アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlummernd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLUMMERNDの発音

schlummernd  [schlụmmernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUMMERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUMMERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlummernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlummerndの定義

たとえば、子供の休眠才能を目覚めさせる。 verborgenBeispielbei Kindern schlummernde Talente wecken.

ドイツ語辞典で«schlummernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUMMERNDと韻を踏むドイツ語の単語


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd

SCHLUMMERNDのように始まるドイツ語の単語

schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps
Schlund
Schlunze
schlunzen

SCHLUMMERNDのように終わるドイツ語の単語

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるschlummerndの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUMMERND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlummernd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlummerndのドイツ語での同義語

«schlummernd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUMMERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlummerndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlummerndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlummernd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休眠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

latente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездействующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlummernd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠자는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuyan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzemiący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în stare latentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dormant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vilande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sovende
5百万人のスピーカー

schlummerndの使用傾向

傾向

用語«SCHLUMMERND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«schlummernd»の使用頻度を示しています。
schlummerndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlummernd»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUMMERND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlummernd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlummernd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlummerndに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLUMMERND»の引用

schlummerndという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Rittershaus
In manchem guten Weisheitsspruch schläft oft im Keim ein ganzes Buch; wie schlummernd liegt und wie im Traum im Samenkorn ein mächt'ger Baum.
2
Samuel Taylor Coleridge
Die wichtigsten und notwendigsten Wahrheiten werden oft dermaßen für wahr erkannt, daß sie die Kraft der Wahrheit verlieren und gleichsam in der Schlafkammer der Seele neben den verachtungswürdigsten und blödesten Irrtümern schlummernd liegen.

«SCHLUMMERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlummerndの使いかたを見つけましょう。schlummerndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für hygiene, medicinische statistik und ...
und körperlich, bald mehr schlummernd, bald mehr manifest, gewöhnlich vieles Krankhafte vorhanden. Indess nicht selten liegt doch die hauptsächlichste Schuld an einer Reizung der Gehirngefässe, durch welche ein unglückseliger ...
2
Ungarn und Deutschland. Tageblatt. Red.: Töltenyi M
... als absolutistische qui pro quo's und einen winzigen Despotismus, unter Musketenpyramiden schlummernd; ich jage schlummernd , denn wenn der Tieger seiner Beute sicher sein will, so stellt er sich bewegungslos, schlummernd , aber mit ...
Miklos Töltenyi, 1848
3
Der bayerische Hiesel, als Wildschütz, Räuberhauptmann und ...
Vor der Hütte brannte ein Wachtfeuer, um welches die Wildschützen, ihre Gewehre im Arm, theils halb schlummernd saßen, theils eben gebratenes Hirsch « fleisch verzehrten, und fleißig ihren Schnapsfiaschen zusprachen. Dem Hiesel  ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1834
4
Geschichte der deutschen Literatur: für das weibliche ...
Durchs schmale Fenster zitternd floß Des Mondes bleicher Schein; Die Wächter saßen stumm am Thor, Und nickten schlummernd ein. Und schlummernd um die Veste schwieg Das nachtbedeckte Thal, Und schlummernd lag das müde Wild ...
Friedrich Nösselt, 1836
5
Schattenrisse aus Giulio's Leben
Schlummernd kommen wir ins Leben, schlummernd fristen wir das Leben, schlummernd gehen wir aus demselben — vielleicht auch träumend. — Der Wahnsinn ist das höchste, wohin es der menschliche Sinn bringen kann; so wie der Traum ...
Theodor von Heusenstamm, 1832
6
Deutsche Sagen aus dem Munde deutscher Dichter und ...
Durchs schmale Fenster zitternd floß Des Mondes bleicher Schein; Die Wachter saßen stumm am Thor, Und nickten schlummernd ein. Und schlummernd um die Feste schwieg Das nachtbedeckte Thal, Und schlummernd lag das müde ' Wild ...
August Nodnagel, 1836
7
Italien: Eine Zeitschrift
Schlummernd lag Agamemnon, des mächtigen griechischen Heeres Erster Krieger und Held; als aus der verborgenen Höhle Niedrig schwarzer Verrath mit wankendem, schlotterndem Tritte Nach Mycenä sich schlich. — E« schien, als enteilte ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, Johann Friedrich ¬von Tscharner, 1804
8
Deutsche Schaubühne
schlummernd). Jenny, (seyi sich wieder an ihre Ar, heit , die L.ampe ist ausgelöscht , und man sieht die Straten der aufgegangenen Sonne an dereinen «cke, allmahlich wird es lichter) Es ist geschehen ! — Nun hab ich nichts mehr, was mich ...
9
Konkordanz zu den Gedichten Conrad Ferdinand Meyers:
( 1x) die ans Ohr des Schlummerlosen fluten! schlummern ( 23x) wenn sie schlummerte, wenn sie entschliefe, zum Menschen, welcher schlummernd liegt, wo Weib und Kind ihm schlummernd liegt. "Blanche schlummert nach verratner Liebe.
David Chisholm, Conrad Ferdinand Meyer, Steven P. Sondrup, 1982
10
Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien
Dann aber, als ich sah, wie müde Ihr schlummernd Haupt herniederhing, Lös't ich den Arm behend und leise, Mit dem sie meinen Hals umsing. Von meiner Brust schob ich ihr Köpschen, Das schlummernd auf ihr ruhte, fort; 1) Eigentlich » wie ...
Adolf Friedrich von Schack, 1865

