アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTABILEの発音

can · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンタービレ

Cantabile

CantabileはFrederik Magleによる2004年と2009年の交響曲です。 カンタベイルの本に掲載されている、アンリ・ド・ラ・ド・モンペザトによって書かれた詩に基づく3つの交響詩からなる。 La Cantabileはデンマークの王族によって委託され、2004年には最初の詩が授与されました。2009年6月10日、コペンハーゲンのKoncerthusetのコンサートで、75歳の王女Henrikの75歳の誕生日を祝うために企画されました。 両方の機会に、音楽はトマス・ダウスガード監督のデンマーク国立交響楽団と合唱団によって演奏されました。 作曲を構成する3つの交響詩は次のとおりです:スフレの詩に基づいてベントをスフレします。 ▪コルテージ& Danse Macabre、Cortègefunèbreの詩に基づいています。 ▪カリヨン、詩AngelusとLacrymae mundiに基づいています。 Cantabile è una composizione sinfonica composta tra il 2004 e il 2009 da Frederik Magle. Si compone di tre poemi sinfonici basati su poesie scritte da Henri de Laborde de Monpezat, pubblicate nel libro Cantabile. La Cantabile fu commissionata dalla famiglia reale danese e il primo poema fu premiato nel 2004. Il secondo e il terzo poema furono presentati in anteprima il 10 giugno 2009 ad un concerto nella Koncerthuset di Copenaghen organizzato per festeggiare il 75º compleanno del Principe Henrik. In entrambe le occasioni la musica fu eseguita dalla Danish National Symphony Orchestra e dal Coro, diretto da Thomas Dausgaard. I tre poemi sinfonici che formano la composizione sono: ▪ Souffle le vent, basata sulla poesia Souffle le vent; ▪ Cortège & Danse Macabre, basata sulla poesia Cortège funèbre; ▪ Carillon, basata sulle poesie L'Angelus e Lacrymae mundi.

イタリア語辞典でのcantabileの定義

辞書にcantabileの最初の定義は、それが歌うことができるということです:単純な曲、c。 cantabileの別の定義は、メロディアス、ミュージカルです。 Cantabileは、メロディックなステップで特徴付けられた楽曲でもあり、曲とともに再現可能です。 ベートーヴェン。

La prima definizione di cantabile nel dizionario è che può essere cantato: un motivetto semplice, c. Altra definizione di cantabile è melodioso, musicale. Cantabile è anche composizione musicale caratterizzata da passi melodici, riproducibili con il canto: un c. beethoveniano.

イタリア語辞典で«cantabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CANTABILEのように始まるイタリア語の単語

cansatoia
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo

CANTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcantabileの類義語と反意語

同義語

«cantabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cantabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кантабиле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cantabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カンタービレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칸타빌레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cantabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc thăng trầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடையுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cantabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cantabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кантабіле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cantabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cantabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cantabile
5百万人のスピーカー

cantabileの使用傾向

傾向

用語«CANTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cantabile»の使用頻度を示しています。
cantabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantabileに関するニュースでの使用例

