アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweikanalton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEIKANALTONの発音

Zweikanalton  [Zwe̲i̲kanalton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEIKANALTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIKANALTONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweikanalton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイリンガル

Zweikanalton

2チャンネル、2トーンまたはA2方式は、2つの独立したオーディオチャンネルが送信されるアナログ地上テレビジョンにおける音声伝送のためのアナログ技術である。 この2つのチャンネルは、2チャンネルのステレオサウンド、異なる言語の器具の伝送用、または標準装備の標準装備や視覚障害者向けの補聴器バージョンの伝送に使用できます。 2つのソケットが送信された場合、使用可能なオーディオチャンネルは2つだけなので、モノ操作のみが可能です。 Das Zweikanalton-, Zweiton- oder A2-Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für 2-Kanal-Stereofonie, für die Übertragung von Fassungen in verschiedenen Sprachen, oder für die Übertragung von Normalfassung für Normalsichtige und Hörfilm-Fassung für Blinde und Sehbehinderte verwendet werden. Wenn zwei Fassungen übertragen werden, ist nur Mono-Betrieb möglich, da insgesamt nur zwei Tonkanäle verfügbar sind.

ドイツ語辞典でのZweikanaltonの定義

2つの異なった、任意選択でeintonenden Tonwiedergabenを2つのステレオ受信TVチャンネル用に提供する可能性。 Möglichkeit der Übertragung von zwei unterschiedlichen, wahlweise einzuschaltenden Tonwiedergaben auf den beiden für den Stereoempfang vorgesehenen Fernsehkanälen.
ドイツ語辞典で«Zweikanalton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEIKANALTONと韻を踏むドイツ語の単語


Feldwebelton
Fẹldwebelton [ˈfɛltveːbl̩toːn]
Heulton
He̲u̲lton [ˈhɔ͜yltoːn]
Kanzelton
Kạnzelton
Klingelton
Klịngelton
Lispelton
Lịspelton
Melton
Mẹlton [ˈmɛltən] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Molton
Mọlton
Normalton
Norma̲lton
Orgelton
Ọrgelton
Originalton
Origina̲lton [oriɡiˈnaːltoːn]
Partialton
Partia̲lton
Pastellton
Pastẹllton
Signalton
Signa̲lton [zɪˈɡnaːltoːn]
Stilton
[ˈstɪltn̩]
Teilton
Te̲i̲lton
Viertelton
[ˈfɪrtl̩…]
Wählton
Wä̲hlton [ˈvɛːltoːn]

ZWEIKANALTONのように始まるドイツ語の単語

Zweijahresplan
Zweijahresvertrag
zweijährig
Zweijährige
Zweijähriger
zweijährlich
Zweikammersystem
Zweikampf
Zweikampfstärke
zweikeimblätterig
zweikeimblättrig
Zweiklassengesellschaft
Zweiklassenmedizin
Zweikoordinatenmessgerät
zweiköpfig
Zweikorn
Zweikreisanlage
Zweikreisbremse
Zweikreissystem

ZWEIKANALTONのように終わるドイツ語の単語

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるZweikanaltonの類義語と反意語

同義語

«Zweikanalton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEIKANALTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweikanaltonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweikanaltonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweikanalton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bilingüe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bilingual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثنائي اللغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двуязычный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilíngüe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিভাষিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bilingue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dwibahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweikanalton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイリンガル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilingual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói hai thứ tiếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्विभाषिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki dil bilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilingue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwujęzyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двомовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilingv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweetalige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvåspråkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tospråklig
5百万人のスピーカー

Zweikanaltonの使用傾向

傾向

用語«ZWEIKANALTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweikanalton»の使用頻度を示しています。
Zweikanaltonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweikanalton»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEIKANALTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweikanalton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweikanalton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweikanaltonに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIKANALTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweikanaltonの使いかたを見つけましょう。Zweikanaltonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Tonstudiotechnik
Möglichkeit 2: Sendungen mit Originalton (Fremdsprache) ohne Lizenz, VPS 2- Kanal sowie für Rundfunkanstalten, die nicht zwischen Zweikanalton mit und ohne Lizenz unterscheiden können. - Möglichkeit 3: Sendungen mit lizenziertem  ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
2
VU+ kompakt
Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...
Holger Reibold, 2011
3
Handbuch der HD-Produktion 2013
Zweikanalton Zweikanalton bezeichnet eine Technik mit zwei unabhängigen Audiokanälen. In der Fernsehproduktion wurden die zwei verfügbaren Kanäle für die Übertragung von Original- und Synchronfassung eines Films (Zwei-Kanal- Ton) ...
Andreas Vogel, Peter Effenberg, 2012
4
Die 20 erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland: Aus dem ...
April 2005 jeweils wöchentlich auf SRF zwei (in Zweikanaltontechnik), auf ORF eins (ebenfalls im Zweikanalton) undseit dem12.April 2005 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Originalfassung lief davor bereits auf dem PayTVSender Sky. In den ...
Sybille von Goysern, 2014
5
Dreambox 8000
Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton. OriginalsendungmitUntertitel Bietet einen Untertitelfür Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein Vorschaubild.
Holger Reibold
6
Dreambox 800 kompakt
Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...
Holger Reibold
7
Zitty
Bebe Neuwirth u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Liebeskomödie 0.20 Tagesschau 0.30 • • Billy Bathgate USA 91. R: Robert Benton, D: Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Gangsterfilm nach E. L Doctorow.
‎1998
8
Commodore - Aufstieg und Fall eines Computerriesen: ein ...
... Welt MOS 7501 1.76 MHz 16 KB 32 KB extern anschließbar sind I x Da- tasette und mind. 2x 5,25" FDD Expansionport TED ( 16 Farben in jeweils acht Helligkeitsstufen) Zweikanalton Tastaturcomputer: eingeführt als Nachfoiger des VC 20.
Boris Kretzinger, 2005
9
Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...
Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, Funktionen, Anwendungen Ulrich Freyer. Zustand 0 201 Zustand 1 201 Zweidrahtleitung 97 Zwei—Ebenen— Antenne 12 7 Zweifachverteiler 157 zweikanalige Übertragung 294 Zweikanalton 309, ...
Ulrich Freyer, 2013
10
Entdecke die Welt ... and get into English!: Eine ...
Die Wiederholung der ersten 20 Folgen der TV Serie wurden im ZDF sogar im Zweikanalton ausgestrahlt, so dass nach Belieben auch ganze Filmbeiträge auf Englisch geschaut werden können. Hauptintention des Projektes NG WORLD ist  ...
Julia Stander, 2006

用語«ZWEIKANALTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweikanaltonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taffe Mädels
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Taffe Mädels» (Originaltitel: «The Heat») exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Als FBI-Agentin ist Sarah Ashburn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
2
Frauenpower auf SRF zwei
exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Hanna (Saoirse Ronan) ist keine 16-Jährige wie jede andere. Jede Minute ihrer Zeit widmet sie der Stählung ihres ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
3
Nevada-Pass
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt den Action-Reisser «Nevada Pass» exklusiv in Zweikanalton. Westen der USA 1873. Ein Zug rast durch die verschneiten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
4
Pan's Labyrinth
... zeigt «Pan's Labyrinth», den bildgewaltigen, für mehrere Oscars nominierten Fantasyfilm von Guillermo del Toro exklusiv in Zweikanalton deutsch/spanisch. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
5
Zu scharf, um wahr zu sein
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «She's Out of My League» (Originaltitel) exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Der freundliche Kirk (Jay Baruchel) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
6
Revolutionary Road - Zeiten des Aufruhrs
SRF zwei zeigt das packende Melodrama «Revolutionary Road» exklusiv in Zweikanalton. April (Kate Winslet) verliebt sich an einer Party in Frank Wheeler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
7
Der Junge im gestreiften Pyjama
SRF 1 zeigt das Drama exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Berlin während des Zweiten Weltkrieges. Bruno (Asa Butterfield) ist ein kleiner, aufgeweckter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
8
Young Adult
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Young Adult» in Zweikanalton deutsch/englisch. Die Mittdreissigerin Mavis Gary (Charlize Theron) hat es geschafft. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
9
The November Man
SRF zwei zeigt «November Man» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. CIA-Agent Peter Devereaux (Pierce Brosnan) bildet David Mason (Luke Bracey) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
10
Bambi: Zum ersten Mal im ORF
Dezember um 11.30 Uhr den Musical-Fantasy-Film „Mary Poppins“ aus dem Jahr 1964 (ebenso wie „Bambi“ in Stereo-Zweikanalton deutsch/englisch). «oe24.at, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweikanalton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweikanalton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z