アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorausexemplar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSEXEMPLARの発音

Vorausexemplar  [Vora̲u̲sexemplar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSEXEMPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSEXEMPLARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorausexemplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorausexemplarの定義

版の納品前に納品された書籍、新聞などのコピー。 Exemplar eines Buches, einer Zeitung usw., das schon vor Auslieferung der Auflage abgegeben wird.

ドイツ語辞典で«Vorausexemplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAUSEXEMPLARと韻を踏むドイツ語の単語


Andruckexemplar
Ạndruckexemplar
Arbeitsexemplar
Ạrbeitsexemplar [ˈarba͜it͜s|ɛksɛmplaːɐ̯]
Archivexemplar
Archi̲vexemplar
Belegexemplar
Bele̲gexemplar [bəˈleːk|ɛksɛmplaːɐ̯]
Besprechungsexemplar
Besprẹchungsexemplar [bəˈʃprɛçʊŋs|ɛksɛmplaːɐ̯]
Dedikationsexemplar
Dedikatio̲nsexemplar
Defektexemplar
Defẹktexemplar [deˈfɛkt|ɛksɛmplaːɐ̯]
Einzelexemplar
E̲i̲nzelexemplar [ˈa͜int͜sl̩|ɛksɛmplaːɐ̯]
Exemplar
Exempla̲r 
Freiexemplar
Fre̲i̲exemplar [ˈfra͜i|ɛksɛmplaːɐ̯]
Gratisexemplar
Gra̲tisexemplar [ˈɡraːtɪs|ɛksɛmplaːɐ̯]
Handexemplar
Hạndexemplar [ˈhant|ɛksɛmplaːɐ̯]
Leseexemplar
Le̲seexemplar [ˈleːzə|ɛksɛmplaːɐ̯]
Musterexemplar
Mụsterexemplar
Pflichtexemplar
Pflịchtexemplar [ˈp͜flɪçt|ɛksɛmplaːɐ̯]
Prachtexemplar
Prạchtexemplar [ˈpraxt|ɛksɛmplaːɐ̯]
Probeexemplar
Pro̲beexemplar [ˈproːbə|ɛksɛmplaːɐ̯]
Rezensionsexemplar
Rezensio̲nsexemplar [ret͜sɛnˈzi̯oːns|ɛksɛmplaːɐ̯]
Widmungsexemplar
Wịdmungsexemplar
Zuschussexemplar
Zu̲schussexemplar

VORAUSEXEMPLARのように始まるドイツ語の単語

Vorausberechnung
vorausbestimmen
vorausbezahlen
Vorausbezahlung
Vorausblick
vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken
vorauseilen
vorausfahren
vorausfliegen
vorausgeben
vorausgehen
vorausgehend
vorausgesetzt
vorausgesetztarray(,) dass
voraushaben
Vorauskasse
Vorauskommando
Vorauskorrektur

VORAUSEXEMPLARのように終わるドイツ語の単語

Caterpillar
Collar
Dollar
Formular
Gelar
Goslar
Kontaktformular
Pilar
Popular
Regular
Scholar
Singular
US-Dollar
angular
bipolar
curricular
klar
modular
polar
solar

ドイツ語の同義語辞典にあるVorausexemplarの類義語と反意語

同義語

«Vorausexemplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSEXEMPLARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorausexemplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorausexemplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorausexemplar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预印本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copia anticipada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advance copy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम प्रति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسخة مسبقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнальный экземпляр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prova de impresso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রিম কপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avance copie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salinan awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorausexemplar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前コピー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전 사본
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

advance salinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே பிரதியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ प्रत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avans kopya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copia preliminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaliczka kopia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнальний примірник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copie în avans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκ των προτέρων αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf afskrif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhandskopia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhånd kopi
5百万人のスピーカー

Vorausexemplarの使用傾向

傾向

用語«VORAUSEXEMPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorausexemplar»の使用頻度を示しています。
Vorausexemplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorausexemplar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSEXEMPLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorausexemplar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorausexemplar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorausexemplarに関するニュースでの使用例

