アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdünner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDÜNNERの発音

Verdünner  [Verdụ̈nner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDÜNNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDÜNNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdünner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

希釈

Verdünnung

希釈とは、溶液を希釈する、すなわち溶媒を添加するプロセスである。 溶液の体積が増加すると、それに溶解する物質の濃度が減少する。 希釈溶液または希釈剤は、希薄希釈では希釈とも呼ばれる。 塗料およびワニス用の溶剤は希釈とも呼ばれます。 この用語は、時々、粘度の低下または液体の添加のためだけに誤って使用されることもある。 濃度の希釈は、固体またはゲル形成物質を添加することによっても達成されることに留意すべきであり、 例えば、スープは、粘度が増加しても、塩、香辛料または増粘剤を添加することによって希釈される。 同じ出発溶液のいくつかの希釈物を希釈系列と呼ぶ。 病原体、抗原または抗体の希釈は、力価と呼ばれることがある。 凍結乾燥された試料の元の濃度を回復させることを再希釈と呼ぶ。 Als Verdünnung bezeichnet man den Vorgang des Verdünnens, das heißt das Zusetzen eines Lösungsmittels zu einer Lösung. Das Volumen der Lösung steigt dabei, die Konzentration der in ihr gelösten Stoffe sinkt. Auch das Resultat, die verdünnte Lösung oder auch Verdünnungsstufe, wird Verdünnung, in der Pharmazie dilutus, genannt. Ebenso nennt man ein Lösungsmittel für Anstrichmittel und Lacke Verdünnung. Der Begriff wird gelegentlich fälschlicherweise auch für eine Verminderung der Viskosität oder ausschließlich für Zugaben von Flüssigkeiten verwendet. Dabei ist zu beachten, dass eine Verdünnung der Konzentration auch durch eine Zugabe fester oder gelbildender Stoffe erfolgt, z. B. verdünnt man eine Suppe durch Zugabe von Salz, Gewürzen oder Verdickungsmitteln, auch wenn die Viskosität dabei steigt. Mehrere Verdünnungen derselben Ausgangslösung werden als Verdünnungsreihen bezeichnet. Verdünnungen von Pathogenen, Antigenen oder Antikörpern werden gelegentlich als Titer bezeichnet. Das Wiederherstellen einer ursprünglichen Konzentration von lyophilisierten Proben wird als Rückverdünnung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVerdünnerの定義

濃縮物質を希釈するための手段。 Mittel zum Verdünnen konzentrierter Stoffe.
ドイツ語辞典で«Verdünner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDÜNNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdünner
A̲u̲sdünner
Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dünner
Dụ̈nner
Gasbrenner
Ga̲sbrenner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Könner
Kọ̈nner [ˈkœnɐ]
Penner
Pẹnner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Virenscanner
Vi̲renscanner
Winner
Wịnner

VERDÜNNERのように始まるドイツ語の単語

Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
verdürbe
Verdure
verdursten
verdusseln
verdüstern
Verdüsterung

VERDÜNNERのように終わるドイツ語の単語

Alleskönner
Ausbrenner
Bunsenbrenner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
Diascanner
Einspänner
Flachbettscanner
Galadinner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Schuhspanner
Senner
Weinkenner
Werbebanner
Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdünnerの類義語と反意語

同義語

«Verdünner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDÜNNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdünnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdünnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdünner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更薄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disolvente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thinner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбавитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais fino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diluant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdünner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희석제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏng hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diluente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczalnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai subțire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tynnere
5百万人のスピーカー

Verdünnerの使用傾向

傾向

用語«VERDÜNNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdünner»の使用頻度を示しています。
Verdünnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdünner»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDÜNNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdünner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdünner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdünnerに関するニュースでの使用例

