アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zentifolie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZENTIFOLIEの語源

eigentlich = die Hundertblättrige.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZENTIFOLIEの発音

Zentifolie  [Zentifo̲lie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENTIFOLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZENTIFOLIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zentifolie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zentifolie

ピンクセンティフォリア

Rosa centifolia

呼ばれるローザのxセンチフォリアバラが、でもZentifolieは、プロヴァンスローズやキャベツはバラ、繁殖によってオランダで16世紀後半に建立され、二重の花とバラのグループです。 Zentifolieが生じた - それは遺伝子検査を通じて発見されたよう - ローザガリカ、ローザmoschata、ローザカニーナとロサダマスケナ間のクロス。 「センチフォリア」はhundertblättrigを意味 - ローザのxセンチフォリアバラの成長がワイルドローズローザガリカに似て、最大2メートルの高さに強くとげの低木は、その花はグループ、ペンダントと非常に完全で、豊富です。 Zentifolienは、多くの場合、それらは「ローズ・デPeintres」として知られていた理由である、まだ生活の中でフランドルとオランダの画家によって描かれました。 センチフォリアのサブグループはコケである。 苔のバラのほとんどの品種はおよそ第千八百五十に成長させました オールドローズの間でZentifolienとは丈夫、甘くコテージガーデンに香り、非常に人気があります。 その花の範囲は、白からピンク、ダークレッドまでの範囲です。 Rosa × centifolia, auch Zentifolie, Provence-Rose, oder Kohl-Rose genannt, ist eine Rosengruppe mit gefüllten Blüten, die Ende des 16. Jahrhunderts in Holland durch Züchtung entstanden ist. Die Zentifolie entstand - wie man durch genetische Untersuchungen herausgefunden hat - als Kreuzung aus Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina und Rosa × damascena. Der Wuchs der Rosa × centifolia ist vergleichbar mit der Wildrose Rosa gallica, stark bestachelte Sträucher bis 2 m hoch, ihre Blüten sind üppig, in Gruppen, überhängend und stark gefüllt - „centifolia“ bedeutet hundertblättrig. Zentifolien wurden oft von flämischen und niederländischen Malern in Stillleben abgebildet, weshalb sie auch als „Rose des Peintres“ bekannt wurden. Eine Untergruppe der Zentifolien sind die Moosrosen. Die meisten Sorten der Moosrosen wurden bis etwa 1850 gezüchtet. Die Zentifolien zählen zu den alten Rosen und sind in Bauerngärten sehr beliebt, winterhart, lieblich duftend. Ihr Blütenspektrum reicht von Weiß über Rosa bis Dunkelrot.

ドイツ語辞典でのZentifolieの定義

両側に毛むくじゃらの葉があり、赤や白の花がいっぱいです。 Rose mit beiderseits behaarten Blättern und gefüllten roten oder weißen Blüten.
ドイツ語辞典で«Zentifolie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENTIFOLIEと韻を踏むドイツ語の単語


Alufolie
A̲lufolie
Aluminiumfolie
Alumi̲niumfolie
Asystolie
Asystoli̲e̲
Folie
Fo̲lie 
Frischhaltefolie
Frịschhaltefolie
Goldfolie
Gọldfolie [ˈɡɔltfoːli̯ə]
Klarsichtfolie
Kla̲rsichtfolie
Kunststofffolie
Kụnststofffolie, Kụnststoff-Folie [ˈkʊnstʃtɔffoːli̯ə]
Luftpolsterfolie
Lụftpolsterfolie
Magnolie
Magno̲lie 
Melancholie
[melaŋkoˈliː] 
Metallfolie
Metạllfolie [meˈtalfoːli̯ə]
Plastikfolie
Plạstikfolie [ˈplastɪkfoːli̯ə] 
Schallfolie
Schạllfolie [ˈʃalfoːli̯ə]
Schrumpffolie
Schrụmpffolie
Selbstklebefolie
Sẹlbstklebefolie
Silberfolie
Sịlberfolie
Stanniolfolie
Stannio̲lfolie
Zinkfolie
Zịnkfolie
Zinnfolie
Zịnnfolie

ZENTIFOLIEのように始まるドイツ語の単語

Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei
Zentgericht
Zentgraf
Zentgräfin
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter
zentimeterdick
zentimetergenau
zentimetergroß
Zentimetermaß
Zentner
Zentnergewicht

