アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ustaw"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

USTAWの語源

russisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUSTAWの発音

Ustaw  [ʊsˈtaf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTAWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUSTAWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ustaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUstawの定義

法令、規制。 Statut, Reglement.

ドイツ語辞典で«Ustaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTAWのように始まるドイツ語の単語

Usedom
Usenet
User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung

USTAWのように終わるドイツ語の単語

Bogislaw
Common Law
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Outlaw
Pilaw
Shaw
Squaw
Stanislaw
Statute Law
Wrocław

ドイツ語の同義語辞典にあるUstawの類義語と反意語

同義語

«Ustaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTAWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ustawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUstawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ustaw»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ustaw
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ustaw,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ustaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ustaw
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانونية،
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вестник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ustaw
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ustaw
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ustaw
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ustaw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ustaw
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ustaw
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ustaw
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ustaw
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ustaw
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ustaw
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ustaw
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ustaw
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ustaw
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

U.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вісник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ustaw
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ustaw
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ustaw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ustaw
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ustaw
5百万人のスピーカー

Ustawの使用傾向

傾向

用語«USTAW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ustaw»の使用頻度を示しています。
Ustawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ustaw»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTAW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ustaw»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ustaw»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ustawに関するニュースでの使用例

例え

«USTAW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUstawの使いかたを見つけましょう。Ustawに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das staatrechts des fürstenthumus Serbien
Hat5 2; Ustaw S5 2 und 44. d) Ustaw 55 3 lit. f) und 24. ' _ - ' e) Ustaw 5 2, 3 lit. b), 4-9 und 22. - _ l) Ustaw 5 3 lit. f).; vgl. das Gesetz vom 8. März 4850 (SbornikV, 5.95) 55 49 und 20. ' g) III. um 5 49-, Ustaw 55 3 lit. d), 421a. e) und 20.
Imbro Tkalac-Ignajatijević, 1858
2
Das Staatsrecht des Fürstenthums Serbien
Hat § 2; Ustaw §g 2 und 11. d) Ustaw §§ 3 lit. f) und 21. e) Ustaw § 2, 3 lit. b), 1 9 und 22. I) Ustaw § 3 lit. f) ; vgl. das Gesetz vom 8. März 1 850 (SbornikV, S. 95) §§ 19 und 20. g) III. Hat § 19; Ustaw §§ 3 lit. d), 12 lit. e) und 20. b) Ustaw §§ 3 lit.
Imbro Tkalac IgnjatijeviÂc, 1858
3
Das Staatsrecht des Fürstenthums Serbien
Jänner 4840 (Sbornik l, S. 482) _=' n. t) Ustaw ä 62; Organisches Gesetz ä 7. u) Organisches Gesetz 5' 7. v) Ustaw 35 30 und 31. w) Ustaw 5 38, und Organisches Gesetz 5 8. x) Ustaw 5 35 ; Organisches Gesetz 5 3. y) Ustaw ä 37;  ...
Imbro Ignjatijević TKALAC, 1858
4
Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen: (
54. 20. ustaw. 69. fiür wielem (vgl. S. 807.); wielmi (z wielmi nieprzyjacioly. stat. 130.) für das zusammengesetzte wielimi. ustaw. 18.; wieloma, kilkoma mit dem ausgang des dual., und den loc. wielich. ustaw. 32. die hier behandelten numeralia ...
Fr Miklosich, 1856
5
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
Auszug. aus. dem. Ustaw. der. Kaiserliche«. Rechtsschule. Die Rechtsschule bezweckt die Bildung der adeligen Jugend für den Dienst im Gcrichtsfache. Diese Schule steht unter dem bcson, deren Schutze des Kaisers uud heißt die ...
6
Ustr?j polityczny ziem Polskich w XIX wieku
... składała się z szeregu ustaw z 21-go grudnia 1867, mianowicie pięciu ustaw zasadniczych: o reprezentacji państwa, o powszechnych prawach obywateli, o trybunale państwa, o władzy sądowej, wreszcie o władzy rządowej i wykonawczej; ...
B. Winiarski, 2011
7
Antonie Reis - Bohuslava Rajská-Celakovská (1817-1852):
Pfedstawena nebyla doma, tak ze gsme gen nektere praee wydeli Druhy ustaw pro djwky byl w Josefove u panj Eberl, kterä si gakoz to rozena Franeauska w poä1tku troehu hrdc pocinala, k posledku wsak byla pfjwötiwögög. Mä pry 50 djwek.
Inge Raab, 2007
8
Banken in Mittelosteuropa im Spannungsfeld von ...
Szelągowska A., Kapitał zagraniczny w polskich bankach, Poltex, Warszawa 2004, Ustawa o Narodowym Banku Polskim z dnia 31 stycznia 1989 r., Dziennik Ustaw 1989, nr 4. Ustawa o Narodowym Banku Polskim z 29 sierpnia 1997 roku,  ...
Harald Zschiedrich, Uwe Christians, 2007
9
Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze heil. ...
54. mi ustaw? twoie piesnia? 7Z.Rxce twoie t«czyntty * mix,i wy< mi w domu pielgrzymstwa mego. kßtattowaty mix; dayzemirszum, SZ. Tvspominam sobie i w nocy abym six nauczytprzykazan twoich; n« imix twoie, PANI«! i strzegx . ... <I ^ g.
Biblia polonice, [Anonymus AC09710992], 1810
10
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
In den zwanziger Jahren gingen über 40% der gesamten Darlehenssumme an Privatpersonen. In den dreißiger Jahren erhielten die Wohnungsbaugenossenschaften 59 Dziennik Ustaw, Nr 98, Pos. 516 (1919). - Ustawaz dnia ISgrudnia 1920 ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006

