アプリをダウンロードする
educalingo
Subbotnik

"Subbotnik"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBBOTNIKの語源

russisch subbotnik, zu: subbota = Sonnabend; die Arbeit wurde ursprünglich nur sonnabends geleistet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBBOTNIKの発音

Subbọtnik


SUBBOTNIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBBOTNIKはどんな意味ですか?

Subbotnik

サブボットニックは、ソ連のロシアで、土曜日の未払い雇用率のために作成された用語であり、東ドイツの言語使用法に組み込まれています。 「Subbotnik」という言葉は、1919年6月の記事「The Great Initiative」でレニングンが「内陸部の労働者の勇気について」という字幕付きで与えられました。 "共産主義者のサブボットニック"の機会に使用されます。 レーニンは1919年にモスクワ - カザン鉄道の共産主義者と支持者たちが経済を回復させるためにできるだけ早くそのような "共産主義者のサブボットニック"を実行することに決めた後、この記事を書いた。 東ドイツでは、ボランティア活動が強調されましたが、多くの場合、これらの作業にかなりのプレッシャーがありました。 したがって、これらのサブボットニックへの参加に依存して多くの正式な慈善団体も作られました。これはおそらく非常によく観察され登録されています。

ドイツ語辞典でのSubbotnikの定義

ボランティアと無給の仕事を特別な任務で遂行します。

SUBBOTNIKと韻を踏むドイツ語の単語

Antriebstechnik · Beatnik · Chronik · Dominik · Dubrovnik · Elektronik · Elektrotechnik · Haustechnik · Klinik · Mechanik · Messtechnik · Nachrichtentechnik · Organik · Panik · Sicherheitstechnik · Sputnik · Technik · Tschetnik · Unterhaltungselektronik · Verfahrenstechnik

SUBBOTNIKのように始まるドイツ語の単語

Subalternität · subantarktisch · subaqual · subaquatisch · subarktisch · Subarrendator · subarrendieren · Subatlantikum · subatlantisch · subatomar · Subboreal · Subbotnikschicht · subdermal · Subdiakon · Subdiakonat · Subdivision · Subdomain · Subdominantakkord · Subdominantdreiklang · Subdominante

SUBBOTNIKのように終わるドイツ語の単語

Agrartechnik · Beleuchtungstechnik · Bionik · Botanik · Bühnentechnik · Ethnobotanik · Fahrzeugtechnik · Frauenklinik · Gebäudetechnik · Geotechnik · Kinderklinik · Landtechnik · Medizintechnik · Mikroelektronik · Mischtechnik · Privatklinik · Romanik · Uniklinik · Universitätsklinik · Zahnklinik

ドイツ語の同義語辞典にあるSubbotnikの類義語と反意語

同義語

«Subbotnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBBOTNIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subbotnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubbotnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subbotnik»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Subbotnik
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Subbotnik
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Subbotnik
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Subbotnik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Subbotnik
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Субботник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subbotnik
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Subbotnik
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subbotnik
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Subbotnik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Subbotnik
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Subbotnik
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Subbotnik
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Subbotnik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Subbotnik
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Subbotnik
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Subbotnik
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Subbotnik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subbotnik
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Subbotnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суботник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Subbotnik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Subbotnik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Subbotnik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Subbotnik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Subbotnik
5百万人のスピーカー

Subbotnikの使用傾向

傾向

用語«SUBBOTNIK»の使用傾向

Subbotnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subbotnik»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Subbotnikに関するニュースでの使用例

例え

«SUBBOTNIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubbotnikの使いかたを見つけましょう。Subbotnikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 3. ...
„Was hältstdu davon, wenn ich am Samstagvormittag mit den Urlauberneinen kleinen Subbotnik draußen im Park veranstalte...?“ hatte ich Mariannegrinsend gefragt. Das Wort Subbotnik kommt aus dem russischen und heißt wohl soviel wie ...
Peter K. Heinrich, 2012
2
Die Aula: Roman
Subbotnik kommt von Subbota, und Subbota istrussisch Sonnabend.« Trullesand hielt beim Kohleschaufeln inne. »Wieso ist denn ein russischer Sonnabend eine Keimform des Kommunismus? Da fehlt doch wo ein Zusammenhang.« Riek tat ...
Hermann Kant, 2011
3
Ekelhaftes Erlebnis - Der Episodenroman "Les cent vingt ...
Katharina Friesen. Katalog der Abarten enthält genauso wie die in den Jahren von 1979 bis 1984 entstandene Erzähl- sammlung “Der erste Subbotnik”5 (“ Pervyj subbotnik”) von Vladimir Sorokin ein großes Übermaß an potentiell Ekelhaftem.
Katharina Friesen, 2008
4
Bittersüß pulsiert das Leben: Für Jung und Alt
Subbotnik. im. Kliniks-Garten. In der DDR, (die ist nicht mehr), da gab es einen Trick, der hieß Subbotnik! Hätte, hätte, Arbeitskette. Der Trick bestand darin: Solch Sonnabend war hin. Das war das Schärfste, für Schwestern und Ärzte. Hätte ...
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
5
Meine Jugend in der DDR
Genauso war es mit der Subbotnik (freiwilliger Arbeitstag ohne Bezahlung in der DDR). Alle schimpften darüber, dass Subbotnik erwartet wurde, aber wenn ein Vorgesetzter fragte, wer mitmachen würde, meldeten sich die meisten. „Ich mache ...
Jürgen Brand, 2013
6
Mein Leben im Schrebergarten
Dank ihnen wussten wir auch, dass die Führung unserer Kolonie zum Tag der Solidarität der Arbeiterklasse zu einem Subbotnik aufgerufen hatte, einem freiwilligen Arbeitseinsatz zur Säuberung der ohnehin übersauberen Allee rund um das ...
Wladimir Kaminer, 2012
7
OSSI - WOSSI - WESSI: Eine Lebensgeschichte
Also erging der Auftrag an die Schulen, einen Subbotnik (für unwissende Leser: Subbotnik =unentgeldlicher freiwilliger Arbeitseinsatz, der meist samstags erfolgte) durchzuführen und die Fenster der Schulen zu reinigen und sie dann zu  ...
Heinz Hecht, 2007
8
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
Not later than two days before the subbotnik was to occur, members of the labor committees were to call a meeting of representatives from the party cells and to assign them, other party members and non-party members to definite tasks in ac-  ...
9
Barth: Einblicke in den Alltag
Mitarbeiter des Rates der Stadt Barth im Dezember 1984 beim Subbotnik zur Ver — schönerung des Rathauses. Auch in den Anlagen und anderen öffentlichen Park— flächen waren sie beim Subbotnik dabei. Am 20. Mai 19 nommen werden.
Erika Garber, Gerd Garber, 2003
10
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Sie sind gleichsam die Bourgeoisie, die zur Subbotnik-Arbeit11 gezwungen wird. 12 Die Vertreter der russischen Formalen Schule, allen voran Viktor Šklovskij, Jurij Tynjanov und Boris Eichenbaum, wählten kunst- und medientheoretische ...
Stefan Neuhaus, 2008

用語«SUBBOTNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubbotnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUBBOTNIK & MARLOW
Der Fluch dieser Zeit ist doch die Multioptionalität. Es gibt viel zu viele Wege zum Erfolg und noch mehr ins Scheitern. Wer heute Musik macht, weiß doch gar ... «Szene Rostock, 11月 16»
2
Netzschkau bläst zum Angriff auf Wildwuchs an Göltzschtalbrücke
Bei einem Subbotnik wurde das Gelände zu Füßen des beeindruckenden Bauwerks von Wildwuchs und Bäumen befreit. Bürgermeister, Stadträte, Mitglieder ... «MDR, 11月 16»
3
MDR filmt "Subbotnik" am Panzer
MDR filmt "Subbotnik" am Panzer. Der russische T 34 – effektvoll in Szene gesetzt. Das Bild stammt von Mathias Malter und wurde bereits vor einigen Jahren ... «Torgauer Zeitung, 10月 16»
4
Subbotnik-Einsatz auf dem Berliner Alexanderplatz: Alex putzmunter!
Sie fegen für einen schöneren Alex. Gestern Subbotnik-Einsatz in Mitte: Mitarbeiter einer Hotelgruppe machten sich mit Kehrbesen, Schaufeln und Mülltüten auf ... «Berliner Kurier, 7月 16»
5
Schwimmbad in Nienburg: Subbotnik am Baby-Becken
Schwimmbad in Nienburg: Subbotnik am Baby-Becken. Von. Andreas Braun; 20.04.16, 15:12 Uhr. email · facebook · twitter. Frank Häntsch (links) und Oliver ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Grimma: Der Dreck vom alten Jahr muss weg
Am Sonnabend ist wieder Subbotnik in Grimma. Dann packen wieder alle kräftig mit an, um die Stadt für den Frühling herauszuputzen. Mitmachen kann ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
7
Conservative Judaism Unveils a New Egalitarian, Gay-friendly ...
... Tweet · send via email · reddit · stumbleupon. Subbotniks A prayer book belonging to members of the Subbotnik community in Beit Shemesh. Oren Nachson ... «Haaretz, 2月 16»
8
FUNDAMENTALLY FREUND: Bring home the Subbotnik Jews of ...
Snow doesn't seem to deter the small local community of Subbotnik Jews from faithfully trudging to their modest synagogue, where they continue to turn ... «Jerusalem Post Israel News, 1月 16»
9
Theaterkollektiv Subbotnik Kopfkino im Theater
"Gehe dahin, ich weiß nicht wohin. Und bringe das, ich weiß nicht was" so heißt die aktuelle Arbeit des Theaterkollektivs Subbotnik. Die drei Performer Oleg ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
Theaterkollektiv legt eine steile Karriere hin
Das Theaterkollektiv Subbotnik mischt die Szene mit einer eigenwilligen Mischung aus Musik und Schauspiel auf – und macht damit eine Blitzkarriere. Leider ist ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subbotnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subbotnik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA