アプリをダウンロードする
educalingo
Zeugenbank

"Zeugenbank"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEUGENBANKの発音

Ze̲u̲genbank [ˈt͜sɔ͜yɡn̩baŋk]


ZEUGENBANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGENBANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeugenbankの定義

目撃者の席に座っている証人のための裁判所の座席。


ZEUGENBANKと韻を踏むドイツ語の単語

Abgeordnetenbank · Augenbank · Austernbank · Datenbank · Effektenbank · Gartenbank · Genbank · Hypothekenbank · Kirchenbank · Kommunionbank · Notenbank · Ofenbank · Raiffeisenbank · Rentenbank · Samenbank · Sonnenbank · Steinbank · Tonbank · US-Notenbank · Wolkenbank

ZEUGENBANKのように始まるドイツ語の単語

Zeug · Zeugamt · Zeugdruck · Zeuge · Zeuge Jehovas · zeugen · Zeugenaussage · Zeugenbeeinflussung · Zeugenbefragung · Zeugenberg · Zeugenbeweis · Zeugeneinschüchterung · Zeugeneinvernahme · Zeugengeld · Zeugenschaft · Zeugenschutz · Zeugenstand · Zeugenvernehmung · Zeugenvorladung · Zeuger

ZEUGENBANKのように終わるドイツ語の単語

Bundesbank · Depositenbank · Drehbank · Fensterbank · Gendatenbank · Grafenbank · Hausbank · Herrenbank · Knochenbank · Korallenbank · Organbank · Parkbank · Postbank · Rasenbank · Reservebank · Schattenbank · Schöffenbank · Sitzbank · Spielbank · Volksbank

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugenbankの類義語と反意語

同義語

«Zeugenbank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGENBANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugenbankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugenbankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugenbank»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证人席
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barra de los testigos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

witness box
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منصة الشهود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коробка свидетель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de testemunha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী বক্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barre des témoins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang saksi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeugenbank
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証人席
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증인 상자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak seksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp làm chứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்சிக் கூண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार बॉक्समध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanık sandalyesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banco dei testimoni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce dla świadków w sądzie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коробка свідок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caseta martor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getuiebank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vittne box
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitneboksen
5百万人のスピーカー

Zeugenbankの使用傾向

傾向

用語«ZEUGENBANK»の使用傾向

Zeugenbankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugenbank»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeugenbankに関するニュースでの使用例

例え

«ZEUGENBANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugenbankの使いかたを見つけましょう。Zeugenbankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisches Correspondenz-Blatt bayerischer Aerzte
Hält es nun aber der Präsident, der Staatsprokurator, der Angeklagte oder der Geschworne für räthlich oder nöthig, so tritt erst der abgetretene erste Arzt von der Zeugenbank wieder vor das Schwurgericht dem Experten gegenüber, und es  ...
Heinrich Eichhorn, 1849
2
Fürther Tagblatt
Wir werden sie nun in die Zeugenbank einführen, und ich hoffe, wir werden darnach nichts mehr von den leichtfertigen und verläumderischen Anklagen hören , mit welchen man meinen Klienten so mächtig überschwemmt hat. Laden Sie ...
‎1851
3
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
Als der Angeklagte H. nämlich vernommen war, verließ Schwab plötzlich seinen Sitz auf der Zeugenbank, ohne nur zu fragen, und traversirte mit ein« Cöster' schen «frohen Zuversicht» nach der Gerichtstafel hin, von wo aus er schon mit den ...
Georg Pflüger, 1852
4
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Daß die Gerichtsärzte auf der Zeugenbank sitzen, möchte meiner unmaßgeblichen Ue- berzeugung nach keine Herabwürdigung für dieselben sein, wenn auch in der Mehrzahl Leute aus den untern Ständen darauf Platz nehmen. Bei dem ...
Johannes Baptista Friedreich, 1850
5
Am Ruder der Tod!
“Oh ja, da drüben auf der Zeugenbank, Moin-Moin, Fräulein Nonnenwort und Herr Fischkonservenfabrikdirektor! Nett, Sie hierwieder zutreffen!“, röhrte Pitter Leifin dentiefsten Tönen. Marga Nonnenwort reagierte nicht, sondern schaute nur zur ...
Jörgen Bracker
6
Der Schatten der Susette:
Eine bleiche, verschleierteblondeFrau saß neben ihr.Frau Margis! wußte sie. Auf deranderenSeite,rechtsvon ihr,sahsie Mario. »Es ist die Zeugenbank,« erklärteHerr Fenn.Er hatte durch Gitta seine Ruhe wiedergefunden. Er mag Renate nicht!
Walther Harich, 2014
7
Frau Sorge (Erweiterte Ausgabe)
»Meine Schwestern,« — er wandte sich nach der Zeugenbank, wo Grete und Käthe mit verhüllten Gesichtern weinend saßen, und seine Stimme wurde weich wie von verhaltenen Tränen — »meine Schwestern wollen auch nichts mehr von  ...
Hermann Sudermann, 2012
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Mit den verächtlichsten Gederden wies er auf die Zeugenbank hin. Wenn Jeannin zuweilen träumt, so muß ihn, dünkt mich, die Gestalt des mit Abscheu auf ihn hinweisenden Advokaten aufschrecken. Eben dieser Hardy hatte an einem der ...
‎1836
9
Die Nilbraut: Komplettausgabe
beipflichteten, war es um die Jungfrau geschehen. Und was wollte der weißgekleidete Greis auf der Zeugenbank, der alte, gelehrte Horus Apollon, mit der Aussage, die er zu machenwünschte?Die Blicke, mit denen erdieDamascenerin maß, ...
Georg Ebers, 2013
10
Barins Dreieck: Roman
Und wenn sie auf der Zeugenbank saß, wandte sie mir natürlich die andere Seite zu. Eine atemlose Stille beherrschte den Saal, als sie aufstand und mit verhaltener Würde die wenigen Schritte zur Zeugenbank ging. Sie setzte sich, trank ein ...
Håkan Nesser, 2012

