アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschläfernd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHLÄFERNDの発音

einschläfernd  [e̲i̲nschläfernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHLÄFERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLÄFERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschläfernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschläferndの定義

疲れて、疲れて、退屈で、睡眠を誘発する。 疲れて、疲れて、退屈しています。 müde machend, ermüdend, langweilig schlaffördernd. müde machend, ermüdend, langweiligBeispieleine einschläfernde Rede.

ドイツ語辞典で«einschläfernd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHLÄFERNDと韻を踏むドイツ語の単語


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

EINSCHLÄFERNDのように始まるドイツ語の単語

einschl.
einschlafen
einschläferig
einschläfern
Einschläferung
einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen

EINSCHLÄFERNDのように終わるドイツ語の単語

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschläferndの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHLÄFERND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschläfernd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einschläferndのドイツ語での同義語

«einschläfernd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHLÄFERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschläferndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschläferndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschläfernd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soporífero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soporific
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निँदासा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soporífero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soporifique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg mengantuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschläfernd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soporific
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் தூண்டுகிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyutucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soporifero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usypiający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soporific
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sövande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søvndyssende
5百万人のスピーカー

einschläferndの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLÄFERND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«einschläfernd»の使用頻度を示しています。
einschläferndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschläfernd»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHLÄFERND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschläfernd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschläfernd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschläferndに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHLÄFERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschläferndの使いかたを見つけましょう。einschläferndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Soporant, -ratio, v. l. — einschläfernd, schlafbringcnd, -fördernd, »machend; stillend, besänftigend, delangweilend, langweilig. «Soxorifcra, I. — schlafdringende, «in» schläfernde Mittel; Schlaf-, Einfchlä» ferungs - Mittel. „ Soxoriferisch, -rifisch ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
2
Untersuchungen zur Korrelation auditiver und instrumenteller ...
nicht komfortabel wenig komfortabel mittelmäßig komfortabel ziemlich komfortabel sehr komfortabel nicht einschläfernd wenig einschläfernd mittelmäßig einschläfernd ziemlich einschläfernd sehr einschläfernd nicht aufmerksam wenig ...
Thomas Hempel, 2001
3
Materia medica der Urelemente
Niederste Getötet Lebendig Getötet Ohnmächtig Atmung Lebendig Derselbe, nicht Wandlung Auferstehung Derselbe, nicht Lebensprozess Rasch Intensiv altern, früh Bewusstsein Entfaltung Abdämpfen Abbauprozesse Einschläfernd ...
Gertie Gienow, 2010
4
Habilitieren-hysterisch
B. ein solches Mittel wofür B[ernd] mit Einem Worte ein Schlafmittel sagt; Kaltschmidt1863 Fremdwb. 355 hypnotisch . . einschläfernd, schlafbringend; Heyse 1870 Fremdwb. 429 hypnotisch, schlafbringend, einschläfernd, betäubend; Genius ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
“Der” Telefon-Profi: berufliche Telefonate aktiv und positiv ...
Allerdings kann sie auch zu monoton und einschläfernd wirken. Eine zu laute tiefe Stimme vermittelt einen dominanten, polternden und aggressiven Eindruck. Eine zu langsame und leise Sprechweise dagegen wirkt einschläfernd, monoton  ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2009
6
Reguläre Ausdrücke
... doch etwas aussagen . . . aber niemand weiß das mit Gewißheit. Vorsicht: Benchmark-Resultate. können. einschläfernd. wirken. Nur als Beispiel, wie verwirrend und ermüdend das sein kann: In der Zusammenstellung weiter oben hatte ...
Jeffrey E. F. Friedl, 2003
7
Jenseits vom Mittelmaß: Unternehmenserfolg im ...
Wahrnehmung. von. Präsentationen. 44%. langweilig. 40%. einschläfernd. 13%. okay. 3%. begeisternd. www.hermannscherer.de Hermann Scherer Luxus/Status versus sparen GEIZ IST GEIL GEIZ IST GEIL 32 MODUL 1 | Aufmerksamkeit 33 ...
Hermann Scherer, 2009
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
упгыОш, f¡, SchláTrigkeit, Trägheit. vnr&r, Lakon. iuf. von t'nröw st- Crxrñr, ll vnrüiooai, Att. 1Л|>ыиш, = öixxim. vnruinxiç, if, 01, (únrów) einschläfernd, a1. att fend, schläfrig. unnit"', Ep. st. intra, 2. int г. schlafe«, й »i c 544. Od. 5, 48. a4» 4.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... {vnvoç) schlaferig. 2} act. einschläfernd. vnvanâjTjç, or, 6, (vnvoç, ànaiàài) ira Schlafe täuschend od. vergnügend, Mel. [« J vnvàoi, Ion. vnviw, (î'nro.) schlafen, gew. ira med. wird bezw. dav. i'ni i/o,, i¡, iv, poet. st. i'i> «i»'-..-. inri, r xiç, 4, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Musikhören beim Autofahren: acht Forschungsberichte
acht Forschungsberichte Helga De la Motte-Haber, Günther Rötter. "Die Musik wirkte einschläfernd (monoton)." "Beruhigende Musik, wirkt sich gut auf das Fahrverhalten aus." "Einschläfernd" "Wenn ich bei dieser Musik Auto fahren mußte, ...
Helga De la Motte-Haber, Günther Rötter, 1990

用語«EINSCHLÄFERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschläferndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endlich ohne schlechtes Gewissen «einen durchziehen»: Der erste ...
Obwohl der THCarme Hanf harmlos und ziemlich langweilig, ja sogar einschläfernd klingt, ist er das nicht: Während das Cannabis verbrennt, entstehen – wie ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Danke IOC, dass Russland in Rio dabei sein darf!
Dabei war die Fußball-EM mit ihrem hemmungslos aufgeblähten System schon einschläfernd genug. Doch zum Glück bleibt mir ein weiterer Fernseh-Marathon ... «Orange by Handelsblatt, 7月 16»
3
Gerichtssaal: Schöffe schläft immer ein – Prozess muss neu starten
Den Prozess um zwei Männer, die einen Supermarkt überfallen haben, fand ein Schöffe am Landgericht Münster wohl so einschläfernd, dass er immer wieder ... «DIE WELT, 6月 16»
4
MaerzMusik, das Festival für Zeitfragen, macht in diesem Jahr mit ...
Wer über ein Musikstück sagt, es wirke einschläfernd, der meint das für gewöhnlich nicht nett. Bei Max Richters Komposition „Sleep“ ist das anders, denn sie ... «Zitty, 3月 16»
5
Blut aus der Flasche
Das wirkt ebenso einschläfernd wie die ständigen Gesangseinlagen, die manchmal auch noch mit überdimensionalen Pappmasken absolviert werden müssen. «NEWS.at, 1月 16»
6
Tipps für die Stimme: So klingen Sie in Vorträgen überzeugend!
Über 80 Prozent aller PowerPoint-Präsentationen sind entweder langweilig oder einschläfernd. Zu diesem erschreckenden Ergebnis kam das Wall Street ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 11月 15»
7
Philips Jürgen Klopp und die merkwürdig einschläfernde ...
Jürgen Klopp ist dieser Tage mal wieder in aller Munde. Der Grund: Der im Sommer von Borussia Dortmund geschiedene Fußballtrainer steht laut ... «Horizont.net, 10月 15»
8
5 Dinge, die passieren, wenn du nur zwei Wochen keinen Alkohol ...
Jahrelange Forschung hat gezeigt: Alkohol wirkt einschläfernd - vorerst. Doch je nach Menge, die wir zu uns nehmen, wird der spätere Schlaf gestört. «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
9
"The Witcher 3": Im positiven Sinne einschläfernd
Dass ich beim Spielen einschlafe, ist mir ehrlich gesagt noch nie passiert. Bei "The Witcher 3: Wild Hunt" war es so weit. Nicht aus Langeweile, versteht sich, ... «Krone.at, 5月 15»
10
Ungewünschte Nebenwirkung: Koffein macht müde: Expertin erklärt ...
Ungewünschte Nebenwirkung: Koffein macht müde: Expertin erklärt die einschläfernde Eigenschaften von Kaffee. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. einschläfernd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlafernd>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z