . pLimpsteule, ^pnr, IlltitoU» I^iun., s. im Art.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
6
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Je nach der Geschmacksrichtung entschied man sich nun zwischen zwei gleichzeitig aufgekommenen Hosenarten: Der „Schlumper hose" und der „ Pumphose", welche sich nur dadurch unterschieden, dass Erstere oben und unten gleich weit ...
Karl Köhler, 1871
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Pumphose 1 Stoffverbrauch für die Bloomers (auf deutsch: Pump- mizug in der Taille genannt. (WESTF. VOLKSBL. 6.3. höschen) (BURDA MODEN 5/1971: 62) 1982: o.S.) 2 Bloomer: [...] superweite Shorts mit Taillengummi 4 Auch kurze ...
Broder Carstensen, 2001
8
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Die Pumphose wie die Schlumperhose wurden zuerst vorzugsweise in den Niederlanden, und hier auch von den spanischen Soldaten getragen. In Deutschland erregten sie Anfangs zwar auch wieder die Opposition der Geistlichkeit, wurden ...
Karl Köhler, 1878
9
Menzel in Dresden
102 Modell in einem Prunkkleid des Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen Bleistift, 233 x 171 mm Berlin, Kupferstichkabinett, Inv. SZ Menzel N 1306 Wams und Kniehose (Pumphose). Am aufsteigenden Modell, das linke Bein angezogen , ...
Adolph Menzel, Petra Kuhlmann-Hodick, Tobias Burg, 2005
10
Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...
Allen ästhetischen Bedenken zum Trotz ermunterte er ausdrücklich zum Tragen der Pumphose, der einfachsten und praktischsten Tracht, denn schließlich gewöhne sich das Publikum an alles: »Unsere Sache ist es, diese Gewöhnung zu ...
Anne-Katrin Ebert, 2010

用語«PUMPHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPumphoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Kappe, Kutte und Pumphose
Spielerisch und blendend getimt bewegen sich die acht exzellenten Darsteller, von Kappe bis Kutte und Pumphose wie aus der Epoche wachgeküsst, auf den ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
2
Cara Delevingne: Look des Tages
Delevingne trug zu der Pumphose hohe gelbe Riemchen-High-Heels. Obenrum kombinierte die 23-Jährige ein lockeres weißes Shirt und einen schlichten ... «Gala.de, 7月 16»
3
Bunt und vielfältig : „Sterne gehen immer“
„An dieser Pumphose übt sich fast jede Mutter“, zeigt Angela Garrelds eine bunt gemustertes Kleidungsstück für Kinder, für das sie nicht nur den Stoff, sondern ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
4
Salafismus - „Ich war wütend und verloren“
Der Glauben verschlingt den Neubekehrten, er läuft mit rot-weißem Turban und Pumphosen durch Mönchengladbach. Die Leute rufen: „Hey, Osama bin Laden“ ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
5
„Bunt, einzigartig und verrückt“
Eine bunte Pumphose war das Ziel ihres ersten Nähversuchs. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. „In der Schule war ich im Nähen wirklich schlecht, aber ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
6
Was wär' die Fasnet ohne Stoff
Elisabeth Hartfelder misst der Tochter "mal kurz über den Popo" und notiert die entsprechende Stofflänge – ganz schön viel. "Pumphosen sind immer so riesig", ... «Badische Zeitung, 2月 16»
7
Hajij im Iran: Das schönste Dorf an der Grenze zum Irak
... draußen passt: schneebedeckte Gipfel, Kebab-Straßenstände, Schafhirten in Pumphosen und pittoreske Dörfer, die an die steilen Berghänge geklatscht sind. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
"Kalif Storch" - Der Orient hält Einzug in Vahrendorf
Imke Peters aus Vahrendorf blickt auf einen himmelblauen Seidenstoff: "Das wird eine Pumphose für Sherazade" erklärt sie und legt ein Schnittmuster an. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
9
Schnittmuster Jogginghose für Männer kostenlos runterladen
Sie heißen Pumphose oder auch Haremshosen, meinen aber alle das gleiche: die bequeme Jogginghose. Hier können Sie sich das Schnittmuster für eine ... «Frauenzimmer, 11月 15»
10
Schorndorf: Julia Siegel ist das neue Gesicht des Modelabels ...
Sie lässt sich einfach von ihrer Mutter überreden, ein sommerliches Bild in ihrer liebsten Pumphose mit einem leuchtenden T-Shirt zu knipsen, um das beim ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pumphose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pumphose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z