アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Common Law"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COMMON LAWの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOMMON LAWの発音

Common Law  [kɔmənˈlɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMON LAWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMMON LAWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Common Law»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法律

Common Law

コモンロー法は、法律のみならず過去の権威的裁判判断(いわゆる前例)に基づいており、司法解釈によっても開発されている多くの英語圏の国々で一般的な法律である。 この意味では、欧州連合諸国のいわゆる民法の対立であり、それぞれの立法者によって成文化された法律に基づいており、司法法は下位の役割を果たしている。 この法的秩序内では、法律という用語は、法律の法律とは対照的に、一方では、 時間。 議会が採択した成文化法。 一方、この第二の意味においては、資本との対比を定義し、 時間。 司法的に、一貫した解釈でこれが引き起こすであろう苦難を補うためにコモンローを補うための規則。 Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt und auch durch richterliche Auslegung weitergebildet wird. In dieser Bedeutung bildet es den Gegensatz zum sogenannten Civil Law der kontinentaleuropäischen Länder, das auf von den jeweiligen Gesetzgebern kodifizierten Gesetzen basiert und in dem das Richterrecht eine untergeordnete Rolle spielt. Innerhalb dieses Rechtskreises wird die Bezeichnung common law auch zum einen als Gegensatz zum statute law benutzt, d. h. den von Parlamenten erlassenen, kodifizierten Gesetzen. Zum anderen bezeichnet es innerhalb dieser zweiten Bedeutung den Gegensatz zu equity, d. h. Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten, die dieses bei konsequenter Auslegung verursachen würde, nach richterlichem Ermessen.

ドイツ語辞典でのCommon Lawの定義

英国王国のすべての人に適用される法律は、コモンローの慣習法と異なり、ローマ法に由来する法律とは対照的に、英国で開発された法律である。 参照してください。 法律の法律。 das für alle Personen im englischen Königreich einheitlich geltende Recht im Unterschied zu den örtlichen Gewohnheitsrechten das in England entwickelte Recht im Unterschied zu den aus dem römischen Recht abgeleiteten Rechtsordnungen; vgl. Statute Law.
ドイツ語辞典で«Common Law»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMON LAWと韻を踏むドイツ語の単語


Statute Law
[ˈstætjuːt ˈlɔː] 

COMMON LAWのように始まるドイツ語の単語

Comites
comme ci, comme ça
comme il faut
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
committen
commodo
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo
Compact Disc

COMMON LAWのように終わるドイツ語の単語

Bogislaw
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Outlaw
Pilaw
Shaw
Squaw
Stanislaw
Ustaw
Wrocław

ドイツ語の同義語辞典にあるCommon Lawの類義語と反意語

同義語

«Common Law»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMON LAWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Common Lawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCommon Lawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Common Law»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普通法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ley común
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Common Law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانون العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общее право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito comum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলিখিত ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Common Law
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Common Law
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Common Law
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

普通法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관습법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hukum umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Luật chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவான சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örf ve adet hukuku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Common Law
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Common Law
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальне право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept comun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskaplike Reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

CIVILRÄTT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Common Law
5百万人のスピーカー

Common Lawの使用傾向

傾向

用語«COMMON LAW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Common Law»の使用頻度を示しています。
Common Lawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Common Law»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMON LAW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Common Law»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Common Law»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Common Lawに関するニュースでの使用例

