アプリをダウンロードする
educalingo
Volksdeutscher

"Volksdeutscher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSDEUTSCHERの発音

Vọlksdeutscher


VOLKSDEUTSCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSDEUTSCHERはどんな意味ですか?

ドイツ人

フォルクスデュシェは1945年まで、1937年の国境を越えたドイツ国外の指定であり、オーストリア人はドイツ国籍やドイツ以外の国籍、特に東・南東ヨーロッパに住んでいました。 1945年以降、国家社会主義の国家概念を「ドイツと美術関連の血」に戻した1935年のライヒスブルガーゲゼッツとそれに対応する法令が廃止された。 SSのボーククシュタインの政治組織を率いた海外のドイツ人のフォルクスバンドンは、1945年に統制評議会第2号で禁止された。 Grundgesetzの第116条では、ドイツ国籍とドイツ国籍の概念が再定義された。

ドイツ語辞典でのVolksdeutscherの定義

ドイツとオーストリアの生きた民族ドイツの外にある。

VOLKSDEUTSCHERと韻を踏むドイツ語の単語

Affenpinscher · Ascher · Betonmischer · Deutscher · Dolmetscher · Drescher · Einheimischer · Emscher · Fischer · Fleischer · Forscher · Gletscher · Herrscher · Höhlenforscher · Kescher · Löscher · Pinscher · Politischer · Scheibenwischer · koscher

VOLKSDEUTSCHERのように始まるドイツ語の単語

Volksbildung · Volksbildungsorgan · Volksbrauch · Volksbuch · Volksbücherei · Volkscharakter · Volksdemokratie · volksdemokratisch · Volksdeutsche · Volksdichter · Volksdichterin · Volksdichtung · volkseigen · Volkseigentum · Volkseinkommen · Volksempfänger · Volksempfinden · Volksentscheid · Volksepos

VOLKSDEUTSCHERのように終わるドイツ語の単語

Austernfischer · Butscher · Dithmarscher · Durstlöscher · Feuerlöscher · Fälscher · Gezwitscher · Lauscher · Marktforscher · Mischer · Mähdrescher · Rauscher · Ritscher · Rutscher · Türkischer · Wascher · Westdeutscher · Wärmetauscher · Zwergpinscher · Ötscher

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksdeutscherの類義語と反意語

同義語

«Volksdeutscher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSDEUTSCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksdeutscherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksdeutscherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksdeutscher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德国人民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pueblo alemán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

German people
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन लोगों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعب الألماني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Немецкий народ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

povo alemão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peuple allemand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang Jerman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volksdeutscher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일 국민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Đức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன் மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman halkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolo tedesco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naród niemiecki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німецький народ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poporul german
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γερμανικό λαό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse volk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyska folket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyske folk
5百万人のスピーカー

