アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versi sciolti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSI SCIOLTIの語源

italienisch versi sciolti, eigentlich = freie, ungebundene Verse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSI SCIOLTIの発音

Versi sciolti  Vẹrsi sciolti [- ˈʃɔlti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERSI SCIOLTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versi sciolti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersi scioltiの定義

イタリアの叙事詩の5足の騎手。 fünffüßige Jamben des italienischen Epos.

ドイツ語辞典で«Versi sciolti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSI SCIOLTIと韻を踏むドイツ語の単語


Multi
Mụlti
Solti
Sọlti [ʃ…] 
multikulti
mụltikụlti
Ölmulti
Ö̲lmulti

VERSI SCIOLTIのように始まるドイツ語の単語

Versfuß
Versi liberi
versicherbar
Versicherer
Versicherin
versichern
Versicherte
Versichertenkarte
Versicherter
Versicherung
Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsanspruch
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall

VERSI SCIOLTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるVersi scioltiの類義語と反意語

同義語

«Versi sciolti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSI SCIOLTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versi scioltiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersi scioltiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versi sciolti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

VERSI sciolti
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sciolti Versi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versi sciolti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्करण sciolti
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيرسي sciolti
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versi sciolti
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versi sciolti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ sciolti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versi sciolti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versi sciolti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versi sciolti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versi sciolti
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versi의 sciolti
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versi sciolti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

versi sciolti
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு sciolti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विली शास्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versi sciolti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versi sciolti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

versi sciolti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versi Sciolti
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versi sciolti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

versi sciolti
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weergawe sciolti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versi Sciolti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versi sciolti
5百万人のスピーカー

Versi scioltiの使用傾向

傾向

用語«VERSI SCIOLTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Versi sciolti»の使用頻度を示しています。
Versi scioltiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versi sciolti»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSI SCIOLTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versi sciolti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versi sciolti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versi scioltiに関するニュースでの使用例

例え

«VERSI SCIOLTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersi scioltiの使いかたを見つけましょう。Versi scioltiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Venez. , Zatta. 1777, 4. Opusculi Postumi di Giovanni Paolo Ricolvi , continent! 1) Sag- gio sulla critica , poema del Signer Ales». Pope, tradotlo daU* Inglese in versi sciolti. 2) Disscrtazione sovra .'Antología , osia Raccolta di Epigrainmi Greci.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
2
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
TorelH's Ubsz. in versi sciolti, 1751, 4. II libró sccondo, tradotto in verso sciolto dal Conte Matteo Egi- zio , bibliotecario di Napoli. In : Opuscoli volgari e latini. Napoli, per Vo- cola. In versi sciolti. — Ein : Saggio di traduzione in versi italiani ( da ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
3
Handbuch Der Classischen Bibliographie...
trad, per Paolo Badessa. 4. Padoa, G. Perchacino 1564. — Iliade volgare di Francesco Neyi- zano. 4. Torino 1572. Euth. mir die 5 ersten Bücher. — — trad, da G. Bozoli. 4 Vol. 8. Roma 1769, — — trad, in versi sciolti da Cp. Ridolfo. 2 Vol. 8.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 2011
4
Handbuch der classischen Bibliographie
8. Venetia, ad instanzia di Chr. Cieco 1573. (zu Ende; appresso Dominico de' Franceschi). 11 secondo libro dell' Enéide trad, in Soiietti da Paolo Galleni. 4. Fi- reuza , per il JYIassi 1651. Principio del libro secondo dell* Eneida in versi sciolti  ...
Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1834
5
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
trasportata in versi sciolti da Benedetto Pascrualio. 8. Venezia, Pavino 1726. L' arte poética di Orazio trad, in rima da Frc. Borgianelli. 8. Venez., Ant. Bortoli 1738 . volgarizzata da Pandolfo Spannocchi. 8. Siena, nella stamperia del Publico ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
6
Tschaturangavidjâ
V. (Cancellieri. S. 1 48.) . . . La vaga e dilettevol' Guerra del Giuoco degli Scacchi, delf Ingenioso e Leggiadro Poeta Marc. Hieronymo Vida, voltata d'Heroici Latini, in Versi Sciolti da M. Nicola Mutoni. Roma, per Antonio Bladi. 1544. 28 Blätter.
Anton Schmid, 1847
7
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
Il sesto libro dell' Enéide di V. trad, in lingua toscana in versi sciolti da Giov. follio 1'olastrino. 8. Vi- ueggia, per Giovanantonio e Dominico fratelli di Volpini ad in- stantia de Nie. d'Aristotile detto Zoppino 1540. Delia Enéide di V. delta in ottava ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
8
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Proprio l'Algarotti pubblica com'è noto, insieme con Saverio Bettinelli e Carlo Innocenzo Frugoni, un volumetto intitolato Versi sciolti di tre eccellenti moderni autori, facendosi così, non solo dal punto di vista teorico, interprete di una tendenza ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
9
Rossinis opere serie:
Entsprechend schlug auch das Verhältnis von versi sciolti zu versi lirici im Verlauf des zweiten Dezenniums drastisch um. Beispielsweise beträgt in Luigi Moscas am 15. Januar 1812 am Teatro San Carlo herausgekommenen melodramma II ...
Marcus Chr Lippe, 2005
10
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Anzi, quando Saverio Bettinelli ebbe la infelice idea di pubblicare suoi propri versi, assieme a quelli dell'Algarotti e del Frugoni, col titolo supponente “Versi sciolti di tre eccellenti autori”, siguardòbene dal protestare, come invecevoleva fare ...
Marcello De Grandi, 2014

用語«VERSI SCIOLTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersi scioltiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese, L'Odissea di Mario Perrotta approda al Teatro Nuovo
E ogni sentimento si fa carne viva sulla scena e diventa corpo, parole in musica, avanspettacolo, versi sciolti e danza, odissea a brandelli di un ragazzo che non ... «Varese Report, 1月 17»
2
Nell'Odissea di Perrotta il protagonista è Telemaco
E ogni sentimento si fa carne viva sulla scena e diventa corpo, parole in musica, avanspettacolo, versi sciolti e danza, odissea a brandelli di un ragazzo che non ... «La Provincia di Varese, 1月 17»
3
È morto a 90 anni John Berger, scrittore, pittore e critico d'arte.
Romanzi, poesie, versi sciolti, diari, critiche d'arte. Di certo ha intrecciato per tutta la vita la passione per l'arte all'impegno politico. Di recente The Guardian lo ... «Fanpage, 1月 17»
4
Lz - Roma, al Teatro Trastevere "Una ridicola cosa a tre" (2)
L'umanità si attacca alle facezie e danza claudicante su versi sciolti che parlano di dei pagani senza storia e senza tempo. Qualcosa finisce di sicuro. Qualcuno ... «PPN - Prima Pagina News, 1月 17»
5
Paterson è la poesia del bello
... sé poesia, riflessione linguistica sulla creazione artistica, prima ancora sull'atto di osservare il mondo, interpretarlo e poi tradurlo in immagini o in versi sciolti. «Il Piccolo, 12月 16»
6
Note per un'archeologia post-apocalittica
La visione post-apocalittica di Byron ha un'inclinazione socio-antropologica: è un esperimento mentale in versi sciolti sulle sorti dell'umanità, quando sottoposta ... «michele consiglio, 12月 16»
7
“Paterson”, la poesia del quotidiano
... un guasto dell'autobus, la rottura amorosa di una coppietta - e l'unico fatto grave è la distruzione da parte di Marvin del taccuino di versi sciolti di Paterson. «La Stampa, 12月 16»
8
Gli 80 anni di Dacia Maraini: il suo "Confesso che ho vissuto"
Ma in verità è piuttosto un poemetto, di frasi brevi e versi sciolti franti in capitoli scarni, nel quale le parole (distillate da De Gregorio ma lasciate fluire da Maraini) ... «La Repubblica, 11月 16»
9
“Sant'Antoni de su o'u", 26^ edizione del premio di poesia sarda
Art. 2 Le composizioni in rima o a versi sciolti (massimo 40 versi) avranno per tema : “Il Cannonau di Mamoiada”. Art. 3 Le opere partecipanti inedite e mai ... «Sardegna Live, 10月 16»
10
Roccarainola, V Edizione Concorso Letterario Internazionale ...
Roccarainola, 18 ottobre 2016 - Tipologia degli elaborati : Le poesie possono essere edite, inedite, a rime e a versi sciolti (massimo 40 versi). - lingua italiana. «Scisciano Notizie, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versi sciolti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versi-sciolti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z