用語«USTAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUstawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podatkowe problemy przedsiębiorców: tysiące interpretacji, ustaw ...
Tysiące stron ustaw i rozporządzeń, ciągłe zmiany przepisów, mnogość stawek, progów, odpisów, ulg, rozproszenie przepisów po różnych dokumentach, luki ... «wnp.pl, 1月 17»
2
Ustawa budżetowa została opublikowana w Dzienniku Ustaw
We wtorek 17 stycznia w Dzienniku Ustaw opublikowana została ustawa budżetowa na rok 2017. W piątek 13 stycznia, mimo głosów sprzeciwu ze strony ... «Wprost.pl, 1月 17»
3
PiS idzie na rekord. Tak wielu nowych ustaw nikt nie uchwalił od ...
W grudniu weszło życie prawie 5300 stron maszynopisu nowych ustaw i rozporządzeń – to 369 nowych aktów prawnych – wynika z analiz tzw. barometru prawa ... «Money.pl, 1月 17»
4
Ustawa obniżająca wiek emerytalny opublikowana w Dzienniku Ustaw
Ustawa, która przewiduje obniżenie wieku emerytalnego do 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn została dziś opublikowana w Dzienniku Ustaw. Przepisy ... «Onet.pl, 1月 17»
5
Weszły w życie zasadnicze zapisy nowych ustaw o TK
We wtorek weszła w życie zasadnicza część nowych ustaw autorstwa PiS o Trybunale Konstytucyjnym. W grudniu 2016 r. weszła w życie ta ich część, która ... «GazetaPrawna.pl, 1月 17»
6
Ustawa dezubekizacyjna została opublikowana w Dzienniku Ustaw
W piątek 30 grudnia prezydent złożył podpis pod dokumentem przyjętym przez parlament, a po kilku godzinach nastąpiła jego publikacja w Dzienniku Ustaw. «Wprost.pl, 12月 16»
7
W Dzienniku Ustaw opublikowano zaległe wyroki TK
Wyroki wydane przez Trybunał Konstytucyjny między 27 września a 13 grudnia w czwartek 29 grudnia zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw. W sumie ... «Wprost.pl, 12月 16»
8
Każdy może sobie wyciąć drzewo. Przyjęto pierwszą z ustaw z tzw ...
Leśników nie będą już obowiązywać zakazy związane z ochroną gatunków, a kontrola państwa nad wycinką drzew i krzewów zostanie radykalnie poluzowana ... «polsatnews.pl, 12月 16»
9
Nazywa się tak jak gra. Lider wygrał Ustaw Ligę z Radiem Wrocław!
To druga edycja Ustaw Ligę z Radiem Wrocław. Nieco powiększyliśmy nasze ligowe grono - ze 141 do 173 zespołów - ale finisz rywalizacji wyglądał tak samo ... «Radio Wrocław, 12月 16»
10
PiS tak bardzo nie ufało Rzeplińskiemu, że czekało z publikacją ...
Pakiet 3 ustaw o TK – których głównym celem jest „przejęcie” polskiego sądu konstytucyjnego – został opublikowany w Dzienniku Ustaw w najlepszym dla partii ... «300polityka.pl, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ustaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ustaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z