アプリをダウンロードする
educalingo
cantabile

"cantabile"辞典での英語の意味

辞典

CANTABILEの語源

Italian, from Late Latin cantābilis, from Latin cantāre to sing.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でCANTABILEの発音

kænˈtɑːbɪlɪ


CANTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCANTABILEはどんな意味ですか?

カンタービレ

音楽では、イタリア語のcantabileは、文字通り「歌い手」または「歌手」を意味します。 インストゥルメンタル・ミュージックでは、人間の声を模倣するように設計された特別な演奏スタイルです。 18世紀の作曲家にとってカンタバイレはカンタンドと同義であり、測定されたテンポとフレキシブルなレガートの演奏を示しています。 後の作曲家、特にピアノ曲のために、カンタバイレは伴奏に対する特定の音楽系からの抜粋である。 このような例の1つは、Harry James& 彼のオーケストラ、 "トランペットブルースとカンタベイル"と呼ばれる。 cantabile運動、または単に "cantabile"は、ダブルアリアの前半であり、続いてカバレッタが続きます。 cantabile運動は構造化された一般的により高速のカバレッタとは対照的に、より遅く自由な形になります。 ルイス・スポアはヴァイオリン協奏曲第8番「モダ・ドナ・シーン・カンタータ」、「ソングシーンのように」を題名にした。 オペラ・アリアは、弦楽器のためのロマン主義的な執筆において、「歌うことができる」快楽のメロディー・ラインに強い影響を及ぼした。

英語辞典でのcantabileの定義

辞書のcantabileの定義は歌唱スタイル、すなわち流暢かつ旋律的である。 cantabileの他の定義は、このようにして実行される作品または通路である。

CANTABILEと韻を踏む英語の単語

billy · chubbily · clubbily · crabbily · Cybele · flabbily · grubbily · hillbilly · loobily · memorabile · nobbily · psychobilly · rockabilly · scabbily · scrubbily · shabbily · silly-billy · snobbily · stubbily

CANTABILEのように始まる英語の単語

cant hook · Cant. · Cantab. · cantabank · Cantabria · Cantabrian · Cantabrian Mountains · Cantabrians · Cantabrigia · Cantabrigian · Cantal · cantala · cantaloup · cantaloupe · cantankerous · cantankerously · cantankerousness · cantata · cantate · cantatrice

CANTABILEのように終わる英語の単語

airmobile · amabile · automobile · ballabile · bile · bloodmobile · debile · habile · immobile · labile · mobile · Nobile · nubile · piano nobile · Popemobile · snowmobile · stabile · tempolabile · thermolabile · upwardly mobile

英語の同義語辞典にあるcantabileの類義語と反意語

同義語

«cantabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTABILEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcantabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«cantabile»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

如歌
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

cantabile
570百万人のスピーカー
en

英語

cantabile
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

Cantabile
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

cantabile
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

кантабиле
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

cantabile
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

cantabile
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

cantabile
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Cantabile
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

cantabile
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

カンタービレの
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

칸타빌레
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Cantabile
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc thăng trầm
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

நடையுடைய
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कँटबील
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

cantabile
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

cantabile
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

cantabile
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

кантабіле
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Cantabile
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

cantabile
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

cantabile
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Cantabile
5百万人のスピーカー

cantabileの使用傾向

傾向

用語«CANTABILE»の使用傾向

cantabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantabile»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、cantabileに関するニュースでの使用例

例え

«CANTABILE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcantabileの使いかたを見つけましょう。cantabileに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderato Cantabile
Grime and Detective. Moderato Cantabile is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves.
Marguerite Duras, 2008
2
Cantabile: Duets for Mandolin and Guitar
"This companion book to the CD Cantabile by Butch Baldassari and John Mock fills a void in the all too often hard to find category of music for mandolin and classical guitar, expanding the repertoire for the intimate combination of these ...
‎2002
3
Nodame Cantabile: The Essential Guide
Because of this, he questions how far he can go in music, especially when he's passed over again and again. This is when he meets Nodame, or Megumi Noda, a messy free spirit who reminds Chiaki that music can be fun.
Naohiko Sasaki, HC Language Solutions Inc, 2007
4
Cantabile
This companion book to the CD Cantabile by Butch Baldassari and John Mock fills a void in the all too often hard to find category of music for mandolin and classical guitar, expanding the repertoire for the intimate combination of these two ...
Baldassari, Sinclair, Butch Baldassari, John Mock, 2010
5
Cantabile: A Manual About Beautiful Singing for Singers, ...
A definitive source for individual singers, voice teachers and choral conductors, Cantabile provides intricate illustrations, a complete glossary and extensive index, and specific vocal exercises for every student and teacher. --from ...
Katharin Rundus, 2009
6
In Search of Bach's Cantabile
This work should help the reader achieve a more thorough understanding of the message conveyed in music, and should be useful to music students and teachers alike.
Magdalena Baczewska, 2009
7
Cantabile and Presto
Georges Enesco. ل ل همته~ه ك ب لنا . ة~س~لآ~اكل~لة~لقية.~فيه~أ فر نحط نطة ،~س~ اععحم ييهههقهعلر يقلئئئلا ا «له لفلنكثهتليتتلننقليهثكنكنلآ . لمهل~لت~( مه نا~اا ع~ل ، ، أ ا~لنلننلنرنننرلننرنثنأ تمستسم-لنلة اقققلى يه سار عت٠تنق غني ...
Georges Enesco
8
Nodame Cantabile 16
Shinichi Chiaki dreams of becoming a conductor like his mentor and Megumi Noda, also known as Nodame, wants to become a famous musician, but to succeed both with have to face intense rivalry and competition.
Tomoko Ninomiya, David Walsh, 2009
9
Apocalyptic Desires:
It is mobilised by Duras as a sublime and transgressive force that overwhelms any single effort at understanding. Demarcation lines are effaced, and it is difficult as a consequence even to know to what genre Moderato cantabile itself belongs,  ...
Leslie Hill, 1993
10
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
In Maometto II the piece consists of a chorus, a cantabile (“Sorgete”), in which Maometto exhorts his followers to battle, a tempo di mezzo (a transitional section, featuring the chorus), and the cabaletta (a quicker final section, whose main ...
Philip Gossett, 2008

用語«CANTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Classical Music Network
Descharmes' interpretation broadens with elegiac cantabile lines in the middle section while his “Largo – Allegro focoso” tussles with snarly ... «ConcertoNet, 7月 15»
2
Friends of St Thomas à Becket Church, Huntington launches a world …
He introduced two superb singers, Jess and Evie Price from Brilley, who are former members of the Hereford Cathedral Choir, Cantabile and ... «Hereford Times, 7月 15»
3
Diary Dates: One-stop round up of things to do in Somerset from July …
Cantabile Ladies Choir Summer Concert, 8pm, St Thomas's Church, St Thomas Street, Wells. Diabetes UK drop-in session, 9am to noon, ... «Wells Journal, 7月 15»
4
Taunton Prep School prize giving
The audience also heard two songs from the Cantabile Choir. Those present were welcomed by Mr Henry Keeling, who said it was his first ... «This is The West Country, 7月 15»
5
Review: Russian National Orchestra
The andante cantabile second movement was the symphony's crown jewel. Lead horn player Igor Makarov started with an affecting – if not ... «Time Out Hong Kong, 7月 15»
6
Concert Review: Trio Phoenix makes impressive debut
Cellist Yeh lapped up all her cantabile moments, a perfect foil to Choo's incisiveness and scintillating piano runs. The mercurial Scherzo was a ... «The Straits Times, 6月 15»
7
Ini Ucapan Ruly Sihotang Sebelum Pergi Selamanya
"Selamat jalan Sahabat ku Ruly Yustinus Sihotang, suka dan duka kita lewati bersama di paduan suara Cantabile Choir, sering kena tegur tapi ... «Tribun Medan, 6月 15»
8
Pianist Symposes Unerroneously
The Passepied was full of beguiling charm—propulsive yet cantabile. In Chopin's famed Twelve Études, Op. 10 (1829-1905) one could easily ... «The Boston Musical Intelligencer, 6月 15»
9
Singers start to fine tune for big week
... in the Three Choirs Plus programme that runs throughout festival week – and Hereford Cathedral School's very own Cantabile, winners of the ... «Evesham Journal, 6月 15»
10
Chamber Music Northwest, NW Dance Project animate Chopin's …
Peter Wiley played them beautifully, too, alternating between high-register cantabile and brooding bass in the former and easy virtuosity in the ... «OregonLive.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/cantabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA