アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafnachlass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFNACHLASSの発音

Strafnachlass  [Stra̲fnachlass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFNACHLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFNACHLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafnachlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrafnachlassの定義

特定の理由により、容疑者の規定された罰則の例の一部に与えられた寛解は、彼が司法と協力すれば懲罰的な返済を期待することができる。 aus bestimmten Gründen gewährter Erlass auf einen Teil der festgesetzten StrafeBeispielder Verdächtige kann mit Strafnachlass rechnen, wenn er mit der Justiz zusammenarbeitet.

ドイツ語辞典で«Strafnachlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFNACHLASSと韻を踏むドイツ語の単語


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Steuernachlass
Ste̲u̲ernachlass [ˈʃtɔ͜yɐnaːxlas]
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

STRAFNACHLASSのように始まるドイツ語の単語

Straflosigkeit
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafprozessrecht
strafprozessual
Strafpunkt
Strafrahmen
Strafraum
Strafrecht
Strafrechtler

STRAFNACHLASSのように終わるドイツ語の単語

Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Sterbeablass
Steuererlass
Straferlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafnachlassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFNACHLASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafnachlass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strafnachlassのドイツ語での同義語

«Strafnachlass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFNACHLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafnachlassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafnachlassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafnachlass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia reducida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduced sentence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम सजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيف الحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшенное предложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentença reduzida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমে বাক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction de peine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman dikurangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafnachlass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

減少文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감소 문장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suda ukara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனை குறைக்கப்பட்டதற்குக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी शिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgenmiş cümle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pena ridotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszona zdanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшене пропозицію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teză redusă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωσε την ποινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reducerad meningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

redusert straff
5百万人のスピーカー

Strafnachlassの使用傾向

傾向

用語«STRAFNACHLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafnachlass»の使用頻度を示しています。
Strafnachlassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafnachlass»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFNACHLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafnachlass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafnachlass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafnachlassに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFNACHLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafnachlassの使いかたを見つけましょう。Strafnachlassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumenta Papiniani: Studien zur Geschichte und Dogmatik des ...
... 5 nur den Strafnachlass thematisiert, scheint das Reskript in ... 5 für ein ohnehin beendetes Delikt Strafnachlass gewährt wird, während in @ 6 die Bedingungen für einen zukünftigen Strafnachlass formuliert werden. Mit dieser Deutung der ...
Jan Dirk Harke, 2013
2
Die Welt als Spiel: Spieltheorie in Gesellschaft, Wirtschaft ...
Ziel jedes Gefangenen ist es, seine eigene Auszahlung – den Strafnachlass in Jahren – zu maximieren. Gefangener 1 sagt sich: Bei L bin ich besser dran, einerlei, was Gefangener 2tut(3Jahre Strafnachlass sind besserals 2,und1ist besser ...
Pierre Basieux, 2011
3
Recht ohne Regeln?: die Entformalisierung des Strafrechts
Im Laufe der Zeit hat sich herauskristallisiert, dass die englischen Gerichte im Gegenzug für das Guilty Plea einen Strafnachlass gewähren, der zwischen einem Viertel und einem Drittel der ursprünglichen Strafe liegt.46 Durch den Criminal ...
Uwe Murmann, 2011
4
Martin Luther. Rowohlt E-Book Monographie
WerdiePeterskirche inRom infrommer Absichtbesuchte, konntepro Treppenstufe sieben Jahre undfürdas Gebet an einem derAltäre wieder siebenJahre « Strafnachlass» erlangen, bei 30 Stufen und fünf Altären also an einem einzigen ...
Christian Feldmann, 2013
5
Reise in die Nacht: Roman
Kommt es zu einer Verurteilung, so hat er Anspruch auf einen erheblichen Strafnachlass. In einem Wort: Der Staat spart Zeit und Geld, der Angeklagte Jahre hinter Gittern. Das Schnellverfahren hat aber noch einen Vorteil. Es ist ideal, wenn ...
Gianrico Carofiglio, 2009
6
Urteilsabsprachen im Strafprozess: die deutsche Regelung im ...
Errechenbarkeit zweier Strafmaße an sich zu sehen, sondern in der Drohung mit einer ungerechtfertigten Strafe.766 Da hier jedoch ein maßvoller Strafnachlass in Höhe von 1/3 angedacht wird, kann von einer unzulässigen ...
Julia Peters, 2011
7
Nachspiel
... es einen allgemeinen Strafnachlass geben. Ursprünglich war eine Minderung aller zeitigen Strafen um ein Viertel bei einem Maximum von sechs Monaten angedacht. Dabei entsprach es durchaus der Absicht der Regierung, dass die Gunst ...
Harald Fühner
8
Verbandssanktionierung in Italien: Das decreto legislativo 8 ...
Beschuldigten die Möglichkeit, einen Strafnachlass in Höhe von bis zu einem Drittel der Strafe und weitere Vorteile zu erlangen339. a) Durch die Beantragung des abgekürzten Verfahrens verzichtet der Beschuldigte auf seine ihm ...
Peter Kuhlmann, 2014
9
Religionsphilosophische Studien in lebenspraktischer Absicht
23 Natürlich handelt es sich hier nicht um Vergebung, sondern lediglich um so etwas wie eine <richterliche Begnadigung auf Zeit>, ein zeitlich befristeter Strafnachlass. Gott geht nicht auf die Bitte Jesu, Seiner Mutter und «aller Engel und ...
Reiner Wimmer, 2005
10
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
60000 Insassen teilen sich 45000 Plätze ITALIEN Selten waren sich die Italiener so einig: Das jüngste Gesetzeswerk ihrer Regierung, ein Strafnachlass für Kriminelle, lehnen sie zu 95 Prozent ab. Selbst die Mutter eines Häftlings zeigte sich ...

