アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strafmildernd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFMILDERNDの発音

strafmildernd  [stra̲fmildernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFMILDERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFMILDERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strafmildernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrafmilderndの定義

何らかの理由で、状況を緩和するなどの理由で文章を減らしてください。 das Strafmaß aus bestimmten Gründen minderndBeispielestrafmildernde Umständeetwas als strafmildernd berücksichtigen.

ドイツ語辞典で«strafmildernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFMILDERNDと韻を踏むドイツ語の単語


Erdöl fördernd
E̲rdöl fördernd, e̲rdölfördernd
Kohle fördernd
Ko̲hle fördernd, ko̲hlefördernd
Schleim absondernd
Schle̲i̲m absondernd, schle̲i̲mabsondernd
gesellschaftsverändernd
gesẹllschaftsverändernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
hell lodernd
hẹll lodernd, hẹlllodernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
krampflindernd
krạmpflindernd
krebsfördernd
krebsfördernd
leistungsfördernd
le̲i̲stungsfördernd
lodernd
lo̲dernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
stuhlfördernd
stu̲hlfördernd
verdauungsfördernd
verda̲u̲ungsfördernd
verfassungsändernd
verfạssungsändernd
verkaufsfördernd
verka̲u̲fsfördernd
wachstumsfördernd
wạchstumsfördernd
wehenfördernd
we̲henfördernd
wertmindernd
we̲rtmindernd

STRAFMILDERNDのように始まるドイツ語の単語

straflos
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafm
Strafmaßnahme
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafprozessrecht
strafprozessual

STRAFMILDERNDのように終わるドイツ語の単語

Bernd
andauernd
annähernd
aufopfernd
augenzwinkernd
ausdauernd
bezaubernd
dauernd
einschläfernd
erschütternd
folgernd
fortdauernd
lebensverlängernd
leistungssteigernd
markerschütternd
niederschmetternd
postlagernd
schillernd
schlummernd
zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるstrafmilderndの類義語と反意語

同義語

«strafmildernd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFMILDERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strafmilderndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrafmilderndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strafmildernd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strafmildernd
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strafmildernd
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strafmildernd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strafmildernd
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strafmildernd
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strafmildernd
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strafmildernd
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strafmildernd
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strafmildernd
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strafmildernd
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strafmildernd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strafmildernd
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strafmildernd
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strafmildernd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strafmildernd
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strafmildernd
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strafmildernd
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strafmildernd
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strafmildernd
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strafmildernd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strafmildernd
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strafmildernd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strafmildernd
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strafmildernd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strafmildernd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strafmildernd
5百万人のスピーカー

strafmilderndの使用傾向

傾向

用語«STRAFMILDERND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«strafmildernd»の使用頻度を示しています。
strafmilderndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strafmildernd»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFMILDERND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strafmildernd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strafmildernd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strafmilderndに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFMILDERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrafmilderndの使いかたを見つけましょう。strafmilderndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Innerhalb der Strafzumessung wurden vor allem folgende Aspekte entweder strafschärfend oder strafmildernd (je nach ihrer Ausprägung) bewertet: Vorstrafen (strafschärfend bei ihrem Vorliegen, strafmildernd bei ihrem Nichtvorliegen), die ...
Katja Goedelt, 2010
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Die Strafzumessung im Falle des Angeklagten Pilz war ganz entscheidend dadurch geprägt, dass die Tat mittlerweile 24 Jahre zurückliegt. Das Strafbedürfnis ist dadurch erheblich vermindert. Strafmildernd hat sich auch ausgewirkt, dass das ...
‎2007
3
Rechtsbeugung
Strafmildernd hat sich auch ausgewirkt, dass das vorliegende Strafverfahren von ungewöhnlicher Länge und für den Angeklagten Pilz mit sehr großem persönlichem Aufwand verbunden war, was bereits vor der Aburteilung einen erheblichen ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
4
Einleitung; §§ 1-31
Entscheidet sich der Richter für den Regelstrafrahmen, wird verbreitet vertreten, der Richter müsse (dann) die Tatsache, dass das Geschehen im Versuchsstadium stecken geblieben ist, (wenigstens hier) strafmildernd berücksichtigen (OLG ...
‎2007
5
Probleme der Strafverfolgung und des Zeuginnenschutzes in ...
Ein Geständnis wirkt auch dann strafmildernd, „wenn auch zu berücksichtigen ist, dass sie nur dasjenige eingeräumt haben, was auf Grund der vorliegenden Ermittlungen auf der Hand lag“63. Des Weiteren wirkt strafmildernd, wenn der Täter ...
‎2002
6
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
konkret ermöglicht wurde«.45 Das Hanseatische Oberlandesgericht in Hamburg berücksichtigte 1994 in einem Urteil gegen einen hauptamtlichen Mitarbeiter des MfS die Tatsache strafmildernd, dass der Betreffende sich zwar nach ...
Georg Herbstritt, 2007
7
Drogen und Polizei: eine kriminologische Untersuchung ...
So wurde des öfteren als nicht nachvollziehbar bezeichnet, daß die polizeiliche Sicherstellung der Betäubungsmittel strafmildernd wirke, weil die Drogen so nicht zu den Verbrauchern gelangen konnten.687 Das gleiche gilt für die Fälle, ...
Jürgen Stock, Arthur Kreuzer, 1996
8
Verteidigung von Ausländern
243 lungen“ des ausländischen Täters strafmildernd Berücksichtigung finden17 ; ist der Angeklagte einem traditionellen Rollenverständnis verhaftet, kann daneben auch die Annahme eines minderschweren Falles gerechtfertigt sein.18 Dem ...
Jens Schmidt, 2012
9
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Dann aber sei nichts dagegen einzuwenden, wenn die Organe der Strafverfolgung dem Betroffenen schon vorweg signalisierten, sein Geständnis könne sich strafmildernd auswirken107. Richtig ist, daß ein Geständnis sich im Einzelfall ...
Sabine Friehe
10
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
Wie ist eine unglückliche Kindheit des Täters und früher Kontakt mit asozialem Milieu („Vorleben des Täters" in §46) zu werten? Strafmildernd wegen der Verführungssituation und deshalb geminderter Schuld? Oder, unter spezialpräventiven ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986