例え

«COMMON LAW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCommon Lawの使いかたを見つけましょう。Common Lawに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Common Law und Civil Law - ein Methodenvergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte (gut), Freie Universitat Berlin (Burgerliches Recht, Handelsrecht, Rechtstheorie und Methodenlehre), Veranstaltung: Common Law ...
Kristian Lutz, 2007
2
Der Mabo-Case: Anerkennung des 'native title' im ...
Am 3.
Soehnke Wagner, 2010
3
Deliktische Haftung für das Fehlverhalten Dritter im Common Law
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2007.
Jens Engelmann-Pilger, 2007
4
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
B. Die Unschuldsvermutung in den Rechtsordnungen des Common Law Die Vorstellung, daß sich die Unschuldsvermutung im Common Law entwickelt habe und von dort in die kontinental-europäischen Rechte übernommen worden sei,1  ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
5
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Dahinter stand die Hoffnung, daß sich auf diese Weise allmählich in der Rechtsprechung der Bundesgerichte ein »federal common law« entwickeln könne, das von den Gerichten der Staaten übernommen und so zum Ansatzpunkt für ein ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
6
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
2 Das Thema: Die US-amerikanische consideration doctrine Im Bereich des Vertragsrechts gilt die consideration doctrine als die sonderbarste und charakteristischste Eigenheit des common law.64 Sie wirkt auf kontinentaleuropäische ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
7
Völkerstrafrecht
... Common Law folgen, vgl. etwa Fletcher, Rethinking Criminal Law (2000), 646 f .; Huber, in: Eser/Huber/Cornils (Hrsg.), Einzelverantwortung und Mitverantwortung im Strafrecht (1998), 79, 89; Macke, in: Mansdörfer (Hrsg.), Die allgemeine ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
8
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
A. Der römisch-germanische Rechtskreis und der Rechtskreis des Common Law Das deutsche Recht wird üblicherweise dem römisch-germanischen Rechtskreis zugeordnet.80 In der englischen Sprache wird dieser Rechtskreis als Civil Law ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
9
Durch Dritte verursachte Willensmängel
Kapitel 3 Das englische Common Law A. Einführung Das vorige Kapitel war der Rezeption und Fortwirkung des römischen Corpus luris Civilis gewidmet. Dabei zeigte sich, daß die Regelungen der kontinentalen Rechtsordnungen noch heute  ...
Sebastian Martens, 2007
10
Tatsachen- und Normarbeit im Rechtsvergleich: ausgewählte ...
gensätze in Methodik und prozessualer Rechtsverwirklichung wieder auf [IV.]. II. Die Gegensätze: Civil Law und Common Law Die einheitliche Rechtsanwendung19 ist in der Spruchpraxis vor den Zivilgerichten jener Länder zu verwirklichen, ...
Oskar Hartwieg, Hans Albrecht Hesse, 2003

用語«COMMON LAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCommon Lawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAPD officer dies after being run over by common law wife during hit ...
The person charged in the crime was identified as Diana Lopez, his common law wife. Lopez was arrested in Laredo, Texas, nearly two months after Vasquez ... «KSAT San Antonio, 7月 16»
2
Panama Papers decken Schwierigkeiten auf: Offshore-Zentren ...
Bei dem Anlass ging es auch um die Anerkennung solcher Stiftungen aus dem Rechtskreis des in angelsächsischen Ländern gängigen Common Law. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
LPD: Man stabbed in neck by common law wife
A woman is behind bars after she reportedly stabbed her common law husband in the neck at the Value Place Hotel Monday morning. It happened just before ... «KCBD-TV, 7月 16»
4
Common law marriage to end in Alabama
Common law marriage has been abolished in most states, and soon, the practice will end ... It effectively ends the practice of common law marriage in the state. «whnt.com, 6月 16»
5
No more common law marriage in Alabama
If you're wanting to say "I do" without officially saying "I do" you'd better do it soon: starting in 2017, there will be no more common law marriages in Alabama. «AL.com, 6月 16»
6
Pat McCrory is wrong when he says North Carolina's new LGBT law ...
Ever since North Carolina passed a new state law banning cities and ... and shall not be construed to create or support, a statutory or common law private right of ... «PolitiFact, 3月 16»
7
From common law to 'adult interdependent relationships': How laws ...
The federal government recognizes common-law partners as two people living in a conjugal relationship for a year. But the law isn't cut and dry on a provincial ... «MetroNews Canada, 2月 16»
8
Board to revisit 'people's common law grand jury' a third time
Last October, the board revisited the concept a second time, when they voted on whether to hear another presentation on the common law grand jury. This time ... «Sarasota Herald-Tribune, 1月 16»
9
In a first, Texas court recognizes same-sex common law marriage
In Texas, two people who have not received a marriage license or had a ceremony can enter into a common-law, or "informal," marriage if both people agree, ... «Houston Chronicle, 9月 15»
10
Widow rejoices as Bucks judge affirms common-law marriage for ...
This week, a Bucks County judge in the Court of Common Pleas ruled that a same-sex couple were married under common law and entitled to receive attendant ... «Newsworks.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Common Law [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/common-law>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z