用語«STRAFNACHLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafnachlassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoschieber-Prozess: Prozess wird ohne „Deal“ fortgesetzt
Geständnis gegen Strafnachlass, diese umstrittene Möglichkeit der Prozessbeschleunigung ist inzwischen gesetzlich klar geregelt. Dazu gehört, dass die ... «svz.de, 1月 17»
2
Liveinterview mit Harald Vilimsky
Die Gegner kritisierten vor allem den Strafnachlass für die Rebellen und die künftige politische Beteiligung der FARC. Gemeinsam mit den Gegnern des ... «ORF.at, 10月 16»
3
MH17-Ermittler suchen Insider-Zeugen
Den sogenannten Insider-Zeugen bot die Ukraine einen Strafnachlass an oder sogar den Verzicht auf eine strafrechtliche Verfolgung. Die Boeing der Malaysia ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Rumpold freut sich über zwei Drittel Strafnachlass
Der wegen Untreue verurteilte ehemaligen FPÖ- Bundesgeschäftsführer Gernot Rumpold hat sich bei seinem Straffestsetzungstermin am Dienstag im Wiener ... «Krone.at, 8月 16»
5
Strasser-Antrag auf Strafnachlass abgewiesen
Wien – Ernst Strasser bekommt vorerst keinen Strafnachlass. Der ehemalige Innenminister und ÖVP-Delegationsleiter im Europäischen Parlament war wegen ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Kein Strafnachlass für Ernst Strasser
Der ehemalige ÖVP-Innenminister Ernst Strasser hat seine Gefängnisstrafe wegen Bestechlichkeit bis jetzt auf die angenehmste Weise verbüßt, die das ... «Kurier, 3月 16»
7
Wenn Verbrecher plötzlich Akademiker werden
Ihre Klage bleibt nicht ungehört: 15 Parlamentsabgeordnete haben einen Antrag eingebracht, der den Missbrauch dieses Strafnachlasses erschweren soll. (ros). «DiePresse.com, 1月 16»
8
Die große Zumutung
... Ablass ist nicht – auch nicht grob – ein zeitlich begrenzt gewährter Strafnachlass, wie im Artikel behauptet), aber auch darüber mag man gerne hinwegsehen. «Kath.Net, 9月 15»
9
VfL Osnabrück muss nach Pokal-Eklat auf zahlreiche Fans verzichten
Damit hat sich der Verein einen erheblichen Strafnachlass verdient", sagte der Vorsitzende des Sportgerichts des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), Hans E. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Kirche: Papst: Alle Priester dürfen "Sünde der Abtreibung" vergeben
Nach dem Kirchenrecht kann in Einzelfällen allerdings auch jetzt schon ein Priester im Beichtstuhl den Strafnachlass gewähren und die Absolution ohne ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strafnachlass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafnachlass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z