"Wetterprognose"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWETTERPROGNOSEの発音

Wetterprognose  Wẹtterprognose [ˈvɛtɐproɡnoːzə]

ドイツ語でWETTERPROGNOSEはどんな意味ですか？

天気予報

Wettervorhersage

天気予報は、州および私的な気象サービスによって提供されます。 このための前提条件は、自然科学の規律としての気象学です。 気象予測の目的は、特定の場所または特定の地域における特定の時刻における大気の状態の予測です。 実際、地上に影響を与える天気現象だけでなく、地球全体の大気が考慮されます。 物理的な出来事として、天気は対応する自然法則によって記述することができます。 天気予報の基本的な考え方は、既知の物理的ルールを使用して、過去および現在の大気の状態から将来の状態を導出することです。 しかしながら、これらの物理的ルールを記述する数学的構成は、いわゆる非線形方程式である。 これは、初期状態のわずかな変化であっても、計算結果の変化が比較的大きくなる可能性があることを意味します。

Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft. Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet. Als physikalisches Ereignis lässt sich das Wetter durch entsprechende Naturgesetze beschreiben. Die grundlegende Idee einer Wetterprognose ist es, aus einem bereits vergangenen und dem aktuellen Zustand der Atmosphäre, unter Anwendung der bekannten physikalischen Regeln, einen Zustand in der Zukunft abzuleiten. Die mathematischen Konstrukte, welche diese physikalischen Regeln beschreiben, sind allerdings sogenannte nichtlineare Gleichungen. Das bedeutet, dass bereits kleine Änderungen im Ausgangszustand zu relativ großen Veränderungen am Ergebnis der Rechnung führen können.

ドイツ語辞典でのWetterprognoseの定義

多くの場合、より長い期間の関連天気予報に基づいている。

oft auf einen längeren Zeitabschnitt bezogene Wettervoraussage.

WETTERPROGNOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWetterprognoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetterprognoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetterprognose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天气预报
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pronóstico del tiempo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Weather forecast
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मौसम का पूर्वानुमान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النشرة الجوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прогноз погоды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: previsão do tempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবহাত্তয়াসন্বন্ধে পূর্বাভাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Prévisions météo
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ramalan cuaca
• ドイツ語: Wetterprognose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 天気予報
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일기 예보
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: weather forecast
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dự báo thời tiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வானிலை முன்னறிவிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवामान अंदाज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hava tahmini
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Previsioni del tempo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prognoza pogody
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прогноз погоди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prognoză meteo
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόγνωση καιρού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weervoorspelling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väderprognos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Værvarsel

«WETTERPROGNOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetterprognoseの使いかたを見つけましょう。Wetterprognoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dimensionen: Lernpaket 2. Lernstation

Wetterprognose 2: Was machen Sie bei diesem Wetter? Diskutieren Sie. c. Wetterprognose 3: Sie fahren morgen nach Zürich. Wie ist das Wetter dort? Was packen Sie ein? Nehmen Sie das Magazin (Seite 66/67) und lösen Sie schon mal das ...

‎2003

Herausforderungen und Lösungen für eine regenerative ...

Diese basieren auf den Daten 1. Wetterprognose (NWP), Leistungsmessung( Power),Windmessung(Wind) Wetterprognose (NWP), Windmessung(Wind) Leistungsmessung(Power) 2. 3. Wetterprognose (NWP), 4. Wetterprognose ( NWP) In der ...

Reinhard Mackensen, 2011

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...

4.3.3 Wettervorhersage oder Wetterprognose Die Wetterprognose umschreibt das erwartete Wetter. Man unterscheidet zwischen Kurz-, Mittel- und Langfristvorhersage. Wir beschränken uns hier auf die Kurzfristvorhersage. Sie beruht auf der ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

Einführung in Die Aeronautik

Die Wetterprognose, die auf kurze Zeit — etwa 24 Stundendie Witterungsfolge mit großer Wahrscheinlichkeit zu bestimmen gestattet," gründet nicht allein auf der Kenntnis der stationären Hochund Tiefdruckgebiete, sowie der ...

Adolf Lippmann, 2012

Wege zur Europäischen Identität: individuelle, ...

Die Programmmacher hätten darauf zu achten, wie sie Ausdrücke wie Nation und britisch anwenden. Für die Wetterprognose, die für die ganze Insel gilt, sollte nicht mehr von „nationaler Wetterprognose“, sondern von der Wetterprognose „ im ...

