アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAGANTの語源

mittelhochdeutsch dragant < spätlateinisch tragantum, tragacantha < griechisch tragákantha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAGANTの発音

Tragant  [Tragạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tragant

トラガカント

Tragant

トラガカント(Tragacanth)は、ポッドフルーツの家族の中の蝶の家系の亜科にある植え付け属です。 約1600〜3000種で、それは血管植物内で最大の属である。 北半球のほとんどの地域で共通しています。 増粘剤トラガカントは、いくつかの種から得られる。 Tragant ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Mit etwa 1600 bis 3000 Arten ist sie die größte Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen. Sie ist über den größten Teil der Nordhalbkugel verbreitet. Aus einigen Arten wird das Verdickungsmittel Traganth gewonnen.

ドイツ語辞典でのTragantの定義

植物は、通常、穂先がしばしば棘に変わり、葡萄、耳、または様々なタイプのトラガントの頭で異なる色の花が、接着剤の製造に特に使用されるゼラチン状の膨潤性物質を生成する。 Pflanze, meist mit gefiederten Blättern, deren Spitzen häufig zu Dornen umgebildet sind, und Blüten verschiedener Farbe in Trauben, Ähren oder Köpfchen aus verschiedenen Arten des Tragants gewonnene gallertartige, quellbare Substanz, die besonders zur Herstellung von Klebstoffen verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Tragant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGANTと韻を踏むドイツ語の単語


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Vagant
Vagạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt
unelegant
ụnelegant

TRAGANTのように始まるドイツ語の単語

Traft
Traftenführer
träg
Tragaltar
Tragbahre
Tragband
tragbar
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph

TRAGANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるTragantの類義語と反意語

同義語

«Tragant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄蓍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tragacanto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tragacanth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tragacanth
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكثيراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трагакант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tragacanto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tragacanth
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adragante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tragacanth
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラガカント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트라가 칸스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tragacanth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tragacanth
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tragacanth
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tragacanth
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kitre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adragante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tragakant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трагакант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragacant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάκανθα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tragant
5百万人のスピーカー

Tragantの使用傾向

傾向

用語«TRAGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragant»の使用頻度を示しています。
Tragantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragantに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragantの使いかたを見つけましょう。Tragantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Wie andere Quellstoffe kann auch Tragant bei unzureichender Flüssigkcits- zufuhr einen Obstruktionsileus sowie einen Öso- phagusverschluß verursachen. 77 Wechselwirkungen: Bei Laxantien vom Typ der Quellstoffe besteht der Verdacht, ...
Franz von Bruchhausen
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Tragant. pdl^loclez. Z2fi« ist »hn« stamm, bat Blumenschaft,, welche so groß als " "' die Blätter sind, und nackende aufgeblasene bey,,«« Unttrs. be kugelrunde Hülsen, Hltrüßlwl ««uli» , sc»pii«jch^ toll, »equzntibul, leFuminidn« intl,t>z lubßlo - ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
3
Tragant: Astragalus Friederikeanus, Dänischer Tragant, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Drogenkunde
Gnmmi Tragacänth.i. D. A. K. Tragant. Stammpflanze: Zahlreiche Astragalusarten , so Astragalus adscendens, verus, creticus, gümmifer u. a. m., Sträucher und Halbsträucher. Familie: Legurninösae — Papilionaceae (Schmetterlingsblütler).
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
5
Gartnerei und Botanik
Frl. Hopfenartiger Tragant. ^, , , , Tragant, ohne Stengel, mit länglichen, ausgerand,, ken, grauen Blättchen , aufrechten Schäften , die kürzer als die Blätter sind, gelben, tu kugelrunde Köpfchen ges sammelten Blumen, und kugelig- eckige,, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
47, 313–316 (1999) Tragacanthinsäure siehe *Tragant. Tragant (Traganth, Tragacanth, E413). Bezeichnung für das an der Luft gehärtete Exsudat aus Stämmen und Zweigen der zu den Astragalus-Arten gehçrenden Sträuchern, speziell aus ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Wächst in Sibirien, besonders ,n der Tartar.« am Tanaifiuße; an sonncnrelchcn, trockenen Glanoorler» variirl er mit sehr kurzen Schäften. Frl. 93' >//?/ «Fall" itt/il/Z /n«^. ?»Il. Hllr«^. I». 17. t. <,F. Hoptenacllgcc Tragant. 2^, Tragant, ohne Stengel,  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
8
Handbuch der Material- und Droguerie-Waarenkunde ...
tz 283 nnd unterfuchungen von Sieber _foll weder' nen-ag. t1-agaocmili. noch am-ag. creticus Tragant liefern. Fur die Mutterpflanze wird jetzt allgemeiner der Kati-agaliis vero: ()ii'1-, und ästrag. 3.umn1jfer, [tat-tZZ.'gehalten, Der von der leßten ...
J. H. Volker, 1831
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Gedrängter Tragant. H ^, .5 ^ »^ Tragant , mit strauchartigem Gtengel , dornigen Blattstielen, 4paarig gefiederten Blättern, länglichen, Ivetch, haarig « grauen Blältchen, weißen oder purpurroten, in kugelige Köpfchen gedrängten Blumen, und ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
10
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Syst. P. IL p. 296. — Oliv. Voy. dans temp. Othom. T. V. p. 342. f. 44. Echter Tragant. Stamm kleinstrauchig, gezweitheilt-vielästig, zwei bis drei Fufs hoch. Aeste abwärtsslehend vielästig, dichtstehend : die obere durch die von den Uebcrreslen ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1834