用語«SCHLUMMERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlummerndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Telekom-Hacking: Der Preis der Sicherheit
Ob die Besitzer das überhaupt mitbekommen haben oder die Geräte noch schlummernd auf ihren Einsatz warten, steht auf einem anderen Blatt. Es lief noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Parcours des Schreckens
Doch dann geht es weiter: Im Video sieht man Schneider in kindlicher Pose Suppe löffeln, der andere Film zeigt ihn schlummernd. Er ist in die Rolle des ... «General-Anzeiger, 12月 16»
3
Stuttgart-Album: Modellanlage von Stuttgart: Liebeserklärung an ...
Schlummernd in dem Stuttgarter S-Bahnhof, blieb die einzigartige Anlage Besuchern unzugänglich“, sagt der Herrenberger Unternehmer Rainer Braun, „aber ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
4
Mallorca-Jens: Zwillinge von Jens Büchner entwickeln sich prächtig
Auf anderen Bildern sind die Zwillinge friedlich schlummernd zu sehen, oder mit dem Rest der Familie auf dem Weihnachtsmarkt in Palma. Bald können auch ... «t-online.de, 11月 16»
5
Der elektrifizierte Mensch
Und sein Herrchen liegt derweil noch schlummernd im Bett und lässt den eigenen Avatar im Büro durch die Gegend eiern. Abgesehen von dieser vielleicht ... «Telepolis, 11月 16»
6
Sarah & Pietro Lombardi: Trennungsstress? Hier schlummert der ...
... Sarah jetzt ein Foto ihres Söhnchens, das zeigt, wie tiefenentspannt der Kleine ist. Selig schlummernd macht er ein Nickerchen auf seinem riesigen Teddybär. «BUNTE.de, 11月 16»
7
Serien-Liebling spricht über den tragischen Tod seiner Frau
Ihr Mann schaute am nächsten Wochenende nach ihr, entdeckte sie schlummernd und verließ das Haus. Als er jedoch drei Stunden später in die gemeinsame ... «TAG24, 10月 16»
8
Blitzeinbrüche, wenn alle schon schlafen
Stellen Sie sich vor, Sie liegen schlummernd in Ihrem Bett, und gleichzeitig sind in der Wohnung Einbrecher unterwegs: So ist es in der Nacht zum Montag ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Rückflug von den Paralympics | Lustige Aktion! Speerwerfer Mester ...
... knapp verpasste, postete ein Foto vom Rückflug nach Frankfurt. Man sieht den Athleten, auf einem Kissen gemütlich schlummernd – im Handgepäckfach! «SportBILD, 9月 16»
10
Michael Jarrell stellt in Berlin seine Stücke vor: Der Klang von ...
Im solistischen Kontrabass (Matthias Bauer) erinnert es aber vor allem an einen Grummelbären, der schlummernd vor seiner Höhle liegt, dann aufwacht, der ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlummernd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlummernd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z