Michael Metzeltin, Thomas Wallmann, 2010

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis

Gewitter werden meist vorhergesagt Mit der heutigen Wetterprognose, die bis fünf Tage vorausreicht, kann man eigentlich nicht mehr so leicht auf einem Klettersteig — und dies gilt schließlich für jede Bergtour — von einem Gewitter ...

Pit Schubert, 2002

Donnerwetter

10. Wetterprognose. Wie wird das Wetter? Die Frage ist leicht, ihre Beantwortung ist allerdings nach wie vor ein extrem schwieriges Vorhersageproblem. Weltweit umspannt ein Netz von über 10.500 Bodenstationen , sowie rund 1.000 ...

Roger P. Frey, 2013

Handbuch der Ausübenden Witterungskunde: Geschichte und ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Wilhelm Jacob Van Bebber, 2010

Süddeutsche Monatshefte

/As ist eine für uns Meteorologen betrübliche Tatfache, daß bis hinauf in ^ die gebildetsten Kreise Kein rechtes Verständnis für die Wetterprognose angetroffen wird. Man glaube nicht, daß diese Beschwerde einer Selbst» täuschung über den ...

Paul Nikolaus Cossmann, 1913

Werbespot als Fernsehtext: Mimikry, Adaptation und ...

(Honda Accord) Im folgenden Beispiel verwandeln sich die Isobaren in die Umrisse eines Autos. (Der TV-Spot imitiert eine Fernseh-Wetterprognose.) Das Dach des Autos wird daraufhin mittels einer Automatik in den Kofferraum versenkt.

Eva Lia Wyss, 1998

用語«WETTERPROGNOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetterprognoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wetterprognose und Vorhersage Frühling 2017

Der aktuelle Wettertrend für den Frühling 2017. Wird es warm oder eher kalt? Wir beleuchten die Langfristprognosen - inklusive Rückblick auf die ... «wetter.com, 2月 17»

Wetterprognose Sachsen-Anhalt Der Winter macht es sich weiter ...

Sachsen-Anhalt liegt derzeit fast flächendeckend unter einer Schneedecke. „Vor allem im Norden des Landes liegen bis zu zehn Zentimeter Schnee“, sagte der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»

Wetterprognose für Deutschland vom 05.01.2017 bis 14.01.2017 ...

Wetterprognose Deutschland - Aktuell - Deutschland – Die Wetterprognose: Anfangs hochwinterlich kalt. Von Nordwesten aber langsam milder, dabei allgemein ... «Mittelrhein Tageblatt, 1月 17»

Wetterprognose Oktober 2017 mittels der 12 Rauhnächte

So wird das Wetter im Oktober 2017 laut der Rauhnacht 12-Tage-zwischen-den-Jahren-Wetterregel. Wie am 3. Januar 2017 soll das Wetter den ganzen Monat ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 1月 17»

Wetterprognose für Deutschland bis zum 11.01.2017

Wetterprognose Deutschland - Aktuell - Deutschland – Die aktuelle Wetterprognose:Nasskalt, im Bergland winterlich mit Schneefällen. Vor allem am Mittwoch ... «Mittelrhein Tageblatt, 1月 17»

Wetterprognose Juli 2017 mittels der 12 Rauhnächte

So wird das Wetter im Juli 2017 laut der Rauhnacht 12-Tage-zwischen-den-Jahren-Wetterregel. Wie am 31. Dezember 2016 soll das Wetter den ganzen Monat ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 12月 16»

Wetterprognose 2017: Vorhersage mittels der 12 Rauhnächte

Die Rauhnächte zeigen das Wetter des kommenden Jahres an. Es sind die 12 Tage und Nächte zwischen den Jahren – vom 25. Dezember bis einschließlich 5. «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 12月 16»

Wetterprognose | Wie stehen die Chancen auf Schnee?

Saarbrücken – Können wir Heiligabend vor der Bescherung noch schnell eine Schneeballschlacht machen oder einen Weihnachtsmann bauen? Wetterexperte ... «BILD, 12月 16»

Crash-Kurs in Wetterprognose

Auch im Gespräch ist Neu durchaus selbstbewusst: «Selbst Laien mit wenig Vorwissen können in kurzer Zeit ihre eigenen Wetterprognosen erstellen.». «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»

Wetterprognose Jahrhundertwinter kommt wohl doch nicht

Schneemassen, Glatteis, Rekordkälte - Der bevorstehende Winter wird angeblich ein besonders strenger. Jedes Jahr im Herbst sind derartige Prognosen zu ... «Berliner Zeitung, 11月 16»