アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versicherter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSICHERTERの発音

Versicherter  [Versịcherter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICHERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versicherter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersicherterの定義

保険契約者。 Versicherungsnehmer.

ドイツ語辞典で«Versicherter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICHERTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Arrivierter
Arrivierter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Verwerter
Verwe̲rter

VERSICHERTERのように始まるドイツ語の単語

Versicherer
Versicherin
versichern
Versicherte
Versichertenkarte
Versicherung
Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsanspruch
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall
versicherungsfremd
Versicherungsgeber
Versicherungsgeberin
Versicherungsgeschäft

VERSICHERTERのように終わるドイツ語の単語

Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSICHERTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versicherter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versicherterのドイツ語での同義語

«Versicherter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICHERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被保险人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asegurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Insured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤمن عليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрахованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assuré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diinsuranskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versicherter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険付き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विम्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigortalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikret
5百万人のスピーカー

Versicherterの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Versicherter»の使用頻度を示しています。
Versicherterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICHERTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versicherter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versicherter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versicherterに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICHERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherterの使いかたを見つけましょう。Versicherterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Dies liegt daran, daß nach Klausel 7164 Nr. 2 a Frost- und sonstige Bruchschäden an den Rohren der genannten Anlagen innerhalb versicherter Gebäude versichert sind. Da die Rohre dieser Anlagen in § 7 Nr. 1 VGB 88 n. F. nicht genannt ...
Horst Dietz, 1999
2
Rententabelle 2007
Beispiele: Bei drei Versicherten sind jeweils 24 Kalendermonate als Anrechnungszeiten wegen Schulausbildung anerkannt worden. Die Bewertung dieser Zeit richtet sich nach dem jeweiligen Rentenbeginn: Versicherter A: Rentenbeginn am ...
3
Versicherter Gegenstand und versicherte Gefahren der ...
Ausgangssituation Am 01.09.2009 wurden zwei siebzehnjährige Auszubildende zum Kaufmann bzw. zur Kauffrau für Versicherungen und Finanzen eingestellt.
Stefan Wollner, 2010
4
Als Rentner alle Ansprüche voll ausschöpfen: Das leisten ...
... freiheit – Leistungsansprüche Gesundheit Versicherter Personenkreis– Zuständiger Unfallversicherungsträger GesundheitsCheckUp Vorsorgemaßnahmender Krankenversicherung – Belastungsgrenze Gesundheitsschaden Versicherter ...
Horst Marburger, 2014
5
Europa-Studien: Eine Einführung
Um eine Diskriminierung mobiler Versicherter auszuschließen, werden bei der Bestimmung der Erfüllung von Mindestzeiten auch die Zeiten der versicherungspflichtigen Beschäftigung in anderen EU-Staaten berücksichtigt. Sehr schwierig ...
Timm Beichelt, Bozena Choluj, Gerard Rowe, 2006
6
SGB VII - Gesetzliche Unfallversicherung: Textausgabe mit ...
Mittel zur gesetzlichen Unfallversicherung Hort, Versicherungsschutz Grundsätzeder gesetzlichen Unfallversicherung–Versicherter Personenkreis Inbetriebnahme Grundsätzedergesetzlichen Unfallversicherung – Sicherheitsbeauftragte– ...
Horst Marburger, 2014
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Rentenansprüche richtig beurteilen und beantragen Das SGB VI ist der wichtigste Pfeiler der Altersicherung.
Horst Marburger, 2014
8
Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...
3.2 Versicherter Personenkreis Der obligatorisch in ein Alterssicherungssystem einbezogene Personenkreis wird formal-rechtlich durch die (gesetzliche oder satzungsrechtliche) Abgrenzung des versicherungspflichtigen Personenkreises ...
Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004
9
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
In einer Vielzahl von Fällen manifestieren sich (werden handgreifbar) Erkrankungen während versicherter Tätigkeit. Diese Fälle fallen nicht unter den Schutz der GUV. FALLBEISPIEL Kommt es zur Zusammenhangstrennung einer durch ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011
10
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
2ProzentRegelung GrundsätzedesSGB V – Eigenbeteiligung Altersteilzeit GrundsätzedesSGBV– Versicherter Personenkreis Angestellte Grundsätzedes SGB V – Versicherter Personenkreis Anschlussheilbehandlung Grundsätze des SGB V ...
Horst Marburger, 2014

用語«VERSICHERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Experte Lauterbach fordert mehr Geld für Zahnersatz ...
SPD-Experte Lauterbach fordert mehr Geld für Zahnersatz gesetzlich Versicherter ... aus unabhängigen Experten, die den finanziellen Bedarf der Versicherten ... «gesundheit.de, 1月 17»
2
Versicherter Versand: Nicht in die Versicherungsfalle tappen!
Wertbriefe sind bis 500 Euro versichert – glauben viele Kunden. Doch das ist falsch. Sobald der Inhalt mehr wert ist als 500 Euro, entfällt die Haftung komplett. «Stiftung Warentest, 10月 16»
3
LVRG: Querverrechnung zulasten junger BU-Versicherter?
Berufsunfähigkeits- und Lebensversicherung: Die Rating-Agentur Assekurata empfiehlt Versicherungsmaklern, auch bei der BU-Auswahl und Vermittlung auf ... «versicherungsbote.de, 3月 16»
4
Keine Übernahme der Arztkosten: Bundesgericht lässt Versicherten ...
Ein Versicherter aus dem Kanton Aargau muss sämtliche Arztkosten in der Höhe von über 3400 Franken selber bezahlen, obwohl er bei einer Krankenkasse ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»
5
Versicherung trägt Beweislast für eine Selbsttötung des Versicherten
Kommt ein in der gesetzlichen Unfallversicherung Versicherter auf dem Betriebsweg zu Tode, so trägt die Unfallversicherung die Beweislast für eine von ihr ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»
6
BGH zur Lebensversicherung: Versicherter verliert Zinsstreit mit ...
DüsseldorfDie deutschen Lebensversicherer dürfen aufatmen, die Versicherten schauen in die Röhre. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat die Ansprüche eines ... «Handelsblatt, 2月 15»
7
Wenn Versicherter mit Pflegestufe 2 die Einfahrt pflastert - Kasse ...
Auch Versicherte versuchen, die Kassen übers Ohr zu hauen, vor allem, wenn es um den Bezug von Krankengeld geht. Schrodi erzählt beispielsweise von ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 14»
8
Versicherter Reifenplatzer Versicherung zahlt auch ohne direkten ...
Problem und Ärger gibt es bei der Kaskoentschädigung immer wieder, wenn der Versicherer nicht zahlt, weil der Schaden angeblich aus dem normalen Betrieb ... «Firmenauto, 6月 14»
9
Wettbewerbswidrig – Die Werbung mit versichertem Versand
„Nur bei uns: Versicherter Versand“. Diese oder ähnliche Hinweise findet man in einer Vielzahl von Online-Shops oder eBay-Artikelbeschreibungen. Doch was ... «OnlinehändlerNews, 5月 14»
10
Gesundheit: Wie die Kassen Selbstständige betrügen
Die gesetzlichen Krankenkassen setzen die Beiträge freiwillig versicherter Selbstständiger offenbar willkürlich fest. Diese gesetzlich sanktionierte Praxis treibt ... «Cicero Online, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versicherter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z