アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Squaw"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SQUAWの語源

englisch squaw < Algonkin squa = Frau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSQUAWの発音

Squaw  [skwɔː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSQUAWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Squaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スコー

Squaw

単語squawは、現在の絶滅した東部Algonquin言語のNew Englandの "女性"の言葉です。 17世紀にマサチューセッツ語から英語で借用され、現在はインドの女性として知られています。 Das Wort Squaw ist in den heute ausgestorbenen östlichen Algonkin-Sprachen Neuenglands das Wort für „Frau“. Es wurde im 17. Jahrhundert aus der Massachusett-Sprache ins Englische entlehnt und bezeichnet dort heute eine indianische Frau.

ドイツ語辞典でのSquawの定義

北アメリカ - インディアン系の妻の妻。 North American-Native American Descent Movieの女性は、中尉と小隊の間のラブストーリーを伝えています。 Frau nordamerikanisch-indianischer Abstammung Ehefrau. Frau nordamerikanisch-indianischer AbstammungBeispielder Film erzählt die Lovestory zwischen einem Leutnant und einer Squaw.
ドイツ語辞典で«Squaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUAWのように始まるドイツ語の単語

Spvg.
Spvgg.
Squalen
Square
Squaredance
Squash
Squashcenter
Squatter
Squatterin
Squelch
Squire
sr
Sr.
SRG
SRI
Sri Lanka
Sri Lanker
Sri Lankerin
SRI-Fonds

SQUAWのように終わるドイツ語の単語

Bogislaw
Common Law
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Outlaw
Pilaw
Shaw
Stanislaw
Statute Law
Ustaw
Wrocław

ドイツ語の同義語辞典にあるSquawの類義語と反意語

同義語

«Squaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUAWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Squawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSquawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Squaw»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯阔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piel roja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أميريكية هندية حمراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индианка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher índia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Squaw
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

squaw
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

squaw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Squaw
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스쿼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Squaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà da đỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Squaw
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squaw
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żona indianina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індіанка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ινδιάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Squaw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squaw
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

squaw
5百万人のスピーカー

Squawの使用傾向

傾向

用語«SQUAW»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Squaw»の使用頻度を示しています。
Squawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Squaw»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUAW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Squaw»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Squaw»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Squawに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSquawの使いかたを見つけましょう。Squawに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2086: Eine Squaw wie Dynamit
Am liebsten hätte Hinto den Mann tot gesehen.
Jack Slade, 2012
2
Squaw in Flammen:
Liebesgeschichten, die im Internet beginnen, gibt es unzhlige, aber wie viele davon fhren ber den groen Teich bis nach Kanada?
Julia Fargg, 2007
3
Die Olympischen Spiele 1960, ROM, Squaw Valley: Das ...
Olympische-Spiele, Winter, Squaw-Valley, Sommer, ROM.
‎1960
4
Nord und Süd: Erzählungen und Schilderungen aus dem ...
gehen durch weißen Mannes Felder; Mnomonome aber gehen abseits in Wald, zu schießen Hirsch, und Squaw und Palms gehen allein. Armer Pabus viel Durst und Zunge trocken, und Squaw gehen in weißen Mannes Garten und nehmen ...
Balduin von Möllhausen, 1867
5
Ein moderner Lederstrumpf (Erweiterte Ausgabe)
Der schluckende Geier und seine Krieger haben geschlafen. Die weisse Squaw ist mein!« Der Häuptling mochte sich nicht entschuldigen können. »Die weisse Squaw ist mein!« sagte er nur mit Bestimmtheit. »Der lange Rock gab Stronghand ...
Robert Kraft, 2012
6
Lassiter - Folge 2128: Im Tal des Ungeheuers
»Frau jetzt Squaw von Grey Wolf«, raunte er. »Wir in die Höhle gehen, Hochzeit machen.« »Niemals!« Fay fuhr herum, stolperte über einen Stein, strauchelte und fing sich wieder. Sie schoss wilde Blicke nach allen Seiten. Grey Wolf lachte ...
Jack Slade, 2013
7
Payne's Universum und Buch der Kunst
Er fuchte fih auch heute eine* neue auf und kam in diejenige einer Squaw. derenMann längft gefiorben war. und die neun meifi uner-f wahfene Kinder hatte. . i -- Die Gaftfreundfchaft verweigere ih nie! fagte die Jndianerin zu ihrem fhönen  ...
8
Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Ich dachte sofort an den Medizinmann mit seiner Squaw und dem Packpferde. Winnetou hatte denselben Gedanken, wie ich aus dem Blicke merkte, den er mir zuwarf. Es nahte wieder eine Scene! Wir trieben unsere Pferde mehr an und ritten ...
Karl May, 2012
9
Lassiter - Folge 2176: Lösegeld für eine Squaw
Lösegeld. für. eine. Squaw. Eine Stunde vor dem Unglück saß AlmaPagealleinim Abteil. Das mitreisende Ehepaar war in denSpeisewagengegangen. Alma schaute durch das Fenster aufdasGebirgeim Westen. Der Zug fuhr langsam.
Jack Slade, 2014
10
Bd. Der Feldmesser
mit leeren Händen, dann schlechten Jndianer fortweisen von Thür. Nein, nein, ich kenne Bleichgesichter, nicht alle so gut, wie weiße Taube, ich darum gehen fort mit arme verwundete Squaw und Pabus. Ein Pferd tragen hier Wigwam und ein ...
Balduin Möllhausen, 1867