用語«ZEUGENBANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugenbankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25-Jähriger attackierte Passanten, Polizisten und die eigene Mutter
Schon vor ihrer Aussage hatte sich eine sichtlich traumatisierte Frau - auf der Zeugenbank sitzend - an der Hand einer Begleiterin festgehalten. Direkt nebenan ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Nach Facebook-Anmache: 13-Jährige abgefüllt und missbraucht
»Ich will nicht, dass die beiden hier aussagen müssen, das ist nicht gut für ihre Psyche«, wendete der Angeklagte es ab, dass die Mädchen auf der Zeugenbank ... «baden online, 1月 17»
3
Der Klügere sticht zu
Sein IQ liege bei 130 und er sei damit intelligenter als 98 Prozent seiner Mitbürger, bestätigt Psychologe Günter Lauber von der Zeugenbank. Doch D. blieb ein ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
4
Mann steht wegen Geldwäsche vor Gericht
Dafür war Jörg L. auf der Zeugenbank nicht zu stoppen. "Sie sind für mich der einzige greifbare Zeuge in diesem Verfahren", klagte der Amtsrichter. Ausführlich ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
5
Mord in Harburg ging Liebesgeschichte voraus
Am Freitag aber saß die 19-Jährige auf der Zeugenbank und hat das bestritten. Sie schluchzte laut, als sie ihren Ex-Freund sieht. "Wie konnte er das tun? «NDR.de, 12月 16»
6
Zwischen fehlender Erinnerung und Totalverweigerung
Zum zweiten Mal musste heute der frühere Herausgeber einer Neonazi-Zeitschrift auf der Zeugenbank im NSU-Prozess Platz nehmen. Torsten A. hatte um die ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
Led Zeppelin gewinnen Plagiatsprozess: 'Stairway To Heaven' ist ...
Eine kleine Korrektur an den Geschichtsbüchern des Rock hat der Prozess aber dennoch gebracht: So hat Led-Zeppelin-Frontmann Plant auf der Zeugenbank ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
8
Abgasskandal: Schulz mahnt Ex-Kommissar Verheugen
Um das zu klären, hat der Ausschuss, der im April mit den ersten Anhörungen startete, eine ganze Reihe ehemaliger Kommissare auf die Zeugenbank gebeten. «Südwest Presse, 5月 16»
9
OB Reker vor Gericht: „Ich hab gedacht, der hat mir die Kehle ...
Auf der Zeugenbank sitzt Reker mit übereinander geschlagenen Beinen, gestikuliert leicht mit Armen und Händen, wenn sie die Fragen von Richterin Havliza ... «Express.de, 4月 16»
10
Millionen-Forderung für eine Aussage
Staatsanwälte auf der Zeugenbank - es ging um sehr viel Geld. ... Auf die Zeugenbank mussten Oberstaatsanwältin Verena Borstell und Staatsanwalt Thomas ... «Volksstimme, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zeugenbank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugenbank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA