アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Panik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PANIKの語源

französisch panique , ↑panisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPANIKの発音

Panik  [Pa̲nik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Panik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Panik

パニック

Panik

パニックは、実際のまたは想定される脅威に対する激しい恐怖の状態です。 多くの場合、予期せぬ恐ろしい状況への生物の強いストレス反応であり、多様な栄養および身体的症状に伴います。 これは、より高い人間能力の限界につながる可能性があります。 パニックという言葉は、最も長い正午に大きな叫び声で突然、突然、一見無意味な大衆に牧草地全体を追いかけることができると言われたギリシャの羊飼いの神パンから派生したものです。 Panik ist ein Zustand intensiver Angst vor einer tatsächlichen oder angenommenen Bedrohung. Sie ist eine starke Stressreaktion des Organismus auf eine oft unerwartete und erschreckende Situation und geht einher mit vielfältigen vegetativen und körperlichen Symptomen. Dabei kann es unter Umständen zu einer Einschränkung der höheren menschlichen Fähigkeiten kommen. Das Wort Panik ist vom griechischen Hirtengott Pan abgeleitet, von dem die Sage ging, dass er in der größten Mittagsstille durch einen lauten Schrei auf einmal ganze Herden zu plötzlicher und anscheinend sinnloser Massenflucht aufjagen könne.

ドイツ語辞典でのPanikの定義

パニックが起こったパニックが起こった、旅行者が火のカーテンをヒット観客の中でパニックを引き起こしたパニックを防ぐパニックを防ぐだけでパニックに! 置きます。 durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr hervorgerufene übermächtige Angst, die das Denken lähmt und zu kopflosen Reaktionen führtBeispiele Panik brach ausPanik erfasste, befiel die Reisendender brennende Vorhang löste eine Panik unter den Zuschauern auseine Panik verhindern, verhüten die Panik kriegen nur keine Panik!jemanden in Panik versetzen.
ドイツ語辞典で«Panik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIKと韻を踏むドイツ語の単語


Anorganik
Anorga̲nik
Biomechanik
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…] 
Bodenmechanik
Bo̲denmechanik
Botanik
Bota̲nik 
Elektromechanik
Elektromecha̲nik  , auch: [eˈlɛktro…]
Ethnobotanik
Ethnobota̲nik
Feinmechanik
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Galvanik
Galva̲nik
Geobotanik
Geobota̲nik
Gregorianik
Gregoria̲nik
Himmelsmechanik
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Hydromechanik
Hydromecha̲nik
Massenpanik
Mạssenpanik
Mechanik
Mecha̲nik 
Organik
Orga̲nik
Paläobotanik
Paläobota̲nik
Quantenmechanik
Quạntenmechanik
Romanik
Roma̲nik [roˈmaːnɪk]
Torschlusspanik
To̲rschlusspanik
Zellmechanik
Zẹllmechanik

PANIKのように始まるドイツ語の単語

Panhas
panhellenisch
Panhellenismus
panhellenistisch
Pani
Panie
Panier
panieren
Paniermehl
Panierung
Panikanfall
panikartig
Panikattacke
Panikkauf
Panikmache
Panikreaktion
Panikstimmung
Panikverkauf
panisch
Panislamismus

PANIKのように終わるドイツ語の単語

Aeromechanik
Antriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Chronik
Dominik
Dubrovnik
Elastomechanik
Elektronik
Elektrotechnik
Haustechnik
Klaviermechanik
Klinik
Messtechnik
Mikropaläobotanik
Nachrichtentechnik
Sicherheitstechnik
Sputnik
Technik
Unterhaltungselektronik
Verfahrenstechnik

ドイツ語の同義語辞典にあるPanikの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PANIK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Panik»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Panikのドイツ語での同義語

«Panik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Panikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Panik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

panic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パニック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

Panikの使用傾向

傾向

用語«PANIK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Panik»の使用頻度を示しています。
Panikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Panik»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Panik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Panik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Panikに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PANIK»の引用

Panikという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.
2
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
3
Gerd Bucerius
Kann denn keiner die 'Zeit' auf ihrem Höllenritt aufhalten? Die Zeit rast nun mal davon - getrieben von der Panik der Eintagsfliegen.
4
Giorgio Armani
Eine schöne Frau macht dir das Leben zur Hölle. Du hast immer die Panik, dass sie einen anderen findet, dich verlässt. Das ist ein furchtbarer Zustand. Mir ist eine Frau lieber, die nicht durch Äußerlichkeiten auffällt, sondern ihre Schönheit in der Beziehung entfaltet.
5
John Geesink
Organisationen verhalten sich wie schlechte Skifahrer. Wird es schwierig, geraten sie in Panik und setzen sich auf den Hosenboden.
6
John van der Wiel
Wenn Du absolut nicht mehr weißt, was Du tun sollst, dann ist es Zeit für Panik.
7
Jürgen Werth
Wir müssen vor dem Islam nicht in Panik verfallen. Christus ist der Herr. Mit ihm können wir uns auch in Gespräche wagen und Kontakte zu Muslimen knüpfen. Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben, und daran halten wir fest.
8
Detlev von Liliencron
Es hält nicht länger die Gesellschaft fest; / Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein, / Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest, / Ein jeder will der erste draußen sein.
9
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen... Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
10
Peer Steinbrück
Mir ist vollkommen klar, dass man die Tür zum Kassenraum nicht geschlossen halten kann. Sonst wird sie in Panik von anderen eingetreten.

«PANIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPanikの使いかたを見つけましょう。Panikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...
Gewürzt mit Humor und Cartoons, analog zu den Büchern Keine Panik vor Mechanik! und Keine Panik vor Thermodynamik!, lässt sich für viele ein unterhaltsamer und unbeschwerter Zugang zur Statistik finden und eine Brücke zu den ernsteren ...
Markus Oestreich, 2010
2
Die 10 besten Strategien gegen Angst und Panik: Wie das ...
Wenn die Angst das Leben bestimmt, dann hilft dieses Buch.
Margaret Wehrenberg, 2012
3
Panik-Ratgeber: was Sie schon immer über die Behandlung von ...
Angsterkrankungen sind vor allem in der heutigen Zeit immer häufiger auftretende Leiden, die mit geeigneten therapeutischen und medikamentösen Methoden jedoch gut behandelt werden können.
Hans-Ulrich Wittchen, 1997
4
Keine Panik: Raus aus den Fängen der Panikattacken
Die Autorin wurde durch die Heilung ihrer Panikattacken, welche durch ein einziges Gebet stattfand, veranlasst, nach der Programmierung des Menschen zu suchen.
Kerstin Schumacher-Schröder, 2011
5
Keine Panik Vor Regelungstechnik!: Erfolg Und Spass Im ...
Keine Panik vor Regelungstechnik! bietet durch seine unkonventionelle Darstellung des Inhalts, der mit zahlreichen Cartoons gespickt ist, einen amusanten und unvergesslichen Zugang zur Regelungstechnik.
Karl-Dieter Tieste, 2012
6
Panik - Chance für einen Neubeginn?
Beeindruckender Erfahrungsbericht, der mit dem Beginn der Panik-Erkrankung einer jungen Frau im Dezember 1988 einsetzt und fast sechs Jahre umspannt.
Astrid Krüger, 2002
7
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
4. Übung. macht. den. Loser. zum. Winner. Schlaue Lernpsychologen haben herausgefunden, dass der Durchschnittsloser durchschnittlich 10% durch Lesen 20% durch Hören 30% durch Sehen 50% durch Hören und Sehen und 90% durch ...
Nikolaus Hinrichs, 2011
8
Panic on the Set - Panik am Set
Eine englische Produktionsfirma dreht auf der Halbinsel Darss einen Jugendfilm, für den noch Statisten gesucht werden.
Tina Zang, 2010
9
Keine Panik, Prinzessin!
Band 8 der königlichen Teen-Komödie Königliche Katastrophe!
Meg Cabot, 2010
10
Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...
Wenn aus den fast schon vernünftigen Kleinen plötzlich „aufsässige Monster“ und aus den lieben Eltern „autoritäre Spießer“ werden, leidet die Familien-Stimmung.
Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009

用語«PANIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPanikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WM-Quali: Argentiniens Coach warnt vor Panik
Argentiniens Nationaltrainer Edgardo Bauza warnt nach dem Abrutschen auf Platz sechs in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Russland vor Panik. «sport.de, 11月 16»
2
Bornemanns Weg: Kontra Panik und Aktionismus
Die letzten Spiele und Wochen geben uns ein Stück weit Recht, dass man nicht gleich in Panik und Aktionismus verfallen muss", sagte der Ex-Profi gegenüber ... «kicker, 10月 16»
3
"Allahu Akbar"-Rufe lösten in Prag Panik aus
Tschechische Islamgegner haben im Prager Stadtzentrum mit einer Protestaktion für Angst und Schrecken unter Bewohnern und Touristen gesorgt. Männer in ... «Krone.at, 8月 16»
4
Knall löst Terrorangst aus Mehrere Verletzte bei Panik in ...
In einem Urlaubsort in Südfrankreich haben Knallgeräusche Angst vor einem Terrorakt ausgelöst. Bei der Massenpanik gab es mehrere Verletzte. Die Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Spanien: Flashmob verursacht Panik in Urlaubsort
Viele unbeteiligte Passanten flohen in Panik - die Initiatorinnen wurden festgenommen. Die Teilnehmer der Aktion taten so, als wollten sie Fotos von einer Frau ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Fahrgäste in Panik: Junger Mann zückt Messer in Zug
Nur wenige Tage nach dem Axt-Attentat in Würzburg und dem Amoklauf in München hat ein bewaffneter Angreifer in Norddeutschland Panik ausgelöst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Terror in Nizza: Baby in Panik verloren – dank Facebook wieder ...
Panik brach aus, Menschen rannten – und das Paar verlor den Kinderwagen aus den Augen. Eine Bekannte startete daraufhin einen Aufruf via Facebook: „Wir ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Angst vor Terror: Massenpanik auf Pariser Fanmeile bei ...
Erschreckende Bilder von der Pariser Fanmeile: Es bricht Panik aus, als Tausende Menschen aus Angst vor einem Terroranschlag wild durcheinander laufen. «DIE WELT, 7月 16»
9
Udo Lindenberg in Frankfurt - Udo Lindenberg macht Panik! Panik!
Die Sache mit der Panik ist auch nach mehr als 40 Jahren noch rätselhaft. Einerseits ist Udo Lindenberg so panisch, dass er seit 1973 mit einem eigens ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
10
Westernhagen bei Lindenbergs Tournee-Auftakt | Panik-Präsident ...
Gelsenkirchen – Knallstart für seine größte Tournee aller Zeiten. Udo Lindenberg (70) hat am Freitagabend in der ausverkauften Arena auf Schalke gespielt. «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Panik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/panik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z