"Fehldiagnose"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEHLDIAGNOSEの発音

Fehldiagnose  [Fe̲hldiagnose]

ドイツ語でFEHLDIAGNOSEはどんな意味ですか？

誤診

Fehldiagnose

誤診は、通常、実際の疾患に対応していない医師または患者による診断として理解される。 これは、誤って解釈された症状、患者に収集されたデータ、または医療義務の怠慢に基づいて発生します。 しかし、この用語の真の意味では、誤診は医学用語ではないが、対象の状態が分類される活動のあらゆる領域において生じ得る。

Unter Fehldiagnose versteht man üblicherweise eine durch den Arzt oder den Patienten selbst gestellte Diagnose, die der eigentlich vorliegenden Krankheit jedoch nicht entspricht. Sie kommt zustande auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome und der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der ärztlichen Sorgfaltspflicht. Im eigentlichen Sinne ist eine Fehldiagnose jedoch kein auf den medizinischen Bereich festgelegter Begriff, sondern kann in jedem Tätigkeitsbereich auftreten, bei dem der Zustand eines Objektes klassifiziert werden soll.

ドイツ語辞典でのFehldiagnoseの定義

誤った診断例に誤診がありました。

falsche DiagnoseBeispieler hatte eine Fehldiagnose gestellt.

FEHLDIAGNOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFehldiagnoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehldiagnoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehldiagnose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 误诊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diagnóstico erróneo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गलत निदान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التشخيص الخاطئ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ошибочный диагноз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: erreur de diagnostic
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: misdiagnosis
• ドイツ語: Fehldiagnose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 誤診
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오진
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chẩn đoán sai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தவறான சிகிச்சை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yanlış tanı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diagnosi errate
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: błędnej diagnozy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: помилковий діагноз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λανθασμένη διάγνωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: misdiagnosis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: feldiagnos
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feildiagnostisering

ドイツ語での«FEHLDIAGNOSE»の引用

Fehldiagnoseという言葉で有名な引用文や文章

1

Markus M. Ronner

Eine günstige Fehldiagnose ist noch immer wirksamer als die beste Medizin.

2

Anonym

Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!

«FEHLDIAGNOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehldiagnoseの使いかたを見つけましょう。Fehldiagnoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer

Was treiben Politik, Arzteschaft und Justiz mit psychisch leidenden Menschen, die angeblich selbst nicht wissen, was sie tun?

Eva Schwenk, 2004

Fehldiagnose - Männer und Frauen sind anders krank?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Fachhochschule OberOsterreich Standort Linz, Sprache: Deutsch, Abstract: Manner und Frauen denken anders.

Doris Lindner, 2012

Fehldiagnose Endometritis: zur Revision eines ...

Endometritis / Geschichte.

Wolfgang Frobenius, 1988

Bewegungsstörungen

Symptome Fehldiagnose richtige Diagnose Untersc/ie/dungsmer/<ma/e unilateraler Extremi- tätenrigor schulter-Arm- IPs Syndrom Bradykinese, Ruhetremor Adynamie, depressive Verstimmung, Abulie, akinetischer Mutismus endogene IPS ...

Andrés O. Ceballos-Baumann, 2005

Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...

Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.

Volker Schmiedel, 2008

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

Benigne Ulzera im Rektum als Folge eines Prolapssyndroms oder mechanisch bzw. medikamentös-toxisch induzierter Schädigungen können endoskopisch ein Karzinom vortäuschen und auch histologisch zur Fehldiagnose eines Karzinoms  ...

Meinhard Classen, 2004

Koloskopie-Atlas: mit Anleitungen zur Prophylaxe des ...

Auch die Amöbenkolitis kann dieses Bild verursachen; durch eine Fehldiagnose Colitis ulcerosa wird jedoch fatalerweise kein erneuter Keimnachweis veranlasst. Die verschiedenen Kolitisformen sind in Tab. 10 zusammengestellt. 6.1 Colitis ...

