アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeugenstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEUGENSTANDの発音

Zeugenstand  Ze̲u̲genstand [ˈt͜sɔ͜yɡn̩ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEUGENSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGENSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeugenstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeugenstandの定義

目撃者が証言する立場、例えば、目撃者の立場に呼び出される場所。 Platz, an dem die Zeugen ihre Aussage machenBeispielin den Zeugenstand treten, gerufen werden.

ドイツ語辞典で«Zeugenstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEUGENSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

ZEUGENSTANDのように始まるドイツ語の単語

Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugenbeweis
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenschutz
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas

ZEUGENSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugenstandの類義語と反意語

同義語

«Zeugenstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEUGENSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugenstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugenstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugenstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证人席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrado de los testigos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

witness stand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان وقوف الشاهد بالمحكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свидетель стенд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

testemunhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী স্ট্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barre des témoins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang saksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeugenstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証人スタンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증인석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeugenstand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng đứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்சிக் கூண்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार धावांची भागीदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanık sandalyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banco dei testimoni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свідок стенд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stand de martor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getuiebank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vittnesbåset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitneboksen
5百万人のスピーカー

Zeugenstandの使用傾向

傾向

用語«ZEUGENSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeugenstand»の使用頻度を示しています。
Zeugenstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugenstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEUGENSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeugenstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeugenstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeugenstandに関するニュースでの使用例

例え

«ZEUGENSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugenstandの使いかたを見つけましょう。Zeugenstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...
Da das Anklageverfahren davon abhängt, daß der Zeuge ins Kreuzverhör genommen werden kann, kann sich der Angeklagte, der den Zeugenstand betritt, sich diesem nicht entziehen.36 Das heißt allerdings noch nicht, daß der Angeklagte ...
Kirsten Lehnig, 2003
2
Literatur im Zeugenstand: Beiträge zur deutschsprachigen ...
Nayhauss: Aspekte des Polenbildes in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts - Elzbieta Katarzyna Dzikowska: Das Merkwurdige ist das Selbstverstandliche. Die Volkertafeln Joseph Roths - Maria Klanska: Kreuz contra Hakenkreuz.
Hubert Orłowski, Edward Białek, Manfred Durzak, 2002
3
Im Zeugenstand: was wir noch sagen sollten : 100 Fragen - ...
Intervjuji z žrtvami nacizma.
Bernhard Rammerstorfer, 2012
4
Wahrscheinlich Mord: Mathematik im Zeugenstand
Leila Schneps und Coralie Colmez erzählen Geschichten von unschuldig Verurteilten wie Sally Clark, die irrtümlich des Mordes an ihren Kindern beschuldigt wurde.
Coralie Colmez, Leila Schneps, 2013
5
Die Passion des Polizisten Böhmer: Hintergründe und Wahrheiten
Danach wurde der Polizeibeamte B in den Zeugenstand gerufen, der deckungsgleich aussagte, wie bereits vor dem Amtsgericht. Der Richter wollte zudem wissen, wie es ist, ge- gen einen bekannten Kollegen eine Strafanzeige stellen zu ...
Stephan Böhmer, 2013
6
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
1977, S. 196. Furet / Richet, S. 191. Zit. n. Walter Markov, Revolution im Zeugenstand. Frankreich 1789–1799. Band 2, Leipzig 1982, S. 198 f. Zit. n. Walter Grab (Hrsg.), Die Französische Revolution. Eine Dokumentation. München 1973, S. 94.
Dr Meinolf Rode
7
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Bellagrog Shrope, das Gericht ruft Sie in den Zeugenstand«, sagte Mrs Richter und deutete mit dem Hammer auf sie. »Oh«, machte Bellagrog und ihr Lächeln verschwand. »Wie Sie wünschen.« Grunzend quetschte sie sich in den ...
Henry Neff, 2011
8
In den Augen der anderen: Roman
Und wenn ich in den Zeugenstand treten will, dann müssen Sie mich auch lassen.« »Du wirst nicht in den Zeugenstand treten«, erklärt Emma mit Nachdruck. »Sie, Miss Hunt, haben nicht das Recht, hier zu sprechenl«, brüllt der Richter.
Jodi Picoult, 2011
9
Alte Schulden
»Die Verteidigungruft Anthony Lucia in den Zeugenstand, Euer Ehren«, wiederholteJudy, und RichterVaughn blinzelte verblüfft.Die richterliche Schicklichkeit verbotes ihm, daszukommentieren mit Genau dasglaubte ich gehört zu haben, Hirni.
Lisa Scott, 2014
10
Sir Richard Avery: Tod eines Senators:
Ich rufe Senator John Avila in den Zeugenstand!“ Ein erstauntes Murmeln ging durch den Gerichtssaal, als der Senator durch die Türen des Gerichtssaals nach Vorne schritt, bis es Richter Ho- well mit seinem Hammer unterband. „Ich begrüße ...
Michael Balthasar, 2010