例え

«VORAUSEXEMPLAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorausexemplarの使いかたを見つけましょう。Vorausexemplarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie wird man ein berühmter Autor und andere Geschichten von ...
Sie selbst hatte es ihm geschickt, als ein druckfrisches Vorausexemplar sozusagen. Sogleich schlug er die Widmung auf. „Nimm's nicht tragisch“, stand da, „war trotzdem schön, Silvia.“ Das Lesebändchen lag, zusätzlich mit einer Büroklammer ...
Klaus Gasseleder, 2012
2
Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...
Dieser kleine Dank: Vorausexemplar der F 472-473 v. 25.10.1917, die in 10000 Exemplaren gedruckt ausschließlich >Epigramme und andere Gedichte< enthält, darunter >Vallorbe. Mai 1917'. die in der Beilage beschriebenen Dinge: Beilage  ...
Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005
3
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit ; eine Biographie
Mai 1830 ein Vorausexemplar seines Trauerspiels «Der letzte Held von Marienburg» geschickt mit diesem Begleitbrief: «Ew. Excellenz haben, wie alles Große und Schöne, so auch unsere Marienburg Ihrer besonderen Aufmerksamkeit ...
Günther Schiwy, 2007
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Dezember 1968, 21.21 Uhr Vorausexemplar noch heute an D II (Ruete) zustellen .1 Betr.: Geplante Erweiterung der ENDC Bezug: Plurex Nr. 5513 vom 15. Dezember 1968 - AZ: II B 1-83.20 VS-NfD2 Auf unseren Antrag fand Sondersitzung ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
5
Lesarten – Die Rezeption des Werks von Edgar Hilsenrath
Karl und Lilly Marx, mit denen ich sprach und die beide das Vorausexemplar gelesen haben, lehnen das Buch einmütig ab, sie betrachten es als ›katastrophal ‹, eines Verlegers wie Kindler unwürdig.27 24 Vgl. E. G. Lowenthal an Ernest ...
Patricia Vahsen, 2008
6
Karl Carstens: eine politische Biographie
März 1979. 78 Grußwort Carstens' zum 30. Gründungstag der Kommunalpolitischen Vereinigung (KPV) der CDU und CSU, 18. Oktober 1978. Unkorrigiertes Vorausexemplar in: ACDP St. Augustin, Abteilung Pressedokumentation, Sammlung ...
Tim Szatkowski, 2007
7
Neues vom Erlkönig
Das Äußere sagte ihm, dass er ein Vorausexemplar in den Händen hielt, wahrscheinlich erst gestern oder gar heute Morgen mit wohl noch nicht durchgetrockneter Druckfarbe angekommen und mit einem Gruß versehen, der ihn strahlen 114.
Hans-Joachim Elwenspoek, 2013
8
Umberto Eco: die Biographie
Kein Wunder also, dass dieses Vorausexemplar des revolutionierten Buchwesens das Herz des hellsichtigsten Reaktionärs in jener norditalienischen Abtei, des blinden Jorge, mit Abscheu erfüllen muss, und natürlich handelt es sich um ...
Michael Nerlich, 2010
9
Emil Dovifat:
Geburtstag „ausdrücklich als Vorausexemplar einer neuen Fachzeitschrift"175 der Publizistikwissenschaft zu konzipieren. Einige Querelen, die die Fachvertreter untereinander ausfochten, verzögerten dieses Projekt aber immer wieder, ...
Bernd Sösemann, 1998
10
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Wieder er: „Das habe ich nicht gemeint. Ich habe Ihnen auch eines mitgebracht, das sollen Sie nicht verraten. Er bekommt immer das einzige erste Vorausexemplar, deshalb bitte ich sie darum.“ Ich versprach es und bedankte mich so herzlich, ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012

用語«VORAUSEXEMPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorausexemplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gibt es einen dritten Sohn von Saddam Hussein?
Wie die «New York Daily News» einem Vorausexemplar von Nixons Buch entnimmt, war der als psychotisch geltende Uday für den Vater ein «besonderes ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Kardinäle im Kaufrausch
20 Minuten hat exklusiv Einblick in ein Vorausexemplar. Bildstrecke im Grossformat ». 1|11. Am 1. Dezember 2015 trat die PR-Expertin Francesca Chaouqui in ... «20 Minuten, 11月 15»
3
Einer von uns
Februar, dem Tag der Auslieferung (es gab keine Vorausexemplare, Sperrfrist war der 22. Februar) vermeldet Jürgen Kaube im Feuilleton der „Frankfurter ... «DiePresse.com, 3月 14»
4
Da zieht man die Autorenmütze
Der Verlag hatte statt der verabredeten zwölf Vorausexemplare für ausgewählte Redaktionen und Rezensenten nur drei verschickt - unter anderen an diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 12»
5
Meissen – der lange Weg zu deutscher Tischkultur
Die weiße Ware indes wurde nur in wenigen Vorausexemplaren ausgestellt, um dem Publikum den Mund wässrig zu machen. Der Verkauf begann erst 1713 ... «Welt Online, 1月 10»
6
Uwe Tellkamp baut seine Leipziger Poetikvorlesung auf Sand
Ihm scheint es indes "möglich, daß der Roman sich, jedenfalls in einzelnen 'avantgardistischen', sprich: Vorausexemplaren, wieder zum Epos zurückneigt". «literaturkritik.de, 3月 09»
7
Bockbeiniges Väterchen
Erst Anfang vergangener Woche kamen die üblichen Vorausexemplare in den Redaktionen an. In dieser Woche nun kommt "Die Box" in die Buchhandlungen. «Spiegel Online, 8月 08»
8
Freiheit haben, human zu sterben
... das Präsidium und einige unserer Experten und Expertinnen, haben das Vorausexemplar gelesen und ihr Urteil war einhellig „humanistisch und einfühlsam“. «hpd.de, 7月 08»
9
Dämonischer Schwarzseher
Journalisten, die den Autor interviewen wollten und Vorausexemplare erhielten, mussten sich schriftlich verpflichten, bis zum Erscheinungstag zu schweigen. «NZZ Online, 5月 08»
10
Harry Potter für Erwachsene
Nur wenige erwählte Journalisten (darunter der SPIEGEL-Korrespondent) bekamen gegen eine Verschwiegenheitsverpflichtung ein Vorausexemplar. «Spiegel Online, 8月 05»

参照
« EDUCALINGO. Vorausexemplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorausexemplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z