Gerhard Pott, 2004

Lebensbilder: wahre Kurzgeschichten

4. Fehldiagnose. Jung und erfolgreich, glücklich verheiratet und voller Lebensmut kam er zu seiner Eintrittsuntersuchung auf seine neue Stelle als Leitender Arzt in einem renommierten Krankenhaus. Er hatte alles ganz gut getroffen.

Andreas Otte, 2010

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Akute Appendizitis ist eine häufige Fehldiagnose. Fieberfreiheit ist genauso möglich wie Temperaturen von 39 °C. Kurz vor der Defäkation treten besonders quälende Tenesmen auf. Der Stuhl enthält Beimengungen von Blut und Schleim.

‎2001

Klinische Pneumologie

B. zur Fehldiagnose einer COPD- Exazerbation führen. Bei schweren Lungenembolien kommt es zu einer zunehmenden Funktionseinschränkung der rechten Herzkammer. Ein normaler rechter Ventrikel kann einen pulmonalen Mitteldruck ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

用語«FEHLDIAGNOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehldiagnoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fehldiagnose Multiple Sklerose

Gleich vorweg: Die multizentrische Studie zu Fehldiagnosen der Multiplen Sklerose hat keine Daten zur Häufigkeit von Fehldiagnosen ermittelt, wie Prof. «Multiple Sklerose News: Startseite, 6月 16»

Fehldiagnose Depression, Stress, Burnout: Die Seele ist nicht immer ...

Mehr Tipps, was Patienten tun können, um eine Fehldiagnose zu verhindern, finden Sie im aktuellen stern. Mittlerweile hat der Arzt, der selbst Kardiologe, ... «STERN, 5月 16»

Prozess um Tod einer 28-jährigen Patientin: Fehldiagnose oder ...

(str) - Mit starken Bauchschmerzen war im am Abend des 24. Januar 2004 eine 28-jährige Frau im Marie-Astrid-Krankenhaus in Niederkorn aufgenommen ... «Luxemburger Wort, 5月 16»

Tierarzt muss nach Fehldiagnose zahlen

Sondern der Tiermediziner hätte beweisen müssen, dass die Fehldiagnose nicht für den Beinbruch und letztlich den Tod des Hengstes verantwortlich war. «DIE WELT, 5月 16»

BGH dreht Beweislast um: Tierarzt haftet bei Fehldiagnose

Eine schiefgelaufene Kastration oder eine folgenreiche Fehldiagnose - wenn Tierärzte pfuschen, lag es bislang an den Kunden, das nachzuweisen. Nun fällt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Fehldiagnose – Wer haftet?

Im Nachhinein stellte sich heraus, dass der Arzt eine Fehldiagnose gestellt hatte. Denn nachdem sich der Gesundheitszustand des Mannes weiter ... «Stol.it, 3月 16»

Fehldiagnose - Gladbachs Herrmann spielte mit Kreuzbandriss

Mönchengladbach. Erst nach über einem Monat bemerkten die Mönchengladbacher Ärzte Patrick Herrmanns Kreuzbandriss. Warum fiel die schwere ... «Derwesten.de, 10月 15»

Fehldiagnosen: Was Sie wissen müssen

Düsseldorf. Fehldiagnosen kommen in der Medizin nicht selten vor. Fatal sind sie, wenn sie bei schweren Leiden nicht korrigiert werden. Falsche ... «RP ONLINE, 8月 15»

Wenn sich Ärzte irren: Todesangst nach Fehldiagnose

Die Kommunikation zwischen Arzt und Patient hakt bisweilen gewaltig. Das kann bis hin zu einem Krebsleiden gehen, das sich dann als bloße Hautirritation ... «shz.de, 5月 15»

Tierarztkosten bei Fehldiagnose oder Falschbehandlung

Ob Hund, Katze, Pferd, Schlange oder Kanarienvogel – für Haustierbesitzer ist die medizinische Versorgung des nicht-zweibeinigen Familienmitglieds fast ... «anwalt.de, 5月 15»