アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabaletta"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でCABALETTAの発音

cabaletta  [ˌkæbəˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCABALETTAはどんな意味ですか?

英語辞典で«cabaletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カバレッタ

Cabaletta

Cabalettaは、19世紀のイタリアのオペラでアリアに特に好まれる2部構成の音楽形式を記述し、より適切には、歌のようなカンタバイルに続くよりアニメーションセクションの名前です。 それは、しばしば、感情および/またはプロットの複雑化または強化をもたらす。 いくつかの筋によれば、この言葉はイタリアのコボラから派生したものです。 別の理論は、多くの有名なカバレタの伴奏を形成する鞭打ち馬の脈動するリズムへの言及であるイタリアのcavalloから派生したものであることを示唆しています。 カバレッタは19世紀初頭からの進化の一部として形成されています。アリアは、単一の構造内の異なるテンピで2つの対照的なセクションを含み、音楽的に異なる動きを持つより精巧なアリアになります。 この用語自体は最初に1826年に定義されました。それは2つのスタンザから成り立った繰り返し構造を持っています。 カバレッタは典型的にはコーダで終わっており、しばしば非常に巧妙なものです。 典型的な例としては、ロッシーニのLa Cenerentolaの「Nonpiùmesta」、BelliniのI puritaniの「Vien diletto、ciel la lunaの」、Verdi's Il trovatoreの「Di quella pira」などがあります。 Cabaletta describes the two-part musical form particularly favored for arias in 19th century Italian opera, and is more properly the name of the more animated section following the songlike cantabile. It often introduces a complication or intensification of emotion and/or plot. Some sources suggest that the word derives from the Italian cobola. Another theory suggests that it derives from the Italian cavallo, a reference to the pulsating rhythm of a galloping horse which forms the accompaniment of many famous cabalettas. The cabaletta formed as part of an evolution from early 19th century arias containing two contrasting sections at different tempi within a single structure into more elaborate arias with musically distinct movements. The term itself was first defined in 1826. It has a repetitive structure consisting of two stanzas followed by embellished variations. The cabaletta typically ends with a coda, often a very virtuosic one. Classic examples include "Non più mesta" from La Cenerentola by Rossini, "Vien diletto, è in ciel la luna" from I puritani by Bellini, and "Di quella pira" from Verdi's Il trovatore.

英語辞典でのcabalettaの定義

辞書の中のカバレッタの定義は、繰り返しリズムの短いアリアです。 カバレッタの他の定義は、速いペースと均一なリズムを持つ、アリアの最終セクションです。

The definition of cabaletta in the dictionary is a short aria with a repetitive rhythm. Other definition of cabaletta is the final section of an aria, having a fast pace and a uniform rhythm.

英語辞典で«cabaletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALETTAと韻を踏む英語の単語


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
burletta
bɜːˈlɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
mantelletta
ˌmæntɪˈlɛtə
muleta
mjuːˈlɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
reletter
riːˈlɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
subletter
sʌbˈlɛtə
sweater
ˈswɛtə
underletter
ˈʌndəˌlɛtə
Valetta
vəˈlɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

CABALETTAのように始まる英語の単語

cab
cab rank
cab rank rule
cabal
cabala
cabalism
cabalist
cabalistic
cabalistical
caballer
caballero
caballine
cabana
cabaret
cabbage
cabbage bug
cabbage lettuce
cabbage moth
cabbage palm
cabbage palmetto

CABALETTAのように終わる英語の単語

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
bruschetta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
fughetta
Gambetta
mozzetta
operetta
pancetta
Quetta
sinfonietta
stretta

英語の同義語辞典にあるcabalettaの類義語と反意語

同義語

«cabaletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALETTAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabalettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcabalettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«cabaletta»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

cabaletta
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

cabaletta
570百万人のスピーカー

英語

cabaletta
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

cabaletta
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

cabaletta
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Cabaletta
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

cabaletta
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

cabaletta
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

cabaletta
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Cabaletta
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

cabaletta
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

cabaletta
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

cabaletta
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Cabaletta
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cabaletta
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

cabaletta
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कॅबेटेटा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

cabaletta
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

cabaletta
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

cabaletta
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Cabaletta
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

cabaletta
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

cabaletta
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

cabaletta
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Cabaletta
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

cabaletta
5百万人のスピーカー

cabalettaの使用傾向

傾向

用語«CABALETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cabaletta»の使用頻度を示しています。
cabalettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabaletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabaletta»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、cabalettaに関するニュースでの使用例