用語«TRAGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botanischer Garten Berlin: Saatgutbank soll Wildpflanzen schützen
Beim Stängellosen Tragant zum Beispiel, der auf Trockenrasen und an den steilen, sonnigen Hängen von Flusstälern gedeiht, bleiben ihnen bei warmer ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Fit durch den Winter: Diese Nährstoffe unterstützen das Immunsystem
Astragalus (Tragant) und Taigawurzel (Eleuthero) sind reich an nützlichen Polysacchariden. Immun aktiv von Pure Encapsulations® ist frei von Lactose, ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
3
El Torneig Josep Tragant fa el bateig oficial del nou camp de ...
Les millors escoles catalanes de beisbol van participar aquest cap de setmana en la primera edició del Torneig Josep Tragant, en homenatge a una de les ... «Regio 7, 11月 16»
4
Brünette aufgepasst: So könnt ihr eure Haare bunt färben, ohne sie ...
Der wichtigste Inhaltsstoff ist die traditionelle chinesische Heilpflanze Tragant. ... Es enthält außer der Heilpflanze Tragant nur noch drei weitere Inhaltsstoffe: ... «Elle, 10月 16»
5
Dieses Tuch lässt Pickel verschwinden - schnell und easy!
Der wichtigste Inhaltsstoff ist die traditionelle chinesische Heilpflanze Tragant. Sie hemmt Irritationen, gleicht Unreinheiten aus und reguliert die Talgproduktion. «Elle, 10月 16»
6
La Fiscalía repasa el horror del Liceo Militar General Espejo
Carlos Horacio Tragant, ex oficial del Ejército, dirigió durante la dictadura el Liceo Militar Espejo y fue el primer gobernador defacto de San Juan. “Todo lo que ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
2,5 und 5 GBit/s über CAT5e-Kupferkabel
Die PCI-Express-Netzwerkkarte Delock DL-89456 ermöglicht laut Anbieter Tragant 2,5 und 5 GBit/s über herkömmliche CAT5e-Kupferkabel mit bis zu 100 ... «IP-Insider, 6月 16»
8
Delock DL-89456: Netzwerkkarte für 2.5 und 5GbE
Der Hersteller Delock alias Tragant hat jetzt die Netzwerkkarte DL-89456 vorgestellt, die auch 2.5GbE und 5GbE beherrscht - allerdings nicht dediziert. «Golem.de, 5月 16»
9
Mehr Speed für Ihr Netzwerk: 1 Gigabit / 2,5 Gigabit / 5 Gigabit / 10 ...
(PresseBox) (Berlin - Zehlendorf, 27.05.2016 ) Delock – eine Handelsmarke der Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH - präsentiert eine 10 Gigabit/s LAN ... «PresseBox, 5月 16»
10
US Hispanic Agencies: Enter the 2016 Wave Festival for Latin America
Guillermo Tragant is the Dallas-based principal and creative director of Richards/Lerma, as well as founder and creative director of Furia World in Buenos Aires. «AdAge.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z