ZENTIFOLIEのように終わるドイツ語の単語

Acholie
Amphibolie
Anabolie
Diabolie
Dyscholie
Dyskolie
Embolie
Epibolie
Eukolie
Extrasystolie
Fettembolie
Gasembolie
Hemimetabolie
Hypercholie
Katabolie
Luftembolie
Lungenembolie
Metabolie
Oligocholie
Scholie

ドイツ語の同義語辞典にあるZentifolieの類義語と反意語

同義語

«Zentifolie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENTIFOLIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zentifolieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZentifolieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zentifolie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白菜玫瑰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosa de repollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabbage rose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौपत्तियोंवाला गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفع الملفوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роза центифолия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosa centifólia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার ফুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rose de chou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubis rose
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zentifolie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャベツのバラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양배추 장미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gobis mawar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải hoa hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ் ரோஜா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोबी गुलाबाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lahana gül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolo rosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapusta róża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

троянда центіфолія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trandafir varză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο τριαντάφυλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kool rose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kål ros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kål rose
5百万人のスピーカー

Zentifolieの使用傾向

傾向

用語«ZENTIFOLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Zentifolie»の使用頻度を示しています。
Zentifolieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zentifolie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENTIFOLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zentifolie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zentifolie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zentifolieに関するニュースでの使用例

例え

«ZENTIFOLIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZentifolieの使いかたを見つけましょう。Zentifolieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniss einer Auwahl vom im Freien ausdauernden, ...
gee'í lапдоаЬгепЬе 2ee'ê £iabe £íía=aemífd)te ч. pracbtpolle • □ • . ffllaiben btuêb агofе Zentifolie SMbenfer ÎDïarmor= - • • □ • ÍV. . t □ Weínfte Zentifolie ........ .... Heine Zentifolie . braune bemunbernéroúrbíge — weife шши □.□•□-. t.
‎1842
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
-Sie ©lumenfïiefe ftnb fïtrjer al4 brçber Zentifolie , unb Ijabcn rote ber ^rud;tînoten feine SBorflen unb ©1афе1п, fonbern nut gcjïielte Sríifen. 2)ie Soíattfiictc finb mit braunroten Т>гй-. fen auf reeijjcn paaren befe^t, unb fcaben auf ber untern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1819
3
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
5 fi. die Zentifolie V0N ?f»ne^, illeni . , ^ 1 st. die Oentisalie von Lorcleaux, uäen», ,,<.,,, »^ .Äi ^^- 1>ls>inn»t», die petersilienblättrige, kleine Oentilolie ifl. «zueroil<,! >», die eichenblättrige ,, . ,,,,„,,, ^, ., ist. dullnt», die ^salatblättrige .- . , .,, ,,. lll. t> ...
Jakob Ernst von Reider, 1828
4
Der Rosenfreund: Vollständige Anleitung zur Kultur der Rosen ...
Zoll-ita, Aufgeblafene. die Kopfkohlrofe. Salatblätterige Zentifolie. Lattichrvfe; fehr ftahelig; Blättchen fehr groß. blafig gewölbt. einfach-gefäth Blumen groß. voll. rofenrot. von vollkommenem Zentifvlienbau. Merkwürdig fhön und obgleih älteren  ...
Johannes Wesselhöft, 2012
5
Verzeichniss von im Freien ausdauernden Bäumen, Gesträuchen ...
... bübfcfee licblicb gWnjenbe gee'é langroáftrenbe gee'ê ljelle çpurpiir= îtitt= flcmifdjte VtadiVootit JTOaiben bluéb große Zentifolie ffltalbenfer 5Wormor= taufenbbláttrige f*аг1«dj . tteinfte Zentifolie f [cine Zentifolie braune berounbernéroiirbige ...
Botanischer Garten (Hamburg), 1834
6
Das Landhaus am Rhein: Erster Band
Bella sah ihn fragend an und er erklärte, dass die Zentifolie, wenn sie geblüht habe, sich ein Jahr ausruhe, Bella aber — Sie ließ ihn nicht ausreden und dankte sehr verbindlich, sie tat, als ob sie den dargebotenen Arm nicht mehr bemerkte.
Berthold Auerbach, 2013
7
Verzeichniß der preussischen Vollblut-Pferde
Oulaur u. d. NIon», V. ?»rtis2n u. d. Wltoum, v. Patriot U. d. Nis8 Alu- 5ton V. Xiuß lerzus. 1836 güst v. H,rc»6i»n. 1837 v. dems. .*. (Zentifolie. /. (Lieut, v. Hann in Düben) F. St., gez. im Haupt-Gestüt Graditz 1826 vom Xa^u^2n . ?28cli2 und der  ...
8
Goethe: Schriften zur Morphologie II
... 43, 47, 246, 269, 290, 310, 325, 357, 401, 621, 895, 19/22, 23, 85, 105, 237, 426, 647, 662, 682 Zeitung 18/281 309, 19/314 Zensur 18/294, 344 Zentifolie -> Rose auf Einen Zweck 18/89; Natur erreicht ihren Zweck durch einerlei WURDE  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Isebies
Menfch ein folches Paradies auch nur zu träumen imfiande ift. Jedes der drei Gefchwifter lebte in einem der alten Häufer. Das Haus der Schwefter rofenfarben mit hellgrünen Läden. das Nofa der Zentifolie und die grünen Blätter der Zentifolie.
Helene Böhlau, 2013
10
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
IN kr. die Zentifolie mit krausen rosenrothen Blumen ifl. 15lr. die Nelkenrose . . . , ' . .ifl. oenlilyli» llore n^»ßno ^leno, die große, holländische «Zentifolie mit langen Kelchspitzen und ohne Fruchtknoten . . — ... .,. ., . ist. v«n 3^seuäonel<.

用語«ZENTIFOLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZentifolieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entdeckung im Schrebergarten: Eine Rose namens Aischwiele
Jahrhundert die Gattung der unfruchtbaren Zentifolien entstand, muss es aber ... Mich haut's aber nicht um, wenn sich die ‚wahre Zentifolie' eines Tages als ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Damaszener Rose als Heilpflanze
Andere heilkundlich verwendete Rosenölarten werden aus der Essigrose [Rosa gallica] und der Zentifolie [Rosa centifolia] gewonnen. Viele Jahrhunderte der ... «Gartentechnik.de, 1月 16»
3
Eine Königin zum Anbeißen
... Zentifolien, Bourbon-Rosen, Portland-Rosen und auch die Teehybriden, die durch Kreuzung von Gallica-Abkömmlingen mit einer chinesischen Wildform, der ... «Südwest Presse, 10月 15»
4
Neue Düfte: Premieren und Fortsetzungen
... mit Herznoten von Geranienblättern, goldener Quitte und Freesie, abgerundet mit Basisnoten von Patschuli, regengeküsster Damaszener Rose und Zentifolie. «Salzburger Nachrichten, 9月 15»
5
Lockhauser Privatgarten betört mit 250 alten Rosensorten
Sorten der Klassen Gallica, Alba, Damaszener, Zentifolien, und ihre Spielart, die Moosrosen sowie Portlandrosen“, erklärt Corinna Schütte. Einige von ihnen ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 15»
6
Cara Delevingne und Kate Moss für Burberry
... von Wicke und Bergamotte, Geranium-Blättern, goldenen Quitten und Freesie sowie von Regen geküssten Damaszener Rosen, Zentifolie und Patschuli. «Vogue, 9月 14»
7
Historische und moderne Schönheiten im Garten des ...
In der Abteilung der Zentifolien, Gallicas und Moosrosen hat James Veitch - eine Moosrose mit wunderbar harzig riechenden Knospen - das Rennen gemacht. «Thüringer Allgemeine, 6月 13»
8
Rosenblüten eine Bereicherung beim Kochen
Besonders empfehlenswert für die Verwendung beim Kochen sind laut Schneider insbesondere Albarosen, Gallicarosen und Zentifolien. Bei den klassischen ... «Heilpraxisnet.de, 6月 13»
9
So macht man aus seinen Gartenrosen leckeres Rosengelee
... Gewächse könnten mit gesundheitsschädlichen Fungiziden behandelt worden sein. Schneider empfiehlt vor allem Albarosen, Gallicarosen und Zentifolien. «Derwesten.de, 5月 13»
10
Blumenpracht an der Elbe
Von A wie Albarosen bis Z wie Zentifolien. Jede Sorte hat ihr eigenes Gewand und Gesicht, jede sendet ihre typischen Duftsignale. Da gibt es etwa die Grüne ... «news.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zentifolie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zentifolie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z