Volksdeutscherの使用傾向

傾向

用語«VOLKSDEUTSCHER»の使用傾向

Volksdeutscherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksdeutscher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volksdeutscherに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSDEUTSCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksdeutscherの使いかたを見つけましょう。Volksdeutscherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Berg im Osten: ein volksdeutscher Roman
ein volksdeutscher Roman Carl von Bremen. Carl von Bremen Der deutsche Berg im Osten Ein Volksdeutscher Roman I. Engelhorns Nachf. Adolf Svemann Stuttgart «esamtaufl»»e! 24000 «lnband v°„ IlseSchülr, Schuhumschlag von Jrltz  ...
Carl von Bremen, 1938
2
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
Zur Herkunft der Volksdeutschen in der Stadt Salzburg In der Stadt Salzburg sind drei Personengruppen volksdeutscher Herkunft zu unterscheiden, nämlich die Donauschwaben, die Siebenbürger Sachsen und die Sudetendeutschen.
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
3
Mitteleuropa!: deutsche Pläne zur europäischen Neuordnung ...
Volksdeutscher. Perspektive. um. 1933. Krebs schrieb aus der auslandsdeutschen Perspektive. Im Auslandsdeutschtum sah er ein Potential, das, sinnvoll genutzt, zum „Träger des neuen Mitteleuropagedankens" werden konnte. ,Sinnvolle ...
Jürgen Elvert, 1999
4
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Bericht des Deutschen Geschäftsträgers von Wühlisch in Warschau an das AA: „ Die anhaltenden Entlassungen volksdeutscher Angestellter und Arbeiter aus den oberschlesischen Industrieunternehmungen sind bei dem Leiter der ...
Ingo Schewiola, 2010
5
Homogenitätsillusion und Normalitätskonstrukt: Aufsätze von ...
Volksdeutscher gelten zum Teil dieselben Einschränkungen wie im „Reichsgau Wartheland“. Der Aufbau von Hauptschulen erfolgt im gleichen gemäßigten Tempo wie im Altreich und keineswegs forciert wie im „Reichsgau Wartheland“.
Georg Hansen, Martin Spetsmann-Kunkel, 2009
6
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
41 Im nationalsozialistischen Sprachgebrauch wurde ein „Volksdeutscher" folgendermaßen definiert: „Volksdeutscher ist jeder, der abstammungsgemäß und gesinnungsgemäß als Deutscher im Ausland lebte und fremde Staatszugehörigkeit ...
Ines Hopfer, 2010
7
Die Russlanddeutschen zwischen Autonomie und Auswanderung: ...
Einen weiteren Einblick lieferte der Einmarsch in die Tschechoslowakei Mit einer Gesamtbevölkerung des Sudetengebietes von über 3,5 Millionen Einwohner fielen 2,8 Millionen sogenannter Volksdeutscher an das „Reich" Hitlers Die ...
Lydia Klötzel, 1999
8
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Volksdeutscher" anerkannt wurde. Zutreffendenfalls waren die Unterlagen vom Wehrbezirkskommando mit Stellungnahme auf dem Dienstwege dem Wehrkreiskommando zur Entscheidung durch den Befehlshaber im Wehrkreis vorzulegen.
Rudolf Absolon, 1995
9
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
1936 erfolgte die offizielle und parteiamtliche Scheidung von Volksdeutscher in der Bedeutung „Deutschblütiger im Ausland" und Auslandsdeutscher in der Bedeutung „Reichsdeutscher im Ausland".60 Die Bedeutung des Substantivs ...
Oswald Panagl, 1998
10
Mir auf der Spur
Es sei denn, du bekennst dich als Volksdeutscher und gehst mit deinem Pack Papieren zur Umsiedlungskommission. Die Volksdeutschen kehren heim ins Reich und gleich ins Massengrab. Es steht offen für alle ihresgleichen.« Ich sagte , daß ...
Gregor von Rezzori, 2013

用語«VOLKSDEUTSCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksdeutscherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alles eine Frage der Mode
Er wurde schließlich aufgrund seiner irreführend deutschen Aussprache als volksdeutscher Flüchtling willkommen geheißen. Ein Engländer, der bei feierlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
2
Die Faschisten geschlagen
... den neuen Machthabern und erhielt als sogenannter Volksdeutscher die Leitung der Bäckerei Nr. 1, mit 300 Beschäftigten die modernste Brotfabrik der Stadt. «Junge Welt, 1月 17»
3
Die Familienunternehmer sind „gut drauf“
Hans Müller war 1981 aus dem damals kommunistischen Rumänien unter Einsatz seines Lebens geflohen, als Volksdeutscher in die Bundesrepublik ... «MarktSpiegel, 1月 17»
4
Nationalrat fixierte Pensionspaket
Ebenfalls ermöglicht werden mit dem Beschluss Förderungen für den Verband Volksdeutscher Landsmannschaften Österreichs (VLÖ). Er soll 2017 bis 2021 in ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
5
Das dramatische Doppelleben des "Hitlerjungen Salomon"
Ohne zu zögern, antwortete ich mit normaler, fester Stimme:, Ich bin kein Jude, ich bin Volksdeutscher.'“ Instinktiver Scharfsinn, Entschlossenheit und Glück ... «Profil.at, 12月 16»
6
Ein Opfer unter den Tätern des Holocausts
Deswegen antwortete er: „Nein, ich bin Volksdeutscher.“ Der Soldat glaubte ihm – und Perel überlebte. Er bekam die Uniform seiner Feinde und wurde als ... «Haller Kreisblatt, 10月 16»
7
Eine Beleidigung für den Verstand
... verwendet hätten, um die «Re-Germanisierung» sogenannter Volksdeutscher zu legitimieren, dass die Homogenität des Staatsvolkes nicht erstrebenswert sei ... «Basler Zeitung, 10月 16»
8
"Völkisch" ist nicht irgendein Adjektiv
Nehmen wir die AfD beim Wort und sprechen über das Völkische. Was es in der Bundesrepublik bedeutet und warum der Ali genauso ein Volksdeutscher ist, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Ernst Willimowski: Nationalspieler für Polen und Deutschland
Als "Volksdeutscher" war der Fußballer inzwischen formal zur Wehrmacht eingezogen. Auch in München schoss der Schlesier unverdrossen seine Tore, gleich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Vertrieben in die Heimat der Vorfahren
Die kurze „romantische Zeit“ endete rasch, der Vater wurde als sogenannter Volksdeutscher einberufen in die Armee der Nationalsozialisten. Dann kam der ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volksdeutscher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksdeutscher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA