アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suffusion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUFFUSIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUFFUSIONの発音

Suffusion  [Suffusio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUFFUSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紅潮

Suffusion

ヒトの口に打撲としても知られている吹き出しは、皮下の血管外乱の結果として生じ、それによって必ずしも上の皮膚に傷害があるとは限らない。 彼らは高齢者のために特に重要です:▪年齢の決定▪生命または死後の発達の明確化▪原因ツールの結論。 Suffusionen, im Volksmund auch Bluterguss genannt, entstehen infolge von subkutanen Gefäßzerstörungen, wobei es hier nicht zwingend zu einer Verletzung der Oberhaut kommen muss. Gerichtsmedizinisch bedeutsam sind sie für ▪ die Altersbestimmung, ▪ die Klärung der vitalen oder postmortalen Entstehung, ▪ einen Rückschluss auf das verursachende Tatwerkzeug.

ドイツ語辞典でのSuffusionの定義

より大きく、平らで、ぼんやりした傷。 größerer, flächiger, unscharf begrenzter Bluterguss.
ドイツ語辞典で«Suffusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFUSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

SUFFUSIONのように始まるドイツ語の単語

Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling
suffocato
Suffokation
Suffragan
Suffraganbischof
Suffraganbistum
Suffragette
Suffragium
Sufi
Sufismus
Sufist

SUFFUSIONのように終わるドイツ語の単語

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

ドイツ語の同義語辞典にあるSuffusionの類義語と反意語

同義語

«Suffusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFUSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suffusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuffusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suffusion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弥漫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suffusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровоподтек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sufusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

suffusion
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gargouillis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suffusion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suffusion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紅潮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤덮 기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suffusion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tràn lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suffusion
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेवर एकाएकी लाली येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soffusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suffusion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oor dekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suffusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suffusion
5百万人のスピーカー

Suffusionの使用傾向

傾向

用語«SUFFUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Suffusion»の使用頻度を示しています。
Suffusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suffusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suffusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suffusion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suffusionに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFUSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuffusionの使いかたを見つけましょう。Suffusionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der gerichtlichen Medizin. Mit besonderer ...
Schon oben wurde erwähnt, dass eine Suffusion oft nicht augenblicklich nach erlittener Quetschung sichtbar wird, dass eine gewisse Zeit erforderlich ist, um den Fleck deutlich hervortreten zu machen. So kann es auch geschehen, dass eine ...
Adolf SCHAUENSTEIN, 1862
2
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
(Schürfrichtung in Pfeilrichtung) Unterblutung (Hämatom, Suffusion, Sugillation) Hämatom: Große flächenhafte Blutung auch tiefer unter die Haut gehend. Suffusion: Große flächenhafte Hautblutung. Sugillation: Flächenhafte bis zu 3cm große ...
Gisela Zimmer, 2009
3
System der Chirurgie. 2. neu bearb. Aufl
Der Hornhautabscess könnte verwechselt werden und die bei ihm stattfindende Opacität hat einige scheinbare Aehnlichkeit: 1) mit der Suffusion der Hornhaut, 2) mit dem Hypopyon der vordern Augenkammer, 3) mit einem Hornhautfleck.
Philipp Franz von Walther, 1848
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Diese Suffusion kann nur die nächste Umgebung , sie kann aber auch das ganze Gehirn einnehmen bis zur Abplattung der Gyri. Sie findet sich am bedeutendsten bei den acuter verlaufenden Fällen, bei mehr gleichförmiger Ausbildung der ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In der umgebenden Hirnmasse, die sonst von verschiedener Beschaffenheit ist, scheint doch eine Suffusion mit seröser Flüssigkeit constant zu sein, wodurch sie feuchter, schwerer u. aufgedunsener wird, bis zu wirklichem Oedema cerebri.
6
Lehrbuch Der Chirurgie und Operationslehre
Die Prominenz des Bulbus und die dunkelblaue Suffusion der Lider und insbesondere das subconjunctivale Haematom deutet auf einen Blutaustritt im Zellgewebe der Orbita, und zwar muss das Blut auch hinter dem Bulbus angesammelt ...
Eduard Albert, 2013
7
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Stuhlzwang — Suffusion. 821 werden, um Schmerz und Reizung zu lindern, die von Krankheiten der Harnblase, der Gebärmutter und der benachbarten Theile herrühren. Stuhlzwang («enezmuz). Ein häusig wiederkehrender, unwirksa» mer  ...
Alexander MacAulay, 1841
8
Die Lehre vom schwarzen Staar und seiner Heilart
Bei der noch sehr geringen Anzahl dieser pathologisch-anatomischen Untersuchungen bleibt es zweifelhaft, ob die Coexistenz einer geringen Suffusion der Linse mit der opalisirenden Amaurose nicht lediglich zufällig, oder ob sie wirklich ...
‎1841
9
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Diese verminderte Cohäsion der Kapsel, in Verbindung mit einer leichten Mischungsveränderung, wodurch eben Suffusion entsteht, verschwindet nicht immer mit Ablauf der Entzündung, sondern kann permanent werden, wie wir diets auch ...
10
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Ziemke und Strassmann berichten, dass häufig typische Vertrocknungen in der Haut ohne jede blutige Suffusion und ohne jede Blutung in die tieferen Halsorgane vorkommen1), während wir im Fall K. blutrünstige Linien 1) I,. V. 72, S. 29«, 29!
Johann Ludwig Casper, 1908

用語«SUFFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuffusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don't give in to New Year fad diets and fitness – they're a waste of ...
Like most things, however, this abandonment comes at a cost, and I don't just mean the suffusion of self-loathing on Boxing Day. There's a financial price to be ... «Spectator.co.uk, 12月 16»
2
Spine-tingling content: A soothing antidote to modern anxieties
The worldwide suffusion of mindfulness and meditation thinking and practice, and the wealth of devices and applications to start to measure, and at times, ... «Campaign Asia-Pacific, 12月 16»
3
Sleigh Bells - Jessica Rabbit
The buzzed suffusion of ideas and sizzling ascerbation boils over into Jessica Rabbit's musicality.The album's channelled spirit is very much riot grrrl; not only in ... «The 405, 11月 16»
4
Anonymous Authors Like Elena Ferrante Could Be Onto Something ...
Over the obscure man is poured the merciful suffusion of darkness. None knows where he goes or comes. He may seek the truth and speak it; he alone is free; ... «Bustle, 11月 16»
5
Teenager hospitalised, victim of rat urine infection
... conjunctival suffusion (red eye), and occasionally a skin rash. The infection is transmitted by the urine of an infected rat and is contagious as long as the urine ... «The Borneo Post, 10月 16»
6
Dengue claims Vikhroli woman; 8th lepto death reported
A BMC health official said, "The boy was admitted to Sion hospital on September 17 with fever and conjunctival suffusion. During Ganesh Chaturthi festivities, ... «Daily News & Analysis, 9月 16»
7
The case for a public inquiry into the Lily mine disaster
Additional REFERENCES: Anikeev, A. and Chumachenko, S. (2015). KARST-SUFFUSION SINKHOLES ON THE BUGULMA HIGHLAND. Geomorfologiâ (Mosk.) ... «News24, 9月 16»
8
'Arrow' Season 5 Premiere: Expect the "Most Vicious, Violent One ...
That's no surprise considering the last season left something to be desired thanks to an ill-used villain, a suffusion of magic into a world that wasn't sure how to ... «Collider.com, 6月 16»
9
50 Years Before Rio 2016, Bossa Nova Had The World Swaying
It featured a suffusion of syncopated riffs atop a foundation of samba. In Brazil, bossa nova became the sound of the upscale population. Unlike samba, with its ... «Paste Magazine, 6月 16»
10
Political Hues Of Tamil Nadu: Green For Jayalalithaa, Yellow For ...
... the backdrop of the stage at party election meetings and the ornamental decorations in the venue, it is the suffusion of green everywhere. (PTI file photo). «NDTV, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Suffusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suffusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z