アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apagón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPAGÓNの発音

a · pa · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPAGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apagón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapagónの定義

辞書の中のブラックアウトの定義は、シガーやタバコのことです:クエンチ。 辞書のブラックアウトの別の意味は、電力供給の一時的な中断でもある。 La definición de apagón en el diccionario castellano es dicho de un cigarro o del tabaco: apagadizo. Otro significado de apagón en el diccionario es también interrupción pasajera del suministro de energía eléctrica.

スペイン語辞典で«apagón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APAGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

APAGÓNのように始まるスペイン語の単語

apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apainelado
apaisada
apaisado
apajuilado
apajuilar
apalabrar
apalambrar

APAGÓNのように終わるスペイン語の単語

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

スペイン語の同義語辞典にあるapagónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APAGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apagón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apagónのスペイン語での同義語

«apagón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apagónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapagónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apagón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯火管制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apagón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blackout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعتيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apagão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

black-out
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

blackout
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blackout
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラックアウト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandheg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất điện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருட்டடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकआउट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaciemnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

black-out
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blackout
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blackout
5百万人のスピーカー

apagónの使用傾向

傾向

用語«APAGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«apagón»の使用頻度を示しています。
apagónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apagón»で最も広く使用されている表現です。

用語«APAGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apagón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apagón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apagónに関するニュースでの使用例

例え

«APAGÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.

«APAGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapagónの使いかたを見つけましょう。apagónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformaciones comunicativas en la era digital. Hacia el ...
En momentos en que América Latina apenas empieza a transitar por la fase del "apagón analógico" --proceso en el que ya se encuentran inmersos Europa y Norteamérica --, esta obra, dirigida a académicos, estudiantes y representantes de ...
Elías Said Hung, 2009
2
El apagón moral: ¿Para qué sirven los valores?
Y es apenas la octava parte del iceberg que emerge a la superficie, mientras otras siete permanecen sumergidas, fuera de la vista. El apagón moral habla de estos temas.
Sergio Sinay, 2013
3
Noche tentadora
Tawny jamás le habría confesado a Simon que soñaba con él si no hubiera sido por aquel apagón.
Jennifer Labrecque, 2009
4
EX MACHINA 06. APAGÓN
Serie ganadora de dos premios Eisner En su sexto volumen, Ex Machina, la serie ganadora de dos premios Eisner, nos presenta al alcalde Mitchell Hundred, anteriormente conocido como La Gran Máquina, enfrentándose a su mayor desafío hasta ...
Brian K. Vaughan, 2007
5
El Apagón: (Black comedy) : dos actos
2 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 1 decorat.
Peter Shaffer, Biblioteca de Catalunya, 1980
6
Políticas públicas y televisión digital: el caso de la TDT ...
donde la fecha establecida (2011) puede ser modificada a discreción de la CSA dependiendo de los niveles de penetración de la TDT. - Apagón en fecha firme. Opción menos flexible que la anterior, generalmente queda establecida a través  ...
María Trinidad García Leiva, 2008
7
Échale la culpa a la oscuridad
Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.
Heidi Betts, 2012
8
La Fuente de La Plaza
... acuerdan que empezó a poner vasos con agua y vinagre debajo de la cama. _ ¡No, yla que se armó! . . . ¡Noel, la cuadra entera, dándose trapazos por la plaga de mosquitos! . . . ¡perro apagón .
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
9
Valores 6o
Quique pulsó nervioso el cuadro lleno de botones sin obtener la menor respuesta, y comprendió lo que sucedía: un apagón. Ni más ni menos que un apagón de luz. Solía haberlos en esta época de lluvias. El último había durado dos horas.
Jesús Olóriz, 2002
10
Quiénes gobiernan América Latina?
El apagón eléctrico producido el 23 de septiembre de 2002 en seis regiones, afectando a seis millones de personas y provocando ingentes daños económicos, obligó no solo a detenerse en sus causas técnicas específicas, sino en otros ...
Hugo Fazio, 2003

用語«APAGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapagónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mono provoca un apagón eléctrico en toda Kenia
Un mono causó este martes un apagón masivo en toda Kenia tras caer sobre un transformador clave en la central hidroeléctrica más importante del país, ... «El Mundo, 6月 16»
2
Siria: Se reporta un apagón de electricidad en todo el país
Según informa AFP con referencia a la televisión pública siria, este jueves se ha reportado un apagón de electricidad en todo el país. Las autoridades ya están ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
3
Twitter sufre un apagón
Twitter ha sufrido un apagón esta mañana, lo que ha provocado que "algunos usuarios" no puedan acceder al servicio de la red social ni desde el móvil ni ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1月 16»
4
Con éxito concluyó hoy 'apagón analógico': Peña Nieto
Con el ''apagón analógico'', hoy México concluyó con éxito la transición a la televisión digital que ordenaba la ley, destacó el Presidente Enrique Peña Nieto. «Informador.com.mx, 12月 15»
5
México concreta apagón analógico en todo su territorio
El apagón analógico estipulado en la Constitución para concluirse el 31 de diciembre de 2015 consistió en que las televisoras dejaron de emitir señales ... «El Universal, 12月 15»
6
Cómo debe prepararse para el apagón analógico
El apagón analógico, que significa el cambio de señales analógicas a digitales en la televisión abierta, se concreta el 31 de diciembre de 2015 en el país y, ... «El Universal, 12月 15»
7
Apagón analógico Opacidad y desencuentros
El primer cambio fue la fecha fatal del apagón, cambiada en tres sexenios, se ha pasado de la entrega de decodificadores a televisiones digitales, y la política ... «El Universal, 12月 15»
8
Mejorará cobertura de Internet con 'apagón': SCT
Chihuahua— Uno de los beneficios del apagón analógico, según comentó el secretario de Comunicaciones y Transporte, Gerardo Ruiz Esparza, es que se ... «Diario Digital Juárez, 12月 15»
9
Pleno del Senado aprueba prórroga de apagón analógico
El pleno del Senado aprobó en lo general, con 70 votos a favor, 15 en contra y una abstención, la prórroga del Apagón Analógico por un año para “estaciones” ... «Excélsior, 12月 15»
10
22 de diciembre, día clave para el apagón analógico
Los planes para el apagón analógico continúan. El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) resolvió el cese de las transmisiones analógicas y ... «Forbes Mexico, 11月 15»

APAGÓNの画像

apagón

参照
« EDUCALINGO. Apagón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apagon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z