用語«STRAFMILDERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrafmilderndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht verhängt Bewährungsstrafe: Mutter betäubte Tochter für ...
Panorama. Das Geständnis der beiden Angeklagten wirkte sich vor Gericht strafmildernd aus. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 21. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Nur 2 Jahre, 4 Monate Haft für schweren Kindesmissbrauch | Die ...
Strafmildernd hat sich die Alkoholisierung und die hohe Haftempfindlichkeit des Täters ausgewirkt: Er ist jung, kann kein Deutsch und wurde in der ... «BILD, 9月 16»
3
Plädoyer im Prozess gegen Frank S.: Verteidiger fordert Milde für ...
Für seinen Verteidiger muss sich die offensichtliche psychische Erkrankung des Reker-Attentäters strafmildernd auswirken. Die Bundesanwaltschaft fordert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
«Das Geständnis kann sich strafmildernd auswirken»
Dass Thomas N. ein Geständnis abgelegt hat, kann sich gemäss Fricker strafmildernd auswirken. «Sofern das Geständnis nicht erst zu einem Zeitpunkt kommt, ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Kaufsucht! Frau bringt Arbeitgeber um Millionen
Ein Gutachter hatte der Angeklagten Kaufsucht attestiert. Dies wirkte sich jedoch nicht strafmildernd aus. Jedoch bemühe sich die Frau bereits, den Schaden ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Nichte zum Sex angeboten, Onkel muss in Haft
... im Internet für Sex angeboten. Der Mann hatte die unfassbaren Taten vor Gericht bereits gestanden. Auch das hat sich strafmildernd auf das Urteil ausgewirkt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Bewährungsstrafe für ehemaligen NDR Redakteur
Strafmildernd wertete die Kammer unter anderem, dass der Angeklagte voll geständig war - wenn auch im Rahmen eines Deals zwischen Gericht, Ankläger und ... «NDR.de, 2月 16»
8
Missbrauchsprozess: Geständnis des 62-jährigen Ahausers wirkte ...
Das Geständnis des Angeklagten wirkte sich strafmildernd aus. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Münsterland Zeitung, 2月 16»
9
Das Inferno von Schneizlreuth
Dem widersprachen die Verteidiger des 47-Jährigen. Das Mitwissen der Gemeinde müsse sich sehr wohl strafmildernd auswirken, argumentierte Frank Starke. «Sat.1 Bayern, 2月 16»
10
Berlin-Lichtenrade: 13-facher Kindesmissbrauch trotz ...
Sein umfassendes Geständnis aber wirke sich strafmildernd aus. Zudem habe sich Peter U. zur Zahlung von Schmerzensgeld in Höhe von insgesamt 3500 ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. strafmildernd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafmildernd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z