例え

«CABALETTA»に関連する英語の本

以下の図書目録からcabalettaの使いかたを見つけましょう。cabalettaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Romantic Generation
The basis of these conventions was the two-part aria or ensemble, with a slow lyrical first section called the cantabile (or adagio) and a more brilliant second part, or cabaletta, in which a melody was sung twice; the cabaletta tune was ...
Charles Rosen, 1998
2
Verdi in the Age of Italian Romanticism
The basic principle of the duet, whether in primo tempo, cantabile or cabaletta, is that it should begin with two short solos in which the sentiments of the protagonists are clearly defined, and conclude with an extended section of genuine duet ...
David R. B. Kimbell, 1985
3
Analyzing Opera: Verdi and Wagner
By about 1850, Ricordi had altered the printed string parts in order to include the cabaletta.32 Henceforth, when the latter was omitted (and it was rarely performed during the nineteenth century), it was simply cut from the revised version.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 1989
4
A Musical Life: Writings and Letters
They omit Leonora's magnificently effective cabaletta, "Tu vedrai che amore in terra," which is linked to the end of the "Miserere" by a splendid bridge passage. 65 The author does not indicate whether the cabaletta should be sung twice.
Max Rudolf, Michael Stern, Hanny Bleeker White, 2001
5
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
Just as a polemic about a single note characterized Muti's Trovatore in Florence, a single piece served as the lightning rod for hisErnani in Milan: the cabaletta for Silva, “Infin che un brando vindice,” within the first-act finale. The piece was not ...
Philip Gossett, 2008
7
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the chief objection to Kerman's description is that it does not apply to "early nineteenth-century opera" but to a particular type of cabaletta occurring mainly in works dating from the fourth and fifth decades. More than a century before ...
Frits Noske, 1977
8
Opera As Drama
Though Rossini still employed composite arias for the most part, Donizetti arranged for half a dozen cabalettas in every opera. Verdi'suse ofthe cabaletta isstill conventionalin Rigoletto, an opera thatinmany waysmarks his decisive advance.
Joseph Kerman, 2013
9
The Cambridge Companion to Verdi
Thus it connects the aria proper to the preceding scena, motivates the ensuing cabaletta, and expands the range of mood and visual effect within the aria. Verdi's tempi di mezzo range considerably in length and complexity depending on ...
Scott L. Balthazar, 2004
10
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
... draws on to animate the chorus. Her rhetorical expertise is evident on every level, from the blurred formal divisions that give the cabaletta added force to the increasing harmonic tension in the recitative immediately before the cabaletta.
Martin Chusid, 1997

用語«CABALETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabalettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Running Stocks: Mitsubishi UFJ Financial Group (NYSE:MTU …
... it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Spinocerebellar Ataxia (SCA). «Property Mentor, 7月 15»
2
Why this scene got Covent Garden booing
Similar problems afflict John Osborn's weedy-sounding Arnold, until he pulls out all the stops for his Act IV scene and cabaletta, shooting ... «The Sunday Times, 7月 15»
3
Guillaume Tell, Royal Opera
... along with John Osborn who makes convert to the Swiss cause Arnold's Act 4 “Asile héréditaire" and its stonking cabaletta work with brilliant ... «The Arts Desk, 6月 15»
4
Today's Hottest: SL Industries, (NYSEMKT:SLI), W.W. Grainger …
BioBlast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN) said that it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for ... «Property Mentor, 6月 15»
5
BioBlast Pharma (ORPN) Receives EC Orphan Drug Designation for …
BioBlast Pharma (NASDAQ: ORPN) has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment ... «StreetInsider.com, 6月 15»
6
Morning Buzz: Twitter Inc (NYSE:TWTR), Bio Blast Pharma Ltd …
Bio Blast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN), on June 25, said the European Commission has granted Orphan Drug Designation for Cabaletta to ... «Stock Transcript, 6月 15»
7
News Activity: Harman International Industries, Incorporated (NYSE …
... Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Oculopharyngeal Muscular Dystrophy (OPMD). «Property Mentor, 6月 15»
8
New classical CDs: One lasting voice and four sparkling hands
Occasionally, too, she strays over the fine line between nuance — finding a quick ping of heartbroken pain on a note in the cabaletta of the ... «Columbia Daily Tribune, 6月 15»
9
BioBlast Pharma (ORPN) Receives Orphan Drug Designation from …
Cabaletta is a chemical chaperone that has been shown to prevent ... has received Orphan Drug Designation for Cabaletta in OPMD from the ... «StreetInsider.com, 6月 15»
10
AQXP Fails To Lead, Concordia To Get Better Visibility, EXAC Gets …
BioBlast Pharma Ltd.'s (ORPN) drug candidate Cabaletta has received Orphan Drug Designation from the European Commission for the ... «RTT News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabaletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/cabaletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z