アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ventil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VENTILの語源

mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVENTILの発音

Ventil  [Venti̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVENTILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ventil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ventil

バルブ

Ventil

バルブは、流体の流れを遮断または調整するための構成要素である。 バルブでは、閉鎖部品は、流体の流れ方向とほぼ平行に移動する。 閉鎖部品を適切な形状の開口部の全周に亘って押圧することによって、流れが低減または中断される。 バルブは、他の遮断デバイスとは異なり、フロー断面内で均一な設定範囲全体にわたって均一な流量パターンを有するように製造することができる。 このため、材料の流れの純粋な遮断に加えて、流れを調整するのにも適しています。 Das Ventil ist ein Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden. In Ventilen wird ein Verschlussteil nahezu parallel zur Strömungsrichtung des Fluids bewegt. Die Strömung wird reduziert oder unterbrochen, indem das Verschlussteil über einen gesamten Umfang auf einer passend geformten Öffnung angepresst wird. Ventile können so gefertigt werden, dass diese im Gegensatz zu anderen Absperrorganen über den gesamten Stellbereich, ein im Strömungsquerschnitt gleichmäßiges Strömungsbild besitzen. Deshalb eignen sich Ventile neben dem reinen Absperren von Stoffströmen auch gut für Regelaufgaben.

ドイツ語辞典でのVentilの定義

液体、気体の流入、流出、流通を制御するための装置真ちゅう製の機械装置で、音階のすべての音符を生成することができます。空気流の供給が規制される臓器の機構。 自動車タイヤのバルブ、蒸気ボイラー、バルブが漏れている、閉じていない、バルブが詰まっている、 "考えられた"という意味の16バルブのモーターを閉じている 彼の侵略のための弁。 Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wird mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die das Erzeugen aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht Mechanismus an der Orgel, durch den die Zufuhr des Luftstroms reguliert wird. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wirdBeispieledas Ventil eines Autoreifens, eines Dampfkesselsdas Ventil ist undicht, schließt nicht, ist verstopftein Ventil öffnen, schließenein Motor mit sechzehn Ventilen<in übertragener Bedeutung>: er braucht ein Ventil für seine Aggressionen.
ドイツ語辞典で«Ventil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTILと韻を踏むドイツ語の単語


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Sicherheitsventil
Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl]
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

VENTILのように始まるドイツ語の単語

Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
ventre à terre
Ventrikel
ventrikulär
Ventriloquismus
Ventriloquist
Ventriloquistin
Venturecapital

VENTILのように終わるドイツ語の単語

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

ドイツ語の同義語辞典にあるVentilの類義語と反意語

同義語

«Ventil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ventilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVentilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ventil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阀门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

válvula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Valve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клапан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

válvula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কপাটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

injap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ventil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झडप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

valf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valvola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клапан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ventil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ventilen
5百万人のスピーカー

Ventilの使用傾向

傾向

用語«VENTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ventil»の使用頻度を示しています。
Ventilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ventil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ventil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ventil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ventilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VENTIL»の引用

Ventilという言葉で有名な引用文や文章
1
D. H. Lawrence
Das Gefühl, eine physische Ungerechtigkeit zu erleiden, ist ein gefährliches Gefühl, wenn es einmal angefacht ist. Es braucht ein Ventil, sonst verzehrt es den Menschen, in dem es lodert.
2
Heinz Marecek
Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.
3
Charles Bukowski
Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.
4
Andreas Dunker
Eine Zahnlücke ist das Ventil für Mundgeruch.
5
Andreas Dunker
Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.
6
Graham Greene
Scherze sind ein Ventil für die Feigen und Machtlosen.
7
John Steinbeck
Ohne Zweifel braucht jede Frau ab und zu eine andere Frau als Ventil für all den Druck, der auf der weiblichen Seele lastet.

«VENTIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVentilの使いかたを見つけましょう。Ventilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
... Ventil mit Gewinde Rückschlag-Ventile Rückschlagklappen geschmiedtes Ventil Stahlgußventil Koswa-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil Freifluß-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil NW Freifluß- Ventil Ventil Bauart S normales Ventil ...
Fritz Brandt, 1999
2
Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...
«m l» rungen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene (Konstruktion """"" besitzt. Die Figur stellt den vorderen Theil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. /c, das ...
Theodor Scheerer, 1848
3
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...
1.4 Ventil-Nomenklatur Die Terminologie in der Ventil- und Armaturenbranche ist i. w. praxisgeprägt. Von Ausnahmen über Teilbereiche abgesehen, existiert keine allgemeingültige, nach Sachmerkmalen gegliederte Begriffs-Systematik zum ...
Gerhard H. Schlick, 2001
4
Lehrbuch der Metallurgie
A»°» mngen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene Eonstruklion besitzt. z^. 92, Die Figur stellt den vorderen Tbeil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. K, das ...
Theodor Scheerer, 1848
5
Bericht über Versuche an einer 400 pferdigen ...
G. Linde.
G. Linde, 1871
6
Hydraulik der Wasserheizung
In der weiteren Betrachtung wird angenommen, daß dieser Zustand am Ventil RV3 gegeben ist. Der Volumenstrom im Ventil RV3 wird auf den Sollvolumenstrom dadurch gebracht, daß das Ventil RV0 entsprechend gedrosselt wird. Da das ...
Hans Roos, 2002
7
Zeitschrift für Bauwesen
Stöfs aasüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren , gleichzeitig das Ventil H schliefsen , nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
8
Oekonomische encyklopädie
unterscheidet man: das Klappen-Ventil, das Kegel-Ventil, das Kugel-Ventil, das Blasen-Ventil, das Muschel-Ventil und das Scheiben-Ventil. Das Klappen - Ventil ist ein kleines Ventil aus Kupfer oder Eisen, mit einem Gewinde, in Wasser- oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
9
Zeitschrift für Bauwesen
Stofs ausüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren, gleichzeitig das Ventil H schliefsen, nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
primiren, und dadurch das Ventil D schliessen. Die compri- Der vom Ventil A ausgeführte Stoss auf das Gestelle, mirte Luft wird das Ventil C öffnen und ins Reservoir R' auf dem es ruht, ist ein sehr heftiger; denn es iuuss sich eindringen,  ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

用語«VENTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVentilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der EU-Protest sucht sich sein Ventil
Der Protest sucht sich ein Ventil, um sich zu artikulieren. Dadurch gewinnen die euroskeptischen Parteien an Zulauf. Katja Dörn / 21.01.17. Z0R0121472116. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Ventil defekt: Ammoniak entweicht in Duisburger Chemiewerk
Duisburg. Bei einem Chemiebetrieb in Duisburg ist am Montagabend Ammoniak aus einem defekten Ventil ausgetreten. Die Feuerwehr musste ausrücken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Warum haben Kaffeepackungen ein Ventil?
Wozu dient das Ventil bei Verpackungen für ganze Kaffeebohnen? Ich habe gehört, dass es Gas entweichen lässt, damit die Packungen nicht platzen. Früher ... «Freie Presse, 1月 17»
4
Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...
Anschreiben gegen den Irrsinn der Welt: Für den Kolumnisten Dietmar Wischmeyer ist Satire ein Ventil für die Psyche. Zwei Jahre nach dem Anschlag auf die ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
5
Die Energiesteuer als Ventil
... und mit der einflussreichen Wirtschaftskammer, die der Partei seit Jahrzehnten ihren Stempel aufdrückt, und die Abstimmungsvorlage ist nur ein Ventil. «Basler Zeitung, 11月 16»
6
Wenn sich der Körper ein Ventil für Stress sucht
"Wenn der Stress zu viel wird und der Körper kein Ventil hat, sucht er eines in Form einer Krankheit", so die Psychodermatologin Verena Beck. Werbung. teilen. «Krone.at, 9月 16»
7
Kopfhörer-Buchse des iPhone 7 musste für ein Ventil sterben
Dieses Plastikteil ist laut Apple ein barometrisches Ventil. Es gleicht den internen Druck im Gerät und den atmosphärischen Druck aus. Das ist nötig, da das ... «Futurezone, 9月 16»
8
MMA "verantwortungsvolles Ventil" für Gewalt
In einer Dokumentation erklärte die frühere Trägerin des Gürtels im Bantamgewicht, dass der Sport das "verantwortungsvollste Ventil für Gewalt" sei, diese ... «spox.com, 9月 16»
9
Ventil für Schallwellen
Damit wären in Zukunft akustische Systeme möglich, die vergleichbar mit einem Ventil Schallwellen ohne Verluste gezielt in eine Richtung lenken könnten. «Welt der Physik, 8月 16»
10
Ventil kaputt | Rohrbruch in Eppendorf
Um ein Neubauprojekt an der Eppendorfer Landstraße an die Wasserversorgung anzuschließen, sollte kurz ein Absperr-Ventil geschlossen werden. «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ventil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ventil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z