アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squaw"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSQUAWの発音

squaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSQUAWはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«squaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsquawの定義

辞書のsquawの定義は、北アメリカのインド人の妻です。 インドの女性。

La définition de squaw dans le dictionnaire est femme d'un indien en amérique du nord; femme indienne.


フランス語辞典で«squaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUAWのように始まるフランス語の単語

squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squelettal

SQUAWのように終わるフランス語の単語

outlaw

フランス語の同義語辞典にあるsquawの類義語と反意語

同義語

«squaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUAWの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsquawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«squaw»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯阔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piel roja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squaw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أميريكية هندية حمراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индианка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mulher índia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Squaw
260百万人のスピーカー

フランス語

squaw
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

squaw
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Squaw
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スコー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스쿼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Squaw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà da đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Squaw
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zevce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

squaw
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żona indianina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індіанка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινδιάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Squaw
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

squaw
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squaw
5百万人のスピーカー

squawの使用傾向

傾向

用語«SQUAW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«squaw»の使用頻度を示しています。
squawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squaw»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUAW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squaw»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squaw»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、squawに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAW»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsquawの使いかたを見つけましょう。squawに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Papooses - tome 4 - Un amour de squaw
Dans la grande prairie, les petits chipawas se déchaînent.
Sophie Dieuaide, 2013
2
Une captive heureuse chez les Iroquois: histoire d'une ...
Entre temps je vous aviserai moi-même par toutes les occasions si ladite squaw et l'enfant viennent ici ou si elles sont quelque part alentour. Votre Excellence peut être assurée que tout ce que je puis faire pour obtenir ladite enfant ne fera en ...
John Demos, 1999
3
Rapport sur la participation Suisse aux VIIes jeux ...
Olympische-Spiele, Winter, Squaw-Valley.
Peter Imhof, 1960
4
Revue légale
The woman or squaw is called the wife of the man with whom she lives, without regard to the manner of mariage. It is always pre sumed that she is regularly bought. I am not aware that the Company ever enquire wether a man is legally ...
5
La Squaw
" On dit que le gouverneur de Californie offre 100 pesos par scalp d'indien ! - Vraiment ? - C'est ce qu'on dit "
Frédéric Brrémaud, Mathieu Reynès, 2004
6
Une captive heureuse chez les Iriquois
Entre temps je vous aviserai moi-même par toutes les occasions si ladite squaw et l'enfant viennent ici ou si elles sont quelque part alentour. Votre Excellence peut être assurée que tout ce que je puis faire pour obtenir ladite enfant ne fera en ...
‎1999
7
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Ambiance chalet de montagne assurée. n SQUAW CREEK RESORT 400 Squaw Creek Road, olympic Valley & (530) 583 6300 www.squawcreek.com De 268 $ à 350 $. Wi-fi gratuit. Parking 20 $ la nuit. Luxueux complexe dans la Squaw ...
Dominique Auzias, 2009
8
Histoire des moeurs et coutumes des nations indiennes qui ...
Quand unln- » dien voit un squaw (5) industrieuxqu'ilaime, » il va à lui. place ses deux premiers doigts » l'un auprès de l'autre , fait qu'ils semblent m n'en faire qu un , regarde squaw bien comme » il faut, le voit sourire, ce qui veut dire oui, ...
John Gottlieb Ernestus Heckewelder, 1822
9
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
Dires de la Squaw (Les). Par Yolande Gaudet- Ménard. Sudbury, [s.é.], 1989, 55 p. A Les Dires de la Squaw est un recueil de quarante poèmes « qui se veut un rappel du cheminement personnel » de l'auteur. Gaudet-Ménard rappelle des ...
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
10
Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques ...
Le mot squaw, prononcé scouâ , est généralement considéré aux Etats-Unis comme le mot propre pour distinguer une femme indienne : on dit une squaw , une squaw indienne , la squaw d\in Indien. Toutefois des langues de cette famille se ...
Peter Stephen Du Ponceau, 1838

用語«SQUAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanessa Hudgens : une Californienne en mode "squaw"
Pour renforcer encore l'esprit "squaw" de sa tenue, elle portait aussi de nombreux bijoux, colliers, bagues, bracelets en argent et turquoise. «Closer, 7月 15»
2
Ultra Trail World Tour 2015 : Vidéo best of de la Western States 100
... la Western States 100 se déroule entre Squaw Valley, en Californie, près du site des Jeux Olympiques d'hiver de 1960, et la ville d'Auburn. «meltyXtrem, 7月 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons …
Il part donc pour le British Museum accompagné de son fils et de ses amis le Président Roosevelt, la squaw Sacajawea, Attila le Hun, Jedediah ... «ON Magazine, 7月 15»
4
Kendall Jenner stylée en robe poncho
Un sac Givenchy et lunettes aviateur pour la touche bling, Kendall faisait une très jolie squaw des villes. C'est surtout sa ceinture que l'on ... «Closer, 7月 15»
5
Laeticia Hallyday : une squaw au top au défilé Saint Laurent
Blondeur et bronzage californien, Laeticia, 40 ans et toujours un visage de poupée, était radieuse et fidèle à son style de squaw des villes. «Closer, 6月 15»
6
D'Haëne assommé par la chaleur à la Western States
... dimanche matin la 14e place de la Western States Endurance run (160km), un trail mythique couru entre Squaw Valley et Auburn, Californie. «Le Progrès, 6月 15»
7
Plateforme des emplois verts : la Région très très impliquée
Squaw, Posté le Jeudi 25 Juin à 22H58. Encore un organisme qui sert à la Région pour obtenir des voies! “Tout le monde il est content“ et ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»
8
François D'Haene au départ de la Western States 100-Mile …
Tracé en Californie entre Squaw Valley et Aubrun le parcours est long de 161,256 km, avec un dénivelé positif de 5486 m et négatif de 7010 m. «Nordic Magazine, 6月 15»
9
Nouvelle route du littoral : un groupe malgache propose de livrer 10 …
Squaw, Posté le Jeudi 04 Juin à 19H13. Ben ils ne tardent pas à mettre leur magouille en place, (supprimé pourrise à partie - webmaster ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»
10
Conseil d'État - Du plomb dans l'aile pour les carrières de la NRL
Squaw, Posté le Mercredi 03 Juin à 18H44. Vous avez bien vu dans la presse que c'est le didi qui a monté le coup avec son ami de ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/squaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z