アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnenbank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENBANKの発音

Sonnenbank  Sọnnenbank [ˈzɔnənbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENBANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENBANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnenbank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnenbank

サンルーム

Solarium

ソラリウムは、身体にUV光を照射するための技術的装置である。 原則として、皮膚は美容上の理由から日焼けされている。 しかし、ソラリウムは、皮膚疾患の治療薬としても使用されている。 ラテン語のソラリアムは、すでに古代に存在していました。 それはゾルから得られ、もともとはテラスまたは平らな屋根と呼ばれています。 この言葉は、ドイツ高等法院時代に初めて借用され、依頼人としてまだ生きています。 2010年12月の統計によると、ドイツには45,000の商業ソラリウムがありました。 平均して、ドイツ人は年間約2〜3回ソラリウムを訪れます。 個人も毎日照射することができます。[1] 同時に、ドイツのCancer Aidのような政治家、医師、医療機関は、人体の紫外線放射の危険性に対して、使用が皮膚癌のリスクを高める可能性があることを警告しています。 1つの結果は、2012年1月1日現在、人工紫外線の有害な影響に対する保護に関する条例[2] [セクション3と5に準拠する規制。 Ein Solarium ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV-Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. Das lateinische Wort solarium existierte schon in der Antike. Es leitet sich von sol ab und bezeichnete ursprünglich eine Terrasse oder ein Flachdach. Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter. Nach statistischen Angaben von Dezember 2010 gab es 45.000 kommerziell betriebene Solariengeräte in Deutschland. Im Durchschnitt besuchen Deutsche ca. zwei- bis dreimal jährlich ein Solarium. Einzelpersonen lassen sich aber auch täglich bestrahlen.[1] Zugleich warnen seit Jahren Politiker, Ärzte und Gesundheitsorganisationen wie die Deutsche Krebshilfe vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlen, weil eine Benutzung das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Ein Ergebnis ist, dass zum 1. Januar 2012 die Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung [2] [Verordnung nach §§ 3 und 5 Abs.

ドイツ語辞典でのSonnenbankの定義

全身の褐変、UV放射のあるベンチに似たデバイス©Uwe Fenner - Fotolia.com©Uwe Fenner - Fotolia.com die Bräunung des ganzen Körpers bewirkendes, einer Bank ähnliches Gerät mit UV-Strahlung© Uwe Fenner - Fotolia.com© Uwe Fenner - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sonnenbank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENBANKと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetenbank
Ạbgeordnetenbank [ˈapɡə|ɔrdnətn̩baŋk]
Augenbank
A̲u̲genbank
Austernbank
A̲u̲sternbank [ˈa͜ustɐnbaŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Effektenbank
Effẹktenbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hypothekenbank
Hypothe̲kenbank
Kirchenbank
Kịrchenbank [ˈkɪrçn̩baŋk]
Kommunionbank
Kommunio̲nbank [kɔmuˈni̯oːnbaŋk]
Notenbank
No̲tenbank [ˈnoːtn̩baŋk]
Ofenbank
O̲fenbank [ˈoːfn̩baŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Rentenbank
Rẹntenbank [ˈrɛntn̩baŋk]
Samenbank
Sa̲menbank
Steinbank
Ste̲i̲nbank [ˈʃta͜inbaŋk]
Tonbank
To̲nbank [ˈtoːnbaŋk]
US-Notenbank
[uːˈ|ɛs…]
Wolkenbank
Wọlkenbank [ˈvɔlkn̩baŋk]
Zeugenbank
Ze̲u̲genbank [ˈt͜sɔ͜yɡn̩baŋk]

SONNENBANKのように始まるドイツ語の単語

Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner

SONNENBANKのように終わるドイツ語の単語

Bundesbank
Depositenbank
Drehbank
Fensterbank
Gendatenbank
Grafenbank
Hausbank
Herrenbank
Knochenbank
Korallenbank
Organbank
Parkbank
Postbank
Rasenbank
Reservebank
Schattenbank
Schöffenbank
Sitzbank
Spielbank
Volksbank

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnenbankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNENBANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonnenbank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sonnenbankのドイツ語での同義語

«Sonnenbank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENBANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnenbankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnenbankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnenbank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日光浴床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cama solar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sunbed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनबेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرير قابل للثني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лежак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সানবেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit de plage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerusi berjemur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnenbank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンベット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해변 의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Penguins
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái ghế phơi nắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sunbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sunbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şezlong
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lettino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leżak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лежак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șezlong
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλώστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zonnebank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solarium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solseng
5百万人のスピーカー