例え

«CANTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantabileの使いかたを見つけましょう。cantabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Jean-Claude Besson-Girard. TERRA TERRA DECRESCENDO CANTABILE Piccolo manuale per una decrescita armonica L'idea di. M. Ruzzenenti, Un secolo di doro e. . . PCS. Storia delle Industrie Caffaro diBresàa,2QQl L. Colombo , Fame.
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
esser il cantabile un pezzo di musica che ha in si: tutti gli allettamenti, le grazie, le industrie del canto, e di cui è proprio un mo. vimento assai lento. Altri, tenendosi trop o nel particolare, vuole che sia una melo ia graziosa e melanconica.
‎1842
3
Beethoven e il suo tempo
1 10 il collegamento di movimenti diversi del ciclo — del Moderato cantabile con la Fuga finale — è meno ostentato che nell'op. 109 e tuttavia percepibile ed esteticamente efficace. Il disegno diastematico del tema della Fuga o dell'inizio del ...
Carl Dahlhaus, 1990
4
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La sezione cantabile Come abbiamo visto, in passato il cantabile dei duetti paeriani era strutturato prevalentemente nella successione motivica ab cd, dove a era la strofa del primo personaggio, b quella del secondo, c rappresentava la strofa ...
Giuliano Castellani, 2008
5
Kreisleriana
Non si dirà mai abbastanza che, senza una melodia espressiva e cantabile, ogni abbellimento strumentale non è altro se non uno scintillante ornamento che — appeso ad un filo come nella Tempesta di Shakespeare'8 — adorna un corpo ...
Ernst T. Hoffmann, M. Fumagalli, 1992
6
Studi verdiani
Per dirla con Cari Dahlhaus, i singoli "numeri" musicali devono presentare " situazioni [...] che provochino non affetti puri e semplici, sibbene affetti duplici e contrastanti, tali da lasciarsi calare nello schema cantabile/cabaletta (laddove al tempo ...
‎2001
7
Verdi
Se cerchiamo di precisare, sembra dipoterriconoscere nell'Otello unventaglio dialmeno cinque registri chescendono, percosì dire, dallaverae propria forma chiusa (aria, duetto oconcertato) al parlato, attraverso i gradi intermedi del cantabile, ...
Massimo Mila, 2012
8
Storia della musica occidentale
Tipicamente (ma non mancano le eccezioni) ha un andamento alquanto mosso. La cabaletta è generalmente preceduta dal cantabile (v.); tra cantabile e cabaletta è spesso inserita una breve sezione intermedia (poi divenuta il tempo di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
9
Il Toscanello in musica di M. P. Aron fiorentino...
Adunque fe la feu mibreue 8: altre fimili faranno fincopate oltrala cantabile breue, tale proceffo non farà inc ommod'o, ' ' erche rocede con modulatione di armonico ` coneento , ilquale concento armonico dalla commillione amena,che dalli ...
Pietro Aron, 1562
10
Ammaestramenti alla composizione d'ogni poema e d'ogni opera ...
Istrumentazione eco del cantabile. LII. Idea d'un melodramma tutto in metro cantabile. LUI. Fusione dei tre gradi nel quadro musicale. LIV. Passaggio dal recitativo al cantabile. LV- Viceversa, ritorno al recitativo. LVI. Cautele da osservare nella ...
Carlo Ritorni, 1841

用語«CANTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande pathos nella terza giornata del festival Bosa Antica - Alguer.it
Oliviero ha eseguito “Klaviersonate” opera109 nei tre movimenti Vivace ma non troppo, Prestissimo, Andante molto cantabile ed espressivo di Ludwig Van ... «Alguer.it, 7月 15»
2
Vietri, il Trio di Salerno porta il Jazz alla Villa Comunale
Ad aprile del 2008 viene pubblicato l'album della band salernitana dal titolo "Cantabile" realizzato con la storica etichetta capitolina "Via ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
L'Italian Folk Quintet risveglia il Marina di Nettuno
... Assunta Recalina, Sergio Troyse alla chitarra, Pietro Marroni, al mandolino, Marilena Serafini, liuto cantabile, Enzo Di Norscia, fisarmonica. «Il Clandestino giornale, 7月 15»
4
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... di spigliata eleganza cantabile, nobiltà di accenti in perfetto dialogo con il pianoforte e spirito frizzante e cavalieresco nella polacca finale. «Positanonews, 7月 15»
5
Estate 2015, concerto gratuito di Nicola Piovani a Scandicci
Le musiche del Concerto si affideranno ancora una volta all'immediatezza del cantabile strumentale, alla libertá dello scarto ritmico, al gusto di ... «FirenzeToday, 7月 15»
6
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
... Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante cantabile e molto allegro. «ladigetto.it, 7月 15»
7
Il Maestro Nicola Piovani al Ravenna Festival con 'La musica è …
Una vita cantabile, dunque, con momenti ironici e coriandoli di nostalgia. "Devo ai racconti di mio padre – scrive – la passione istintiva per le ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Due serate dedicate al pianoforte, con una “parentesi” jazz
Sabato 11 luglio alle 21 al Castello Caetani, serata dal titolo Melodies inJazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto formato da ... «Corrieredilatina.it, 7月 15»
9
Classica con intermezzo e jazz e letture da Chaplin
A SERMONETA – Intermezzo jazz sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
10
Musica, Festival Pontino al via a Fondi e Sermoneta
Sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto ... «Latina24ore.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z