アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veni, vidi, vici"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VENI, VIDI, VICIの語源

lateinisch = ich kam, ich sah, ich siegte; Ausspruch Caesars über seinen Sieg bei Zela, 47 v. Chr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVENI, VIDI, VICIの発音

veni, vidi, vici  ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVENI, VIDI, VICIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«veni, vidi, vici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴェニ・ヴィディ・ヴィジ

Veni vidi vici

Veni、vidi、viciは、ローマの政治家でありフィールド卿であるGaius Iulius Caesarのよく知られているラテン語の引用です。 Veni, vidi, vici ist ein bekanntes lateinisches Zitat des römischen Staatsmannes und Feldherren Gaius Iulius Caesar.

ドイツ語辞典でのveni, vidi, viciの定義

やっと到着、すでに獲得した。 kaum angekommen, schon gewonnen.
ドイツ語辞典で«veni, vidi, vici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENI, VIDI, VICIと韻を踏むドイツ語の単語


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Codex Iuris Canonici
Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Portici
Pọrtici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici

VENI, VIDI, VICIのように始まるドイツ語の単語

venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela
veni, creator spiritus
veni, sancte spiritus
Venia Legendi
Venn
Venner
Vennerin
venös
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren

VENI, VIDI, VICIのように終わるドイツ語の単語

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

ドイツ語の同義語辞典にあるveni, vidi, viciの類義語と反意語

同義語

«veni, vidi, vici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENI, VIDI, VICIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veni, vidi, viciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのveni, vidi, viciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«veni, vidi, vici»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我来,我见,我征服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Veni
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Veni, vidi, vici
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेणी, vidi, Vici
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيني فيدي فيتشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Veni, Vidi, Vici
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veni, vidi, vici
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Veni, দেখিলাম, Vici
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veni, vidi, vici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

veni, vidi, vici
190百万人のスピーカー

ドイツ語

veni, vidi, vici
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来た、見た、勝ちました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왔노 라, 보았 노라, 이겼 노라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veni, Vidi, vici
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

veni, vidi, vici
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேணி, vidi, Vici
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

veni, vidi, vici
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Veni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veni, vidi, vici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Veni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Veni, Vidi, Vici
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Veni, vidi, vici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

veni, vidi, vici
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veni, vidi, vici
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veni, vidi, vici
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veni
5百万人のスピーカー

veni, vidi, viciの使用傾向

傾向

用語«VENI, VIDI, VICI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«veni, vidi, vici»の使用頻度を示しています。
veni, vidi, viciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veni, vidi, vici»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENI, VIDI, VICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veni, vidi, vici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veni, vidi, vici»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、veni, vidi, viciに関するニュースでの使用例

例え

«VENI, VIDI, VICI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からveni, vidi, viciの使いかたを見つけましょう。veni, vidi, viciに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veni, vidi, vici: Betrachtung der Entwicklungen und ...
In beiden Deutungen der Worte, Veni, vidi, vici" steckt etwas Wahres. Es soll nachfolgend dargestellt werden, dass Caesar sowohl ein fahiger Stratege als auch ein risikofreudiger Glucksspieler war.
Daniel Meyer, 2010
2
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
kein Absatz 27 die so] lies diese 33 Stadt- und Hof-] [Stadt u Hof] 40 wünschen(,) 266 58 meint(,) 65 [An] Dezember] December ERLÄUTERUNGEN 264 7 veni und vidi] ,veni, vidi, vici', ,ich kam, sah und siegte'. 265 15 f. seine Braut] nicht ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
3
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
Steig hinab nach Bayerwald; V/2 Std. »Veni Vidi Vici«, VI- (eV+) Die Route nahe entlang dem linken Rand des markanten Plattenschusses ist die längste der hier gegebenen Linien - und deutlich schärfer als die beiden anderen. Die Runouts ...
Richard Goedeke, 2009
4
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
... Judge, Veni. Vidi. Vici, 571–573 (= Judge); Hirschfeld, Zu der lateinisch- griechischen Inschrift, 478–482 (= Hirschfeld); Mahaffy, The Athenaeum 1896, 352 (= Mahaffy; n.v., zitiert nach Bernand); Mazzarino, RhM 125 (1982), 312–337  ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
5
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
München. (Reihe Hanser 31). Bartels, Klaus (1989): Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. Zürich und München (Artemis Verlag). Brann, H.W(1931): Nietzsche und die Frauen. Leipzig (Felix Meiner Verlag).
‎1999
6
Die Sprache der Affekte: Jean-Jacques Rousseau und das ...
69 Auf den Film als ein mögliches Medium 'visueller' Erzählungen wurde bereits hingewiesen; s.o. 3.3.2. dagegen (vgl. nur veni, vidi, vici) besteht - unter Berücksichtigung. lI Die Linearisierung der Wirklichkeit durch die Sprache 359.
Raymund Wilhelm, 2001
7
Theurdank
Veni, vidi, vici, Ich kam, fah es, da lags. 13 2). In feiner jugent, wie das Buch Theurdanck bezeugt, hat er aufs frecheit vnd fürwitz, nichts vnuerfucht gelaffen, vnnd alles dörf- fen wagen, das gedenken vnd ein menfeh in eern hat dœrffen thon.
Maximilani I (Emperor of Germany.), Melchior Pfinzing, Marx Treitz-Saurwein (von Ehrentreitz), 1836
8
Sexueller Mißbrauch und seine geschlechtsspezifischen ...
Er berichtet aus der Praxis, wie schwer diese "Veni-vidi-vici-Mythen" die Jungen einerseits belasten und andererseits aus ihren Köpfen zu bringen sind. Diese Pubertätskonflikte von Mädchen und Jungen in ihrer gegenseitigen Bedingtheit ...
Silke Birgitta Gahleitner, 2000
9
Von Kayserlicher Wahl und Krönung
Xtauk-irznlävndZispania/Bnter andern vielen Bildern war auch cit« köstliche Tafel / darauff stunden geschrieben die drey wort : Veni, Vidi. Vici. Sasßaupt dsc- ^ri5 aber war bedeckt mit einem CorbeerKrantz/dcnselbigen trug er allezeit/ im ...
Abraham Hossmann, 1655
10
Antike im Dialog
1 Vgl. Wolfgang Will: Veni, vidi, vici. Caesar und die Kunst der Selbstdarstellung, Darmstadt 2008, S. 109f.: „Die große Renaissance des Karthagers war aber der Kaiserzeit vorbehalten. Offene Bewunderung für einen Mann, der nach den ...
Rolf Kussl, 2011

参照
« EDUCALINGO. veni, vidi, vici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veni-vidi-vici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z