例え

«VERDÜNNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdünnerの使いかたを見つけましょう。Verdünnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Verdünner ohne Zusatz tierischer Fremdproteine Die tierischen Erzeugnisse Milch und Eigelb als Hauptbestandteile von Samenverdünnern sind in ihrer Zusammensetzung und Qualität nicht kon- stant, was bei der Samenkonservierung zu ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
2
Samenübertragung beim Pferd in Theorie und Praxis
In Anhang Nr. 10 sind verschiedene Verdünner-Rezepturen aufgeführt, die in der Pferdesamenübertragung praktisch erprobt sind. Es ist dabei zu beachten, daß nicht jeder Verdünner gleich gut verwendbar für jeden Samenspenderhengst ...
Erich Klug, Harald Sieme, 2003
3
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
1989): Anzahl ejakulierter Spermien x vorwärtsbeweglicher Spermien x Inseminationsvolumen 100 x Anzahl Spermien pro Insemination Der Verdünner sollte jeweils frisch hergestellt werden (maximal einmal auftauen nach portionierter ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
4
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
Entweder wird der Verdünner vor Verwendung mit CO2 begast (IVT- Verdünner, Salisbury u. Vandemark 1961) oder es wird ein Verdünner eingesetzt, der selbst C02 durch Reaktion zwischen Zitronensäure und Na- triumhydrogenphosphat ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
5
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
Daher werden häufig EP-Mischharze (EP/BA/BF) angeboten, die diese Nachteile vermeiden. Zur Verringerung der Viskosität sind auch aliphatische und cycloaliphatische Epoxidharze geeignet, die den EP/BA-Harzen als „reaktive Verdünner“ ...
AVK
6
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
In konfektionierten Besamungsportionen kann es in Abhängigkeit zum verwendeten Verdünner zu Veränderungen des pH-Wertes kommen. Nähere Informationen befinden sich in der entsprechenden Fachliteratur. Werden Verdünner selbst ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
7
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...
Zur Verringerung der Viskosität sind auch aliphatische und cycloaliphatische Epoxidharze geeignet, die den EP/BA-Harzen als „reaktive Verdünner" zugemischt (Abb. 4 ) werden können. Abb. 4: Reaktive Epoxidharzverdünner Aliphatische ...
‎2010
8
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
König Haralld legte 2) seine Schiffe , hinauf in den Fluß «) , und legte 4) sich an die Berpfahlung «), und ^Heerte da auf beiden Landen, und verbrannte das Bewohnte °) , so sagt Hornklosi : Der Verdünner ?) drängte im Streite Der Streitmdme ...
Snorri Sturluson, 1835
9
Weltkreis
König Haralld legte °) seine Schisse hinauf in den Fluß ») , und legte sich an die Berofahlung und Heerte da auf beiden Landen, und verbrannte das Bewohnte «) , so sagt Hornklosi : Der Verdünner ^ drängte im Streite Der Streitmdwe ...
Snorri Sturluson, 1835
10
Kunststoffe und EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit mit ...
Dritter Hauptbestandteil des verarbeitungsbereiten Lacks ist also (oft) ein Verdünner. Die gewünschte niedrige Viskosität ist in der gegenseitigen Abstimmung von Harzsystem, Pigmentgeometrie (plättchenförmig, spratzig, dendritisch etc.) ...
Ulrich Leute, 2009

用語«VERDÜNNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdünnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brief an Bettina Böttinger
Für teure Patienten brauchen die Ärzte ausreichend „Verdünner“, sonst machen sie Miese. Die Logik dieses Systems ist für die meisten Ärzte nur eingeschränkt, ... «halloherne, 1月 17»
2
Schadstoffmobil macht Station in Seligenstadt und Hainburg
... Rostschutzmittel, Verdünner, Terpentin, Waschbenzin, Kalkreiniger, Fleckenentferner, Säuren, Laugen, Metallputzmittel, Herdputzmittel, Backofenreiniger, ... «op-online.de, 1月 17»
3
Schadstoffmobile wieder unterwegs
... Fleckentferner, Benzin, Verdünner, Reinigungsmittel, WC-Beckensteine und -Reiniger, Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel, Kaltreiniger, Unterbodenschutz. «Echo-online, 1月 17»
4
Whisky ist seine Leidenschaft
Zur großen Überraschung von Mike Müller ließ sich Whisky auch ohne Cola als Verdünner genießen. Bei der Hochzeit seiner älteren Schwester in Inverness ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»
5
Katastropheneinsatz Eibenstock: Anwohner werden evakuiert
... Anwohner der Auerbacherstraße einen aus der Kanalisation kommenden Geruch nach Verdünner. Darauf hin kam der ABC-Zug des Erzgebirges zum Einsatz ... «WochenENDspiegel, 11月 16»
6
Prozess zum Raubmord von Rietberg | Überlebender schildert die ...
Während Werner nach mehreren Schlägen bewusstlos zusammenbrach, wurde Heinz S. († 64) gefesselt, misshandelt, mit Verdünner übergossen und bedroht, ... «BILD, 9月 16»
7
Enthielt Joghurt in Lahrer Supermarkt Lösungsmittel?
Ein Kunde will in einem Joghurt-Becher giftigen Nitro-Verdünner bemerkt haben. Erst ging er damit zur Polizei, dann zum Wirtschaftskontrolldienst. Jetzt wartet ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Immobilien - Verformung vermeiden: Pinsel mit Kopf nach unten ...
Köln (dpa/tmn) - Nach dem Streichen müssen Pinsel immer gereinigt werden - mit einem Verdünner oder bei wasserlöslichen Farben und Lacken mit Wasser. «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Was tun gegen Baumharz auf Lack und Scheibe?
Auch Verdünner sind mit Vorsicht zu genießen, denn sie greifen neben dem Harz auch den Lack an und moderne Autos haben sehr dünne Lackschichten. «t-online.de, 5月 16»
10
Gordon erneut positiv getestet
... Ian Rapoport die Berichte mit Bezug auf Spieler-nahe Quellen. Demnach wurde in Gordons A- und B-Probe Marihuana und ein Verdünner nachgewiesen. «spox.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdünner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdunner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z