用語«SQUAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSquawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squaw Creek proposal creates a storm
Squaw Creek National Wildlife Refuge has had the same name since it was established in 1935 by Franklin D. Roosevelt through a WAP public works project. «News-Press Now, 12月 16»
2
Squaw Valley Alpine Meadows Launch 2017 Women of Ski Patrol ...
[Olympic Valley, Calif.] Nov. 11, 2016— Continuing its mission to provide educational opportunities for the local Tahoe community, Squaw Valley Alpine ... «Powder Magazine, 11月 16»
3
County Supervisors Approve Development Plan for Squaw Valley
Die-hard skiers prize Lake Tahoe's famed Squaw Valley resort for its extreme terrain, but under a controversial development plan approved this week it may also ... «Wall Street Journal, 11月 16»
4
$1-billion Squaw Valley development plan moves closer to approval
If approved, Squaw Valley Real Estate would be allowed to add nearly 1,500 motel rooms, condos, time shares and retail space in Olympic Valley over the next ... «Los Angeles Times, 8月 16»
5
Controversial Squaw development plan takes another step
Under the proposal Squaw Valley Real Estate would gain permission to embark on a 25-year project that would transform Squaw Valley Resort by adding nearly ... «Reno Gazette Journal, 8月 16»
6
Squaw Valley to host World Cup ski racing in 2017
World Cup ski racing will return to Squaw Valley next year, marking the first time a Lake Tahoe resort will host the sport's premier racers in 40 years, The ... «SFGate, 6月 16»
7
Skier dies at Squaw Valley after multiple injuries
A 62-year-old woman was fatally injured Saturday at Squaw Valley, according to a report from Squaw Valley/Alpine Meadows resort. The woman, identified as ... «Reno Gazette Journal, 2月 16»
8
Squaw Valley Alpine Meadow Reopens After 3 Avalanches in Area
Fresh powder in the Sierra brings big crowds to Squaw Valley and Alpine Meadows Resorts. The latest dumping of two feet of snow is a good step to help ... «FOX40, 2月 16»
9
Squaw Valley named nation's best ski resort in USA Today poll
Squaw Valley Ski Resort was named the best ski resort in North America in a USA Today poll. Four skiing experts came up with a list of 20 top ski resorts for the ... «Sacramento Bee, 2月 16»
10
Cowgirl und Squaw
Cowgirl und Squaw. Claudia Kaulfuß ist Chefin des Karl-May-Museums. Ein besonderer Ort in der Ausstellung ist jedoch auch für sie tabu. Von Dominique ... «sz-online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Squaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/squaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z