用語«ZEUGENSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugenstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niklas' Begleiterin in der Todesnacht weint im Zeugenstand
Bonn. Im Prozess um den gewaltsamen Tod des 17-Jährigen Niklas Pöhler greift die Verteidigung das Erinnerungsvermögen der Belastungszeugen an. «General-Anzeiger, 2月 17»
2
Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zeugenstand
Mit Bundeskanzlerin Angela Merkel findet heute die vermutlich letzte Zeugenvernehmung des NSA-Untersuchungsausschusses statt. Bei ihrer Befragung werde ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 17»
3
Ex-Finanzminister: Jens Bullerjahn soll in den Zeugenstand
Sachsen-Anhalts Ex-Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) könnte im April als Zeuge im Untersuchungsausschuss zur Gutachtenaffäre vorgeladen werden. «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
4
Mark Zuckerberg hat im Oculus-Prozess ausgesagt
Und als Arbeitgeber musste jetzt eben auch Mark Zuckerberg in den Zeugenstand, obwohl Facebook den Auftritt im Vorfeld zu verhindern versuchte. Der Auftritt ... «WIRED, 1月 17»
5
Verbrechen in Wiesentheid: Im Rollstuhl in den Zeugenstand
Als sie weglaufen wollte, habe er sich ihr in den Weg gestellt, erzählt die 22-Jährige im Zeugenstand. In ihrer Not habe sie eine Freundin anrufen wollen. «Main-Post, 1月 17»
6
Kantholz-Fall: Verlobte im Zeugenstand
Düsseldorf. Im Prozess um den Tod des 44-jährigen Massimo L. im Oktober vor drei Jahren sollten am Montag zwei wichtige Zeugen aussagen. Doch die Tat ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
7
Festnahme im Zeugenstand
Der Kindsvater der getöteten Anastasia hat plötzlich doch ein Alibi für die Tatnacht. Weil ein Freund seine Aussage änderte. Und den ließ der Staatsanwalt ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
8
Middelhoff soll in Zeugenstand
Doch bevor der Rechtsstreit verhandelt wird, müsste der Mann, von dem sich Frau Middelhoff scheiden lassen will, erst in den Zeugenstand – geklärt werden ... «Neue Westfälische, 10月 16»
9
Aus Indien in den Zeugenstand?
Die Sache ist eigentlich eher alltäglich: eine Auseinandersetzung zwischen zwei Männern, die mit Armbruch bei einem der Kontrahenten endet, danach ... «Onetz.de, 10月 16»
10
31 Messerstiche Mordopfer Ayse (†20): Mutter weint im ...
Doch als die Mutter der in Ostheim getöteten Ayse (20, Namen geändert) im Zeugenstand beim laufenden Mordprozess von ihrer Tochter berichtete, liefen ihr ... «Express.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeugenstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugenstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z