Sonnenbankの使用傾向

傾向

用語«SONNENBANK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnenbank»の使用頻度を示しています。
Sonnenbankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnenbank»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENBANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnenbank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnenbank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnenbankに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENBANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnenbankの使いかたを見つけましょう。Sonnenbankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedentraum - Wie es weiterging!: Erfahrungsbericht einer ...
Und da die Winterzeit doch um einiges länger als in Deutschland ist, geht sie hier öfter auf die Sonnenbank als früher in Deutschland. Die Spritkosten, der Zeitverlust und das einmalige Sonnenbaden pro Woche summierten sich zum Schluss ...
Petra Potthoff, 2008
2
Das Geheimnis der verdorrten Rosen
Woher diese Stimme kam, fragte er sich und bewegte seine zitternden Hände zum Rand des Deckels der Sonnenbank. Er fürchtete, dass seine Beine seine Flucht nicht mitmachen wollten. Wieso er auf einmal so viel Angst empfand, war ihm ...
Paul Riedel, 2010
3
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Im Streitfall ist auch nach Meinung des Senats der Schaden an der Sonnenbank nicht „durch den Gebrauch“ des Transportfahrzeugs eingetreten. Zwar gehören nach zutreffender allgemeiner Ansicht auch das Be- und Entladen eines ...
Klaus D Hock, 2009
4
Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ...
10 Prozent) 1 2 3 Sonnenbank: Gerätetechnik und Betrieb Alifbau einer Sonnenbank Bitrieb einer Sonnenbank Kännzeichnung einer Sonnenbank Efrtzuhaltende Gerätestandards Zuständigkeiten für die Gerätewartung Inhalte des Geräte- ...
ohne Autor, 2013
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Seitdem vor nunmehr fast 40 Jahren erstmalig eine Sonnenbank vorgestellt wurde, scheinen die Diskussionen über die Sinnhaftigkeit bzw. das Für und Wider der Anwendung von Solarien nicht abreißen zu wollen. Hierbei entsteht häufig der ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
BESTE LYRIK: Auswahl aus zwei Dichterwerkstätten
Die Sonnenbank Da steht die Sonnenbank am Hang auf der ich einst so oft gesessen gern geh ich wieder dort entlang ich kann sie einfach nicht vergessen, Die Bank und die aufihr gewesen im Wonnesommer dazumal sie war ein ...
Christin von Margenburg, Claus Bode, 2011
7
Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...
Das unmenschliche Gekreische aus dem Innern der Sonnenbank ließ Martins Trommelfell pfeifen. Polternd ruckelte die Klappe wieder hoch. Martin wusste, dass seine einzige Chance zu überleben darin bestand, die Klappe bis zum bitteren ...
B. A. Moon, 2013
8
Schützendes Sonnenlicht
Meine Kollegen und ich stellten fest, dass durch regelmäßige UVB-Exposition der Patienten auf einer Sonnenbank ihr Blutdruck auf Normalwerte sinkt - anders gesagt, sie werden gesünder. Die bekannteste dieser Studien wurde in Lancet ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
9
Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle ...
Sonnenbank. 1. Die Welt istein Irrenhaus–und hier ist die Zentrale. 2. Die Sonnescheint miraufdenBauch, das soll sie auch. 3. Die Sonne scheint mir ins Gesicht,dassoll sie nicht. 4. Ich reife der Sonneentgegen.(statt: Ich kriege Farbe.) 5.
Günther Willen, 2010
10
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Bushido und die »Proll-Schiene« In seinem Track »Sonnenbank Flavour« von 2006 präsentiert sich Bushido als einer, der auf der »Proll-Schiene« surft.24 Der audiovisuelle Text des Vi- deos bestimmt die Figur mittels des Vorführens ...
Moritz Ege, 2013

用語«SONNENBANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnenbankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wollersheim im Solarium | Sophia schickt Selfie-Grüße von der ...
... (28) zeigen – aber die Frau schafft's doch immer wieder, uns mit ihrem Foto-Talent zu überraschen. Diesmal hat sie das Sonnenbank-Selfie erfunden! «BILD, 7月 16»
2
Niklaus Ingold Historiker und Autor des Buches «Lichtduschen» (pd)
Vom Eingangsbereich führen Türen in die fünf Kabinen mit je einer Sonnenbank. Personal gibt es nicht. Im Vorraum wird auf Tafeln erklärt, welcher Hauttyp wie ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 424: Hilft Solarium gegen Vitamin D-Mangel?
Wer sich in jungen Jahren regelmäßig auf der Sonnenbank bräunt, der steigert das Risiko, vor dem 35. Lebensjahr an Schwarzem Hautkrebs zu erkranken, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Sie benutzte regelmäßig eine Sonnenbank. Jetzt warnt sie andere ...
Judy Cloud fühlte sich schrecklich. Die Mutter aus Indiana in den USA leidet an Hautkrebs - und musste sich dafür vielen Operationen unterziehen, auch im ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
5
Sonnenbank-Erfinder Friedrich Wolff: Geschichte des Solariums
Schönheitsmaschine oder Körperverletzung? Vor 40 Jahren schuf Friedrich Wolff die Sonnenbank und wühlte Dermatologen wie Sonnenanbeter auf. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Hautkrebs durch Sonnenbank: Diese junge Mutter will mit ihrem ...
Denn als Teenager nutzte sie ihre eigene Sonnenbank vier bis fünfmal pro Woche. Auch alle ihre Freunde waren braungebrannt. Heute weiß sie, wie gefährlich ... «Frauenzimmer, 6月 15»
7
Was Sie wissen sollten, bevor Sie das nächste Mal auf die ...
Was einige nicht wissen: Die Strahlung der Sonnenbank ist schädlicher als die der Sonne. Grund ist die Intensität der Strahlung. Die im Solarium verwendete ... «Huffington Post Deutschland, 5月 15»
8
Mysterium gelöst: Das Solarium und der weiße Fleck am Po
Die Lösung für dieses Problem ist genauso simpel: Bewegt euch ein bisschen under der Sonnenbank und schlaft auf keinen Fall ein. Wechselt einfach den ... «VICE.com, 4月 15»
9
Nadja abd el Farrag schlief unter der Sonnenbank ein
Dumm gelaufen: Nadja abd el Farrag muss sich derzeit einer aufwendigen Behandlung beim Hautarzt unterziehen, weil sie im vergangenen Jahr unter der ... «T-Online, 8月 14»
10
Früh-Frühling: Berlin auf der Sonnenbank
Berlin auf der Sonnenbank! Am Wochenende lockte es am Sonntag viele Hauptstädter und Touristen auf die Straßen, in die Parks und Eisdielen der Stadt. «BZ, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonnenbank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenbank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z